Category Archives: China Cyber Dilemma in the 21st Century

Chinese Military Guidelines for Analyzing Fundamental Mechanism of Winning Wars

中國軍事勝利基本機制分析指導方針

來源:解放軍報 作者:張佔軍 責任編輯:喬楠楠 2018-07-24 

英文翻譯:

There are universal and special mechanisms for winning wars. Special winning mechanisms are conditional, while universal and fundamental winning mechanisms are relatively stable. Anyone and any era’s war guidance that violates these mechanisms will lose the war. Revealing the fundamental winning mechanism of wars can not only help us more deeply understand the scientific correctness of classical war theories and enhance theoretical confidence in war guidance, but also help us continuously innovate war and combat guidance that adapts to the conditions of the times according to changes in the war environment and conditions, and firmly grasp the strategic initiative.

To understand, prepare for, and direct war, the first thing is to uncover the fundamental mechanism of victory

Studying the fundamental mechanisms for winning wars is the logical starting point for understanding wars and the fundamental basis for preparing for and waging wars.

Studying the fundamental mechanism of winning a war is to reveal the necessary and sufficient conditions for winning. In essence, the mechanism of winning is the reason and condition for winning a war. Studying the fundamental mechanism of winning a war is to answer the fundamental question of “when and only when what conditions are met can we win a war”, aiming to make us realize that if this condition is met, we will definitely win, if this condition is not met, we will definitely fail; if we win, it must be because we have this fundamental condition. Philosophically speaking, this condition definitely exists, but it is just a matter of whether we can recognize it and reveal it. Otherwise, there will be no way to know the laws of winning so many battles in history.

“Winning with immediate advantage” is the fundamental winning mechanism of war. The advantage in immediate advantage is not a simple comparison of resources, but the comprehensive ability and favorable situation to defeat the enemy at the moment of exerting force on the enemy and in the confrontation at the decisive point of the war. “Winning with immediate advantage” means that with immediate advantage, victory will be achieved at the moment of confrontation with the enemy at the decisive point. If this advantage is maintained for only one moment, then this round can be won; if this advantage can be maintained at every moment and every round of confrontation, then the war will inevitably be won. The author believes that the winning mechanism of “winning with immediate advantage” is the “law behind the law” and the fundamental basis for war guidance, and it is also the fundamental winning mechanism of war and combat.

“Instant superiority wins” is the fundamental basis of the classical war guidance theory. All the classical war guidance theories are based on the mechanism of “instant superiority wins”. From the first Chinese civil war to the War of Resistance Against Japanese Aggression and the War of Liberation, Mao Zedong always adhered to the guidance of using superior forces and favorable weather, terrain and people to launch a devastating attack on the enemy’s one point, and achieved victory, which proved that “instant superiority wins” is the fundamental law for achieving victory. In history, Sun Tzu’s ideas of “attacking the enemy when they are least prepared and taking them by surprise” and “attacking where they are least prepared”; the Thirty-Six Stratagems of “Deceiving the Heavens and Crossing the Sea”, “Besieging Wei to Save Zhao”, “Taking Advantage of the Troubled Times”, “Taking Advantage of the Fire to Loot”, “Attack the East and West by Making a Feint” and other strategies; Napoleon’s idea that “the secret of military art is to make your own military force surpass the enemy at the necessary place and time”; the “blitzkrieg” used by the German army in World War II etc., all focus on gathering immediate advantages and suddenly defeating the opponent when the opponent has no precautions; the U.S. military proposed the “air-ground integrated battle” 30 years ago, and in recent years proposed the “air-sea integrated battle”, which was later renamed the “global commons access and mobility” concept. In 2016, the U.S. Army proposed the “multi-domain battle”, which, in essence, is also through the operation of factors such as force and space to form immediate advantages over the opponent.

Understand and grasp the rich connotation of “instant advantage wins”

Regarding the mechanism of winning by immediate advantage, we can summarize its connotation into the following main aspects.

Immediate advantage is the unity of object, time and resources. Immediate advantage wins, including the three elements of object, instant and advantage. Object refers to the selected decision point, which may be a physical target with certain resistance of the opponent, or a unit with certain capabilities; instant refers to the moment of exerting force on the enemy in the war; advantage refers to the comprehensive capabilities and postures composed of various available war resources and elements (including spatial elements) that are superior to the opponent (object), and is the product of objective conditions and subjective efforts. Whether or not there is an immediate advantage is not necessarily related to the overall military strength of the army. When the overall military strength does not have an advantage, it can also win by gathering an advantage over the enemy at the moment of confrontation at the decisive point. Time advantage is an important decisive factor. Mastering time advantage means that the opponent will be suddenly attacked in the “gap” when he is not fully prepared. However, on the battlefield, the unity of target, time and advantage must be achieved. If we only emphasize the speed of time, but it is not good, then speed is meaningless; if we only emphasize the quality of resources, but it is not timely, then it will not play a role at the moment of confrontation, and the actual ability is equal to zero. This is the reason why many powerful armies in history were defeated.

Immediate advantage is the system advantage at the moment of confrontation. In wars of different eras, immediate advantage has different manifestations. Modern warfare is a confrontation between systems. The elements in the system are divided into primary and secondary. The dominant factors of the system are naturally important to the system advantage, but the secondary factors will also eliminate and destroy the immediate advantage, and then turn victory into defeat. Strength advantage is the basis of immediate advantage, but it is only one of the many conditions for the formation of immediate advantage. In modern warfare, the more complex the technology and force structure, the stronger the complementarity of different resources and the variability of the structure, and the more complex the mechanism for forming immediate advantage. For example, in an integrated joint operation based on a network information system, if the traditionally unappreciated network backend operation and maintenance personnel cannot keep the system running normally, the advantages of this system may be greatly eliminated.

Immediate advantage is the unity of static and dynamic. The process of winning wars and operations is a process of constantly gathering and exerting immediate advantages at decisive points, gradually consuming the enemy, and expanding immediate advantages. Once it is impossible to form an advantage at a decisive point at a certain moment, this moment will become a turning point in the operational process. This is the inherent principle of emphasizing the ability to fight in one go and continuous operations. During the Korean War, our military’s support could only support about 7 days of continuous operations. At this turning point, we took the initiative to withdraw our troops and switch to defense because if we continued to fight, we would not have immediate advantages.

Real-time advantage only exists in a certain time window. On the battlefield, enemies and friends are opponents, fighting for life and death, and real-time advantage only exists in a certain period of time. In modern warfare, information transmission has reached the millisecond level, and the detection-judgment-decision-strike process is measured in seconds. The responsiveness of many long-range strike means no longer needs to take into account the platform’s spatial movement time. In particular, with the advancement of the intelligentization of combat systems, the time window for maintaining advantage will become shorter, which puts forward new requirements for gathering and exerting the effectiveness of real-time advantage.

Continuously optimize war and combat guidance based on the “instant advantage wins” mechanism

The winning mechanism is the “law behind” combat guidance and combat methods. We should continuously optimize war and combat guidance based on the mechanism of “winning by immediate advantage.”

Strive to seek distinctive advantages. Distinctive advantages are the special advantages of an army. For our army, it means that we must always seek distinctive advantages such as what the enemy does not have and what we are strong and the enemy is weak. We insist on you fight yours and I fight mine, implement asymmetric warfare, and strive to find the moment when the enemy is weakest, and give full play to our advantages to form our immediate advantages. In the future, we need to continue to give full play to our political advantages, and at the same time, we should gather and cultivate new distinctive advantages from the new system, new system, and new equipment. We must firmly believe that the side with weaker weapons and equipment always has the possibility of winning locally and gradually achieving overall victory. Based on this possibility, we should strive to design and guide operations around whether it is conducive to creating superior fighters and whether we can defeat the enemy before the fighters disappear.

We are committed to gathering the power of the system to form an immediate advantage. The information age is a system war, and what matters is the system capability. It is necessary to study how a single factor can win, but in actual combat, the real way to win is the comprehensive application of all factors. The concept of “multi-domain warfare” proposed by the US military in recent years is centered on the ability to form a multi-domain fusion and release energy at a decisive point. If we cannot gather the power of the system to form an immediate advantage, we will have to respond to the enemy with the shortcomings of the system, and defeat will naturally be inherent in it.

Form an immediate advantage around the enemy. Adapting to the enemy is an important manifestation of the art of war command. The key is not to change, but to constantly create new immediate advantages in the change. This needs to be achieved through correct command and scientific tactics. Future wars are increasingly showing an intelligent trend, but in essence, they are still about measuring the enemy’s strength and taking measures according to the enemy’s situation. It’s just that the pace of this change is faster and the situation is more confusing. If the speed of gathering capabilities cannot keep up with the changes in the battlefield situation, it is impossible to achieve “instant” by adapting to the enemy. It can be said that, under certain conditions of combat resources, the entire connotation of the art of command is to create and find the enemy’s weaknesses, and to plan and create immediate advantages over the enemy. This is the soul of war command and tactics.

Weakening the opponent’s advantage is an important way to form and maintain immediate advantage. Immediate advantage is compared with the opponent. In terms of resource comparison, this advantage can be obtained by aggregating one’s own advantages and weakening the enemy’s advantages, from technology to tactics, from strategy to battles and battles. Technically weakening the opponent is the most fundamental weakening; in terms of strategy and tactics, through deception, containment, and disruption at non-decisive points, dispersing and weakening the opponent to influence the opponent’s advantage concentration at the decisive point is an important way to transform the advantage and disadvantage comparison at the decisive point and win the victory.

Firmly grasp the principles of reconnaissance, concealment, initiative, offense, and quick decision. Reconnaissance, concealment, initiative, offense, and quick decision are ancient principles, but they have new connotations and new requirements in modern warfare. Fighting a battle for immediate advantage is even more indispensable. Accurately grasping the enemy’s ability and situation at the “predetermined strike point” is a prerequisite for forming an immediate advantage; in order to maintain an immediate advantage for a longer period of time, it is necessary to delay the time of being discovered by the enemy as much as possible by concealing intentions and actions; although we have an advantage in strength and deployment, once the enemy makes the first move, our immediate advantage may be eliminated. The US military even asserts that “whoever launches first will be saturated and hit first.” “You can win if you strike first, and whether you can effectively conceal yourself”; facing a strong enemy, simple defense becomes increasingly difficult. Whether it is a big war or a small war, offense can maximize the effectiveness of advantages and is the best defense; the battlefield situation changes very quickly, and the time window for immediate advantage is short. A quick battle and a quick decision may be the best choice to make full use of this time window.

Design and prepare for war with the core of “fighting a war for immediate advantage”

The key to judging whether an army has the combat capability to defeat the enemy is whether it can gain an immediate advantage over the enemy at the moment of exerting its strength in the confrontation with the enemy. The development of new operational concepts, design and preparation for future wars all require a firm grasp of the core of “fighting a war of immediate advantage.”

Design wars around the core concept of “fighting a war of immediate advantage”. In the future, if our army wants to defeat opponents with strong overall strength, it should always focus on forming and using the key of immediate advantage. Instead of confronting the enemy in all dimensions, it should seize the enemy’s most critical pain points and decision points, aggregate multi-dimensional capabilities at a moment and concentrate its efforts, and accordingly plan tactics to defeat the enemy with immediate advantage. The top priority is to design the decision points for striking and the methods and ways to gather immediate advantages. At all levels of strategy, campaign, tactics and even individual combat, operational guidance and tactics should be designed according to this idea, and this should be used as the fundamental test standard.

Military capabilities should be built based on whether or not they can form an immediate advantage. We should focus on the core concept of “fighting a war of immediate advantage” and systematically design strategic capabilities, weapons and equipment, force structure, combat methods and specific tactics, as well as everything needed for combat, in accordance with the idea of ​​using our capabilities to defeat the enemy’s inability at the decisive moment of the war. We should pay special attention to the prominent role of new technologies and new means in forming an immediate advantage, and continue to inject contemporary vitality and scientific and technological determination into forming an immediate advantage and fighting a war of immediate advantage.

(Author’s unit: Institute of War Studies, Academy of Military Science)

國語中文翻譯:

戰爭制勝機理有普遍與特殊之分。特殊制勝機理是有條件的,而帶普遍性、根本性的製勝機理則是相對穩定的,任何人、任何時代的戰爭指導違背了這些機理就要打敗仗。揭示戰爭根本製勝機理,不僅可以更深刻地認識經典戰爭理論的科學性正確性,增強戰爭指導的理論自信,還可根據戰爭環境與條件的變化,不斷創新適應時代條件的戰爭與作戰指導,牢牢掌握戰略主動權。

認識、準備和指導戰爭,首要的是揭示根本製勝機理

研究戰爭根本製勝機理,是認識戰爭的邏輯起點,是準備和實施戰爭的根本依據。

研究戰爭根本製勝機理,就是揭示制勝的充分必要條件。本質上講,制勝機理是打勝仗的原因和條件。研究戰爭根本製勝機理,就是要對「當且僅當具備怎樣的條件才能打勝仗」這個根本性問題作出回答,旨在使我們認識到:如果有了這個條件,必然能夠取勝,如果沒有這個條件,則必然失敗;如果是勝利了,一定是因為具備這個根本條件。從哲學上講,這個條件肯定存在,只是能不能去認識它、揭示它,否則,歷史上那麼多打勝仗的規律就無以認知。

「即時優勢制勝」是戰爭的根本製勝機理。即時優勢中的優勢,不是簡單的資源對比,而是在向敵方發力的那一時刻,在戰爭決定點的對抗上,具有能戰勝對方的綜合能力和有利態勢。 「即時優勢制勝」是指,有了即時優勢,在決定點與敵對抗的那一時刻就一定能勝利。如果只有一個時刻保持這種優勢,則這一個回合能取勝;如果每一個時刻、每一個對抗回合都能保持這種優勢,則戰爭必然勝利。筆者認為,「即時優勢制勝」這個制勝機理,就是「規律背後的規律」和戰爭指導的根本依據,也是戰爭和作戰的根本製勝機理。

「即時優勢制勝」是經典戰爭指導理論的根本依據。統攬經典的戰爭指導理論,都是基於「即時優勢制勝」這個機理提出的。從中國第一次國內革命戰爭,到抗日戰爭、解放戰爭,毛澤東始終扭住利用優勢兵力和天時、地利、人和,對敵之一點實施殲滅性打擊這個指導,都取得了勝利,雄辯證明了「即時優勢制勝」是取得勝利的根本規律。歷史上,孫子提出的「攻其無備,出其不意」「由不虞之道,攻其所不戒」的思想,三十六計中的瞞天過海、圍魏救趙、以逸待勞、趁火打劫、聲東擊西等戰計,拿破侖關於「軍事藝術的秘密在於,在必要的地方和必要的時間,使自己的軍力超過敵人」的思想,二戰時德軍運用過的「閃擊戰」等,著眼點都是在對手沒有建立防範的時刻集聚即時優勢突然擊敗對手;美軍30年前提出“空地一體戰”,近年來又提出“空海一體戰”,之後又更名為“全球公域進入與機動”概念,2016年美陸軍提出“多域戰”,究其本質,也都是透過力量和空間等要素的運籌,形成對對手的即時優勢。

認識並掌握「即時優勢制勝」的豐富內涵

對即時優勢制勝這一機理,我們可以將其內涵歸結為以下主要面向。

即時優勢是對象、時間、資源的統一。即時優勢制勝,包括物件、即時、優勢三要素。對象,即選定的決定點,這個決定點可能是對方具有一定抗擊力的物理目標,或是具有一定能力的部隊;即時,是戰爭中向敵發力的那一時刻;優勢,是由各種可用的戰爭資源、要素(包括空間要素)所構成的綜合能力和態勢優於對手(對象),是客觀條件與主觀努力的產物。是否具有即時優勢,與軍隊整體軍力優劣不是必然關系,軍力整體不佔優勢時,在決定點對抗的時刻凝聚起對敵優勢,同樣能取勝。時間優勢是重要的決定因素,掌握了時間優勢,意味著對手在沒有充分準備的「空檔」中突然遭到打擊。但在戰場上,必須實現對象、即時、優勢的統一。只強調時間之快,若快而不優,快速則無意義;只強調資源之優,若優不逢時,在對抗那一時刻發揮不了作用,實際能力等於零。這就是歷史上許多強勢之軍吃敗仗的原因。

即時優勢是對抗發力時刻的體系優勢。不同時代的戰爭,即時優勢有不同體現。現代戰爭是體係與體系的對抗,體系中的要素有主次之分,體系的主導因素對體系優勢自然重要,但次要因素也會消解和破壞即時優勢,進而使勝勢淪為敗勢。力量優勢是即時優勢的基礎,但它只是形成即時優勢多個條件中的一個。在現代戰爭中,技術和力量結構越復雜,不同資源的互補性和結構的可變性就越強,形成即時優勢的機制就越復雜。例如,在基於網絡資訊體系的一體化聯合作戰中,傳統上並不受重視的網絡後台運維人員如果不能保持系統正常運行,這個體系優勢就可能被極大消解。

即時優勢是靜態與動態的統一。戰爭和作戰制勝過程,是一個不斷在決定點聚集和發揮即時優勢、逐步消耗敵人、擴大即時優勢的過程。一旦某一時刻無法形成決定點上的優勢,這個時刻將成為作戰進程的轉折點,這就是強調一鼓作氣和連續作戰能力的內在原理。在朝鮮戰爭中,我軍的保障只能支持7天左右的連續作戰,到了這個轉​​折點,我們主動收兵轉入防禦,原因是再繼續作戰,我們將不會有即時優勢。

即時優勢只存在於一定時間窗口。戰場上,敵我互為對手、生死相爭,即時優勢只會存在於一定的時段。現代戰爭,訊息傳輸已達毫秒級,偵察—判斷—決策—打擊流程時以秒計,許多遠程打擊手段的反應力已經不需要再計入平台空間移動的時間,特別是隨著作戰體系智能化的推進,保持優勢的時間窗口會變得更短,這對聚集和發揮即時優勢效力提出了新要求。

基於「即時優勢制勝」機理不斷優化戰爭與作戰指導

制勝機理是作戰指導和作戰方法“背後的規律”,我們應依據“即時優勢制勝”的機理不斷優化戰爭和作戰指導。

努力謀求特色優勢。特色優勢即一支軍隊的特殊優長。對我軍來說,就是要在任何時候都謀求我有敵無、我強敵弱等特色優長,堅持你打你的、我打我的,實施不對稱作戰,致力尋找敵最薄弱的那個時刻,發揮我之優長形成我們的即時優勢。未來,我們需要繼續發揮我們的政治優勢,同時應從新體制、新體系、新裝備中凝聚和培育新的特色優勢。要堅信武器裝備弱的一方始終擁有局部取勝而逐步實現全局勝利的可能性,基於這種可能性,應致力圍繞是否能有利於營造優勢戰機、是否能在戰機消失前戰勝敵人設計與指導作戰。

致力凝聚體系力量形成即時優勢。資訊時代是體係作戰,拼的是體系能力。研究單一要素如何制勝固然必要,但實戰中,真正的製勝之道是諸要素的綜合運用。美軍近年提出的「多域戰」概念,核心在於在一個決定點形成多域融合聚能釋放的能力。不能聚體系之力形成即時優勢,就不得不以體系短板應敵,敗戰自然寓於其中。

圍繞形成即時優勢因敵而變。因敵而變是戰爭指導藝術的重要體現,其中的根本不在於變,而是在變化中不斷塑造新的即時優勢,這需要通過正確的指揮和科學的戰法來實現。未來戰爭越來越呈現智慧化趨勢,但本質上依然是量敵用力、因敵施法,只是這種變化節奏更快、態勢更加撲朔迷離,如果集聚能力的速度跟不上戰場形勢的變化,因敵而變就不可能達到「即時」。可以說,在作戰資源一定的情況下,指揮藝術的全部內涵,就是製造和尋找敵人的軟肋,運籌和營造對敵的即時優勢,這是戰爭指導和戰法的靈魂。

削弱對手優勢是形成和維持即時優勢的重要途徑。即時優勢是與對手比較而言的。在資源對比上,這種優勢可以透過聚集己方優勢和削弱敵方優勢兩個途徑獲得,從技術到戰術、從戰略到戰役戰鬥各層面展開。在技​​術上削弱對手是最具根本性的削弱;在戰略戰術上,通過在非決定點的欺騙、牽制、擾亂,分散削弱對手,以影響對方在決定點上的優勢聚集,則是轉化在決定點上的優劣對比、贏得勝勢的重要途徑。

堅定把握偵察、隱蔽、先機、攻勢和速決原則。偵察、隱蔽、先機、攻勢、速決,是古老原則,但現代作戰有新內涵、新要求,打即時優勢之戰,更具不可或缺性。準確掌握「預定打擊點」之敵的能力態勢,是形成即時優勢的前提;為保持更長時間的即時優勢,需要通過隱蔽意圖和行動,盡可能推遲被敵發現的時間;力量、部署雖然佔優,而一旦敵方首先發力,我之即時優勢將可能被消解,美軍甚至斷言,「誰先發動飽和打擊誰就能夠獲得勝利,能否率先打擊取決於是否能有效隱蔽自己」;面對強敵,單純防守越來越困難,無論大戰、小戰,攻勢才能最大限度發揮優勢效力,才是最好的防禦;戰場態勢變化極快,即時優勢的時間窗口短暫,速戰速決可能是充分利用這一時間視窗的最佳選擇。

以「打即時優勢之戰」為核心設計與準備戰​​爭

看一支軍隊是否具有克敵制勝的戰鬥力,核心是看這支軍隊能不能在與敵對抗的發力時刻,先敵形成即時優勢。開發新的作戰概念、設計和準備未來戰爭,都需要緊緊把握住「打即時優勢之戰」這個核心。

圍繞「打即時優勢之戰」這個核心概念設計戰爭。未來一個時期,我軍要戰勝整體實力強大的對手,應當始終著眼形成和運用即時優勢這個關鍵,不與敵全維全面對陣,而是抓住敵最要害的痛點和決定點,在一個時刻聚合多維能力集中發力,照此運籌以即時優勢敗敵的戰法。其中的重中之重,是設計好打擊的決定點和聚集即時優勢的方法途徑。在戰略、戰役、戰術甚至單兵作戰各層次,都應依此思想設計作戰指導與戰法,並以此作為根本的檢驗標準。

以是否能形成即時優勢為標準建設軍事能力。應圍繞「打即時優勢之戰」這個核心概念,按照在戰爭的決定點上打擊敵人的那一時刻以我之能擊敵之不能的思路,系統設計戰略能力、武器裝備、力量結構、作戰方式和具體戰法,以及作戰所需的一切。特別應關注新技術新手段在形成即時優勢中的突出作用,持續為形成即時優勢、打即時優勢之戰注入時代活力和科技定力。

(作者單位:軍事科學院戰爭研究院)

中國原創軍事資源:http://www.mod.gov.cn/gfbw/jmsd/4820888.html?

How the People’s Republic of China, By the Middle of the 21st century, will Fully Develop the People’s Liberation Army Into a World-class Army…

到21世紀中葉,中華人民共和國將如何把解放軍全面建設成為世界一流軍隊…

現代英語:

Beijing, July 2, Title: Creating a new situation in reforming and strengthening the military – a summary of the achievements in national defense and military reform since the Third Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China

  On the great journey of the people’s army to reform and strengthen the army, we have ushered in another important moment that will go down in history——

  On April 19, 2024, the founding meeting of the Information Support Force of the Chinese People’s Liberation Army was held grandly at the Bayi Building in Beijing. Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, awarded the military flag to the Information Support Force and delivered a speech. On behalf of the Party Central Committee and the Central Military Commission, he extended warm congratulations to all officers and soldiers of the Information Support Force.

  After the flag-presenting ceremony, Xi Jinping delivered a speech. He pointed out that the adjustment and formation of the information support force is a major decision made by the Party Central Committee and the Central Military Commission based on the overall situation of strengthening the military. It is a strategic measure to build a new structure of services and arms and improve the modern military force system with Chinese characteristics. It is also important for accelerating national defense and military affairs. Modernizing and effectively fulfilling the missions and tasks of the People’s Army in the new era is of great and far-reaching significance.

  According to the decision of the Central Military Commission, the newly formed information support force will be directly commanded by the Central Military Commission. At the same time, the designation of the strategic support force will be revoked, and the leadership and management relationships of the military aerospace force and cyberspace force will be adjusted accordingly.

  Reform is the requirement of the times to realize the Chinese Dream and the dream of building a strong military. It is the only way to strengthen and rejuvenate the military, and it is also a key move to determine the future of the military.

  Since the Third Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China, the People’s Army has adhered to the guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, thoroughly implemented Xi Jinping Thought on Strengthening the Military, and guided the Party’s goal of strengthening the military in the new era, comprehensively implementing the strategy of reforming and strengthening the military. , deeply break through the institutional obstacles, structural contradictions, and policy issues that have long restricted national defense and military construction, deepen the reform of national defense and the military, and achieve historic achievements. The people’s army has a new system, a new structure, a new pattern, and a new look. Take firm steps on the road to building a strong military with Chinese characteristics.

  Reform promotes a strong military, and a strong military supports a strong country. Standing at a new historical starting point, under the strong leadership of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core, the People’s Army has achieved overall revolutionary reshaping and is making strides to become a world-class force, providing strategic support for the great rejuvenation of the Chinese nation.

  The commander-in-chief of strategic planning is at the helm and leads the way.

  Reform is the distinctive feature of contemporary China and the distinctive character of the Communists.

  Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, socialism with Chinese characteristics has entered a new era, and national defense and military building have also entered a new era. Faced with the strategic overall situation of the great rejuvenation of the Chinese nation and the world’s major changes unseen in a century, as well as the deep-seated contradictions and problems that have long restricted the construction of national defense and the military, President Xi assessed the situation, took charge of the overall situation, and decisively made strategic decisions to reform and strengthen the military.

  A strong country must have a strong army, and a strong army must be reformed. “Once military backwardness occurs, the impact on national security will be fatal. I often read some historical materials in modern China, and it hurts my heart to see the tragic scenes of backwardness and beatings!” President Xi pointed out with strong historical concern. , National defense and military reform is an important part of comprehensive reform and an important symbol of comprehensively deepening reform. The military must keep up with the pace of the central government and resolutely promote various military reforms in the spirit of opening roads across mountains and building bridges across rivers. Everyone must have this kind of historical responsibility.

  Only reformers advance, only innovators are strong. President Xi encouraged the entire army: “The new military revolution provides us with a once-in-a-lifetime opportunity. We must seize the opportunity and work hard. We must not only catch up with the trend and the times, but also strive to be at the forefront of the times.”

  After the founding of the People’s Republic of China, our army has carried out 13 relatively major reforms. The size and structure of the army have been continuously adjusted, and they have played an important role in different historical periods. At the same time, affected by various factors, deep-seated contradictions that restrict national defense and military construction still exist to varying degrees.

  ”The reform of national defense and the military has entered a critical period and a deep-water zone. Most of the problems that need to be solved are long-term accumulated institutional obstacles, structural contradictions, and policy issues. It is indeed not easy to advance.” President Xi warned the entire army, “Not reforming is a waste of time. You can’t fight and win the battle.”

  The more you think deeply, the more earnestly you act.

  In November 2013, the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee was held. The Party Central Committee decided to include deepening the reform of national defense and the military into the overall plan of comprehensively deepening reforms, making it the will of the Party and the behavior of the state.

  This is the first time in the history of the plenary session that national defense and military reform were included in the plenary session’s decision as a separate part.

  Only four months later, another blockbuster news attracted widespread attention at home and abroad: President Xi decided to establish a Central Military Commission leading group for deepening national defense and military reform and served as the group leader. This is also the first time that the General Secretary of the Party personally serves as the leader of the Central Military Commission’s Leading Group for Deepening National Defense and Military Reform.

  These two extraordinary “firsts” demonstrated the firm will and determination of the core of the Party, the commander-in-chief of the army, and the people’s leaders to deepen the reform of national defense and the army. They greatly inspired and gathered all the officers and soldiers to support the reform and support the reform. Reform and the majestic force devoted to reform have become the fundamental guarantee for promoting reform.

  For a major country’s military, the question of what to change and how to change it involves issues of goals and layout, issues of stance and perspective, as well as issues of methods and paths. President Xi has put a lot of effort into the reform demonstration and design. He has chaired many meetings of the Central Military Commission’s Leading Group for Deepening National Defense and Military Reform, Central Military Commission Standing Meetings, and Central Political Bureau Standing Committee meetings. He has listened to the reform opinions and suggestions of relevant units in person on many occasions, and personally determined the reforms. Arrange major work, personally lead the research, demonstration and plan formulation work, personally organize research on major reform issues…

  Reform always pursues problems and uses problems to force reform. At each stage of reform, each plan pointed out the method and path to solve practical problems, and the solutions to each practical problem eventually converged into specific reform measures.

  Deepening the reform of national defense and the military is a comprehensive change that requires strengthening top-level planning and system design. At an important meeting of the military, President Xi emphasized the need to grasp the relevance and coupling of reform measures so that various reforms such as leadership and command systems, force structures, and policy systems can promote and complement each other to form an overall effect and achieve overall results.

  Plan the layout of the article and make a sound decision.

  Establish an expert advisory group of the Central Military Commission’s Leading Group for Deepening National Defense and Military Reform; establish an expert database for consultation and evaluation of military policy and system reform consisting of more than 200 military and civilian experts and leaders to give full play to the role of third-party independent evaluation; empower the Academy of Military Science and the National Defense University with relevant Research and demonstrate tasks and play its role as a think tank…

  Gather the wisdom of the entire military and all sectors to form the “greatest common denominator” for reform. President Xi visited institutions, joined squads, went to plateaus and islands, boarded tanks and took warships to conduct in-depth investigations and studies. The whole army and all aspects actively offer suggestions and suggestions, from outside the military to inside the military, from agencies to troops, from generals to soldiers; field surveys in all directions, interviews at all levels, large-scale questionnaire surveys; situation reports one after another, and letters one after another. Opinions, online messages… many good ideas, suggestions, and ideas have entered the reform plan.

  ”Anything that can be done with concentrated effort will be invincible; anything that can be done with collective wisdom can be achieved.” Under the leadership and planning of President Xi, a set of reform designs that solve deep-seated contradictions, have major innovative breakthroughs, and have distinctive characteristics of the People’s Army Break out of the cocoon.

  In July 2015, President Xi presided over the meeting of the Central Military Commission’s Leading Group for Deepening National Defense and Military Reform, the Central Military Commission Standing Meeting and the Central Political Bureau Standing Committee meeting, and reviewed and approved the overall plan for deepening national defense and military reform.

  In the process of leading this round of reforms, President Xi Jinping has issued a series of directional, fundamental and overall important strategic thoughts on deepening the reform of national defense and the military, which have established the fundamental principles and action guidelines for reforming and strengthening the military.

  From the overall layout of the party and the country to the mutual coupling of various military systems, from the overall plan, major field plans to special plans, and from the leadership and command system, the size, structure and strength of the army to the orderly advancement of the reform of military policies and systems, the new era The goal map, road map and construction drawings for the reform of the People’s Army were thus drawn up, and a historic change of rebirth from the ashes and new development was vigorously launched.

  Overcoming Difficulties and Deeply Promoting Reform

  A history of the development of the people’s army is a history of reform and innovation.

  November 24, 2015, is a day destined to go down in the history of the People’s Army. The Central Military Commission Reform Work Conference was held grandly in Beijing. President Xi issued a mobilization order to deepen the reform of national defense and the military—to comprehensively implement the strategy of reforming and strengthening the military and unswervingly follow the path of strengthening the military with Chinese characteristics.

  When the commander-in-chief orders, the entire army obeys the order, unites to the center, exerts force for the battle, and overcomes difficulties.

  The leadership and command system achieves historic changes——

  The reform of the leadership and command system implements the general principles of the Central Military Commission, the main battle areas, and the military services, breaking the long-standing headquarters system, large military region system, and large army system, and building a leadership and management system of “Central Military Commission-Services-troops” and ” The combat command system of “Central Military Commission – Theater – Troops” has established a new “four beams and eight pillars” of the people’s army. The “Four Headquarters” have withdrawn from the historical stage, and 15 functional departments of the Central Military Commission have been adjusted and established. The paths of command, construction, management, and supervision have become clearer. Functional configurations such as decision-making, planning, execution, and evaluation have become more reasonable. The Central Military Commission has centralized and unified leadership and strategic planning, Strategic management functions have been effectively strengthened. The “Seven Military Regions” have completed their historical missions, reorganized and divided into five major theaters, improved the military commission and theater joint operations command structure, and established a strategic campaign command system that integrates peacetime and wartime operations, operates normally, specializes in main operations, and is capable and efficient. The leadership and management system of the services and arms has been further improved. The Armed Police Force is under the centralized and unified leadership of the Party Central Committee and the Central Military Commission. The reserve forces are fully integrated into the military leadership and command system. Entering the “new system era”, the majority of officers and soldiers have both “changed their bodies” and “changed their minds”, liberating themselves from all outdated mindsets, inherent patterns, and path dependencies. The barriers to alliances have gradually been broken down, and the effectiveness of warfare has gradually become apparent.

  In drill after drill, units of different services and arms that used to be relatively independent carried out joint exercises and training on a regular basis under the dispatch of the war zone; data and information that were difficult to share in the past are now efficiently transferred among the various services and arms in the war zone; reconnaissance is no longer ” “Each one fights”, the commander no longer “sings his own tune”, and the firepower no longer “fights his own thing”, each one is born through the tempering of the iron fist.

  The size, structure and strength of the army have been profoundly reshaped——

  This is new data that has never appeared in the history of the people’s army: the proportion of the army’s total personnel in the army has dropped to less than 50%; the number of active-duty personnel in non-combat agencies of the army has been reduced by nearly half, and the number of officers has decreased by 30%…

  This is a new term that has never appeared in the history of the people’s army: synthetic brigade, air assault brigade, aircraft carrier formation, airborne force, information support force, joint logistics support force…

  The dialectic of reduction and increase is not only slimming down, but also strengthening the body. It is an epoch-making reshaping of strength. The reform of scale structure and force organization promotes the development of the army in the direction of enrichment, synthesis, multi-functionality and flexibility.

  On April 27, 2017, the Ministry of National Defense disclosed at a regular press conference that the designations of 18 army groups of the Army were cancelled, and the designations of the 13 adjusted armies were announced at the same time. In addition, the newly adjusted units also include many new combat forces.

  After the adjustment, our army has become more capable in scale, more optimized in structure, and more scientific in its organization. It has fundamentally changed the long-term land warfare-type force structure, changed the homeland defense-type force deployment, and changed the heavy-force grouping and victory with quantity. New combat forces such as strategic early warning, open sea defense, long-range strike, strategic projection, and information support have been enriched and strengthened, and a joint combat force system with elite combat forces as the main body is taking shape.

  The reform of military policy and system has been comprehensively advanced——

  Recently, civilian personnel who have been recruited for the 2024 open recruitment for the entire army have been reporting to various units. In June 2018, the military openly recruited civilian personnel for the first time. Among the recruited personnel, groups with high academic qualifications and “secondary enlistment” groups were particularly eye-catching. This marks that the openness and competitiveness of our military’s talent introduction work have been greatly enhanced. Civilians are an integral part of the military personnel and play an increasingly important role.

  Let the vitality of all combat effectiveness elements burst out, and let the sources of all military modernization fully flow. The establishment and improvement of the new civilian personnel system is a vivid epitome of the policy and system reform of the people’s army.

  This reform has completely changed the previous piecemeal approach. Systematic planning, forward-looking design, innovative development, and overall reshaping have established and improved the socialist military policy system with Chinese characteristics, forming a military party building system, a policy system for the use of military power, and a military power building system. The “four major sections” are policy system and military management policy system.

  President Xi presided over a meeting of the Political Bureau of the CPC Central Committee, which successively reviewed and approved the “Regulations on Party Building of the Chinese Communist Party in the Military”, “Regulations on Military Political Work” and other backbone systems for party building in our military. The Standing Committee of the National People’s Congress has successively reviewed and adopted the newly revised National Defense Law of the People’s Republic of China, the newly revised Military Service Law of the People’s Republic of China, and the Law of the People’s Republic of China on the Protection of the Status and Rights and Interests of Military Personnel.

  Establish a leading group for talent work of the Central Military Commission and establish a cadre evaluation committee of the Central Military Commission. The “Interim Regulations on the Management of Active Military Officers” and 11 supporting policies and systems were promulgated, and substantial progress was made in establishing a professional system for military officers with Chinese characteristics. The “Interim Regulations for Sergeants”, “Interim Regulations for Conscripts”, the newly revised “Regulations on Civilian Personnel of the Chinese People’s Liberation Army” and supporting regulations were promulgated.

  Build a military honor system, hold honor and title ceremonies; optimize military benefits, issue military parent support subsidies, spouse honorary funds, and implement new medical security policies such as free medical care for military spouses and children… Each heart-warming event enhances the professional honor of officers and soldiers sense, making military personnel a profession respected by the whole society.

  The reform of military policies and systems has matured one by one. Basic laws and regulations in more than 20 major fields have been introduced one after another. A large number of supporting policies and systems and major reform measures have been intensively introduced. The combat effectiveness of the military and the vitality of officers and soldiers have been further liberated, and the effectiveness of reforms has been continuously released.

  Major reforms across the military and civilian areas are implemented in depth——

  ”Coordinate economic construction and national defense construction, and strive to achieve the unity of enriching the country and strengthening the military.” Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, President Xi has attached great importance to major cross-military and local reforms, and has made many deployments to promote the implementation of a series of measures.

  Just after the Spring Festival in 2018, the Third Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China reviewed and approved the “Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Deepening the Reform of the Party and State Institutions” and the “Plan for Deepening the Reform of the Party and State Institutions”. Deepening cross-military and civilian reforms is an important part of it.

  Combined with deepening the reform of party and state institutions, deepening the cross-military reform of the Armed Police Force, advancing the reform of the active public security force, establishing the Ministry of Veterans Affairs; implementing the reform of the air traffic control system, establishing the Central Air Traffic Management Commission; advancing the reform of the national defense mobilization system, and building a modern national defense Mobilizing the force system; Comprehensive suspension of paid military services, and the goal of the military not engaging in business activities has been basically achieved…

  “With all our efforts, nothing can be done.” Central state agencies, local party committees, governments, and all sectors of society have introduced a series of policies and measures to support and serve reform, and the military and civilians have gathered a powerful force to promote reform.

  In the late autumn of 2021, the “Resolution of the Central Committee of the Communist Party of China on the Major Achievements and Historical Experience of the Party’s Centenary Struggle” passed by the Sixth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China fully affirmed the historic achievements made in deepening the reform of national defense and the army, calling it “New China” The most extensive and profound reform of national defense and the military since its establishment.”

  Reshaping and reshaping to become world-class

  Reform and strengthening the military have brought a series of profound changes to the People’s Army. The People’s Army has accelerated its transformation in the “new system era”: the Army’s mobile combat and three-dimensional offensive and defensive capabilities have been significantly enhanced, and the Navy has accelerated its transformation from offshore defense to far-sea defense. , the Air Force is accelerating its transformation into integrated air and space, and both offensive and defensive capabilities, and the Rocket Force continues to strengthen its nuclear and conventional capabilities and its ability to deter war in all areas…

  This is the new look of the People’s Army as a strong military after reform and reshaping——

  In July 2023, at the Air Force Aviation Open Event Changchun Air Show, the J-20 performed maneuvering flight demonstrations in a four-aircraft formation for the first time. The screen was displayed for aerial refueling, and the J-10S and J-11BS were displayed for the first time in simulated air combat of special-shaped aircraft…

  This event demonstrated the People’s Air Force’s ever-changing equipment development level, the quality and effectiveness of practical military training, and its strategic capabilities to defend national sovereignty, security, and development interests.

  ”The Yunyou-20 is no longer a single static display and a single flight display, but an all-round presentation of the system’s capabilities, displaying combat postures commonly used in our daily combat training.” Wang Yuling, pilot of the Yunyou-20, said, “The reform has strengthened the The military strategy has enabled the people’s army to achieve historic changes in its organizational structure and force system. It is precisely because of the reform that our army has been reshaped and accelerated to become a world-class force.”

  On October 1, 2019, more than 200,000 soldiers and civilians celebrated the 70th anniversary of the Republic of China with a grand military parade and mass march.

  This is the first National Day military parade as socialism with Chinese characteristics enters a new era, and it is also the first overall appearance of the Republic’s armed forces after the reform and reshaping.

  The leadership and command formation that made its debut is a formation with the most distinctive imprint of reforming and strengthening the army and joint combat command – the members are drawn from 15 departments of the Central Military Commission and various war zones, service and arms agencies, and armed police forces.

  The leadership and command formation created two firsts: the first formation in the history of the People’s Army military parade to be drawn from the leadership and command organization, and the first formation with generals forming the first row.

  For the first time, this military parade has set up joint support forces, academic scientific research, civilian personnel and other formations, demonstrating the results of the integral and revolutionary reshaping of the national defense and military organizational structure and force system, and demonstrating the new composition of the people’s army in the new era. , new look.

  580 pieces (sets) of ground equipment formed 32 equipment formations, and more than 160 fighter planes of the army, navy and air force formed 12 air echelons… The equipment reviewed was all made in China, 40% of which were made for the first time, demonstrating the basics of the people’s army. Achieve mechanization and accelerate the momentum towards informatization.

  This is the more capable and efficient command system displayed by the People’s Army after the reform and reshaping——

  From May 23 to 24, 2024, the Eastern Theater Command of the Chinese People’s Liberation Army organized the theater’s army, navy, air force, rocket force and other forces to conduct the “Joint Sword-2024A” exercise around Taiwan Island.

  The exercise focuses on subjects such as joint naval and air combat readiness patrols, joint seizure of comprehensive battlefield control, and joint precision targeting of key targets. Ships and aircraft conduct combat patrols near Taiwan Island, and integrate internal and external linkage within the island chain to test the actual joint combat capabilities of the theater forces.

  This is also a strong punishment for the “Taiwan independence” separatist forces seeking “independence” and a serious warning against external forces interfering and provoking trouble.

  Military experts believe that during the exercise, under the unified command of the Eastern Theater Command, the theater’s army, navy, air force, rocket force and other services jointly participated, demonstrating the collaborative capabilities and overall operations of the Chinese military in joint operations after reform and reshaping. strength.

  More than 4 years ago, the COVID-19 epidemic broke out.

  With an order, medical personnel from the Army, Navy, Air Force, Rocket Force, Joint Logistics Support Force, Armed Police Force and other medical units quickly gathered to assist Wuhan.

  Aviation, railways, highways, three-dimensional delivery; manpower, materials, and information, efficient circulation; active military personnel, civilian personnel, and militia, close collaboration; joint command, joint formation, military-civilian joint…

  ”Getting into the state quickly, assembling troops quickly, and launching operations quickly, this is the real speed of war.” “Command and coordinate a picture, use strength as a game, and implement every move. This is the real war system.” Some military observers commented this way The performance of the Chinese military in the anti-epidemic operation in Wuhan. There was no preparation time, no battle rehearsal, and the decisive battle was the first battle. In this special battle, the People’s Army handed over an excellent answer sheet of “going to the front line on the day of receiving the order, controlling the situation in 3 weeks, and completing the task within 3 months.” This miraculous “speed” stems from the more efficient command system, leaner force scale, and more scientific structure after the reform and reshaping of the People’s Army.

  ”The People’s Army’s anti-epidemic response sheet condenses the reshaping of the People’s Army’s capabilities and the changes of the times, and demonstrates the new look and confidence of an army after reform and reshaping.” Academician of the Chinese Academy of Sciences, Institute of Systems Engineering, Academy of Military Sciences Researcher Yin Hao believes that although the fight against the epidemic is a non-war military operation, it tests and reflects the actual combat capabilities of the people’s army after reform and reshaping.

  Military experts believe that after the reform and adjustment, the entire army has further strengthened the concept of preparing for war and joint operations and joint training. Each theater has played the role of a hub for joint operations and joint training, and all services and arms units have closely aligned with the joint operations capability needs of the theater, and trained with the capabilities of the services and arms. Support system joint training to continuously improve the victory contribution rate.

  This is the new training style explored by the people’s army after reform and reshaping——

  From September 11 to 25, 2021, the “Peace Mission-2021” SCO joint anti-terrorism military exercise was held at the Donguz shooting range in Orenburg Oblast, Russia.

  In this joint exercise, the command structure of the Chinese participating troops is mainly composed of the Chinese directing department and the Chinese anti-terrorism cluster command headquarters in the northern theater. The task force is mainly composed of a synthetic battalion of a brigade in the northern theater and is equipped with relevant support detachments.

  Under the new system and new organization, the combined battalion of Chinese participating troops includes infantry, armor, artillery, reconnaissance, communications, engineering and other forces. It integrates multiple arms and realizes the strength structure, personnel organization, equipment deployment, The reshaping and leapfrogging of element grouping can be combined with a variety of combat forces and modularized, giving full play to its advantages of miniaturization, multi-functionality, and leanness, so that each combat unit and element can maximize the system’s combat capabilities.

  During a live-fire exercise on September 23, reporters saw the modular and multi-functional combat organization advantages of the combined battalion in a new combat command vehicle, boldly practicing multi-source perception of combat command, high integration of combat elements, and combat space orientation. The multi-dimensional expansion of the new combat style maximizes the role of the combined battalion’s “forward reach”.

  On July 23, 2023, with the successful conclusion of the “Anchorage Defense” drill of the ship formation, the “Northern Joint-2023” exercise completed various scheduled drill courses.

  The exercise focused on the theme of “Maintaining the Security of Strategic Maritime Channels”. The naval and air forces of China and Russia jointly planned, jointly commanded, and jointly operated. It effectively tested the actual combat capabilities in far seas and remote areas, and made achievements in the joint exercise organization form and force integration model. An innovative breakthrough.

  On May 17, 2024, the China-Mongolia “Grassland Partner-2024” joint army training was the first all-element and full-process live-fire training, which was held at a training ground in East Gobi Province, Mongolia.

  The participating troops from China and Mongolia jointly carried out joint training on the topic of dealing with the activities of illegal armed groups in accordance with the basic tactics of “attacking key points from all depths, concentric assaults from multiple directions, and clearing and encircling and annihilating in different areas”.

  …

  New systems, new forces, new equipment, new tactics… the people’s army has taken on a new look from the inside out, and is more confident in deterring the enemy with its sword.

  There is no end to reform. The people’s army that marches forward courageously on the road to reform and strengthen the army will surely continue to win new victories in the modernization of national defense and the army——

  In 2027, the centenary goal of the founding of the army will be achieved;

  By 2035, the modernization of national defense and the army will be basically realized;

  By the middle of the 21st century, the people’s army will be fully developed into a world-class army…

現代國語:

在人民軍隊改革強軍的偉大旅程上,又迎來一個載入史冊的重要時刻——

2024年4月19日,中國人民解放軍資訊支援部隊成立大會在北京八一大樓隆重舉行。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平向資訊支援部隊授予軍旗並致訓詞,代表黨中央和中央軍委向資訊支援部隊全體官兵致以熱烈祝賀。

授旗儀式後,習近平致訓詞。他指出,調整組建資訊支援部隊,是黨中央和中央軍委從強軍事業全局出發作出的重大決策,是構建新型軍兵種結構佈局、完善中國特色現代軍事力量體系的戰略舉措,對加快國防和軍隊現代化、有效履行新時代人民軍隊使命任務具有重大而深遠的意義。

根據中央軍委決定,新組建的資訊支援部隊由中央軍委直接領導指揮,同時撤銷戰略支援部隊番號,相應調整軍事航天部隊、網絡空間部隊領導管理關系。

改革,是實現中國夢、強軍夢的時代要求,是強軍興軍的必經之路,也是決定軍隊未來的關鍵一招。

黨的十八屆三中全會以來,人民軍隊堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,深入貫徹習近平強軍思想,以黨在新時代的強軍目標為引領,全面實施改革強軍戰略,深入破解長期制約國防和軍隊建設的體制性障礙、結構性矛盾、政策性問題,深化國防和軍隊改革取得歷史性成就,人民軍隊體制一新、結構一新、格局一新、面貌一新,在中國特色強軍之路上邁出堅定步伐。

改革推動強軍,強軍支撐強國。站在新的歷史起點上,在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下,實現整體性革命性重塑的人民軍隊,正闊步邁向世界一流,為實現中華民族偉大復興提供戰略支撐。

戰略擘畫 統帥掌舵領航

改革,當代中國的鮮明特色,共產黨人的鮮明品格。

黨的十八大以來,中國特色社會主義進入新時代,國防和軍隊建設也進入了新時代。面對中華民族偉大復興戰略全局和世界百年未有之大變局,面對長期制約國防和軍隊建設的深層次矛盾和問題,習主席審時度勢、總攬全局,果斷作出改革強軍的戰略決策。

強國必強軍,強軍必改革。 「軍事上的落後一旦形成,對國家安全的影響將是致命的。我經常看中國近代的一些史料,一看到落後挨打的悲慘場景就痛徹肺腑!」習主席以強烈的歷史憂患深刻指出,國防和軍隊改革是全面改革的重要組成部分,也是全面深化改革的重要標志。軍隊要跟上中央步伐,以逢山開路、遇河架橋的精神,堅決推進軍隊各項改革。大家一定要有這樣的歷史擔當。

惟改革者進,惟創新者強。習主席激勵全軍:“新軍事革命為我們提供了千載難逢的機遇,我們要抓住機遇、奮發有為,不僅要趕上潮流、趕上時代,還要力爭走在時代前列。”

新中國成立後,我軍先後進行了13次比較大的改革,部隊規模、體制編制不斷調整,在不同歷史時期都發揮了重要作用。同時,受各種因素影響,制約國防和軍隊建設的深層矛盾問題還不同程度存在。

「國防和軍隊改革進入了攻堅期和深水區,要解決的大都是長期積累的體制性障礙、結構性矛盾、政策性問題,推進起來確實不容易。」習主席告誡全軍,「不改革是打不了仗、打不了勝仗的。

思之彌深,行之愈篤。

2013年11月,黨的十八屆三中全會召開。黨中央決定將深化國防和軍隊改革納入全面深化改革的總盤子,上升為黨的意志和國家行為。

國防和軍隊改革作為單獨一部分寫進全會決定,這在全會歷史上是第一次。

僅4個月後,又一條重磅消息引起國內外廣泛關注:習主席決策成立中央軍委深化國防和軍隊改革領導小組,並擔任組長。黨的總書記親自擔任中央軍委深化國防和軍隊改革領導小組組長,這也是第一次。

這兩個非同尋常的“第一次”,昭示了黨的核心、軍隊統帥、人民領袖對深化國防和軍隊改革的堅定意志、堅強決心,極大激發和凝聚了全軍官兵擁護改革、支持改革、投身改革的磅礡力量,成為推動改革的根本保証。

對於一支大國軍隊來說,改什麼、怎麼改,有目標、佈局問題,有立場、觀點問題,也有方法、路徑問題。習主席為改革論証設計傾注大量心血,多次主持召開中央軍委深化國防和軍隊改革領導小組會議、中央軍委常務會議、中央政治局常委會會議,多次當面聽取有關單位改革意見建議,親自確定改革重大工作安排,親自領導調研論証和方案擬制工作,親自組織研究改革重大問題…

改革始終奔著問題去,以問題倒逼改革。在改革的各個階段,每一個方案都指明了破解現實問題的方法路徑,每一個現實問題的解決思路最終匯聚成一條條具體的改革措施。

深化國防和軍隊改革是一場整體性變革,要加強頂層謀劃、體系設計。在軍隊一次重要會議上,習主席強調,要掌握改革舉措的關聯性和耦合性,使領導指揮體制、力量結構、政策制度等各項改革相互促進、相得益彰,形成總體效應、取得總體效果。

謀篇佈局,落子有聲。

設立中央軍委深化國防和軍隊改革領導小組專家諮詢組﹔建立由軍地200多名專家和領導組成的軍事政策制度改革諮詢評估專家庫,充分發揮第三方獨立評估作用﹔賦予軍事科學院和國防大學相關研究論証任務,發揮其智囊作用…

匯聚全軍與各方面智慧,形成改革「最大公約數」。習主席到機關、進班排,上高原、赴海島,登戰車、乘軍艦,深入調查研究。全軍及各方面踴躍獻策、積極建言,軍外到軍內、機關到部隊、將軍到士兵﹔各方向實地調研、各層面座談訪談、大範圍問卷調查﹔一份份情況報告、一封封來信意見、一條條網留言……許多好點子、好建議、好點子進入了改革方案。

「積力之所舉,則無不勝也﹔眾智之所為,則無不成也。」在習主席領導運籌下,一整套解決深層次矛盾問題、有重大創新突破、人民軍隊特色鮮明的改革設計破繭而出。

2015年7月,習主席先後主持召開中央軍委深化國防和軍隊改革領導小組會議、中央軍委常務會議和中央政治局常委會會議,審議通過深化國防和軍隊改革總體方案。

在領導推動這輪改革的歷程中,習主席關於深化國防和軍隊改革一系列方向性、根本性、全局性的重要戰略思想,立起改革強軍的根本遵循和行動指南。

從黨和國家整體佈局到軍隊各系統相互耦合,從總體方案、重大領域方案到專項方案層層深入,從領導指揮體制、軍隊規模結構和力量編成到軍事政策制度改革有序推進,新時代人民軍隊改革的目標圖、路線圖和施工圖就此繪就,一場浴火重生、開新圖強的歷史性變革蓬勃展開。

攻堅克難 深入推進改革

一部人民軍隊的發展史,就是一部改革創新史。

2015年11月24日,一個注定載入人民軍隊史冊的日子。中央軍委會改革工作會議在北京隆重召開,習主席發出深化國防和軍隊改革的動員令——全面實施改革強軍戰略,堅定不移走中國特色強軍之路。

統帥號令所指,全軍聞令景從,向心凝聚、向戰發力、向難攻堅。

領導指揮體制實現歷史性變革——

領導指揮體制改革貫徹軍委管總、戰區主戰、軍種主建總原則,打破長期實行的總部體制、大軍區體制、大陸軍體制,構建起「中央軍委-軍種-部隊」的領導管理體系、「中央軍委-戰區-部隊」的作戰指揮體系,立起人民軍隊新的「四樑八柱」。 「四總部」退出歷史舞台,調整組建軍委機關15個職能部門,指揮、建設、管理、監督等路徑更加清晰,決策、規劃、執行、評估等職能配置更加合理,軍委集中統一領導和戰略謀劃、戰略管理職能有效強化。 「七大軍區」完成歷史使命,重新調整劃設五大戰區,健全軍委、戰區聯合作戰指揮機構,構建起平戰一體、常態運行、專司主營、精幹高效的戰略戰役指揮體系。軍兵種領導管理體制進一步健全。武警部隊由黨中央、中央軍委集中統一領導。預備役部隊全面納入軍隊領導指揮體系。步入“新體制時間”,廣大官兵既“轉身子”又“換腦子”,從一切不合時宜的思維定勢、固有模式、路徑依賴中解放出來,聯的壁壘漸次打破,戰的效能逐步凸顯。

一次次演訓中,過去相對獨立的不同軍兵種部隊,在戰區的調度下常態化開展聯演聯訓﹔過去難以共享的數據信息,如今在戰區諸軍兵種部隊間高效流轉﹔偵察不再“各自為戰”,指揮不再“各唱各調”,火力不再“各打各的”,一個個聯合鐵拳淬火而生。

軍隊規模結構與力量編成深刻重塑——

這是人民軍隊歷史上不曾出現過的新數據:陸軍佔全軍總員額比例下降到50%以下﹔全軍非戰鬥機構現役員額壓減近一半,軍官數量減少30%…

這是人民軍隊歷史上不曾出現過的新名詞:合成旅、空中突擊旅、航空母艦編隊、空降兵軍、資訊支援部隊、聯勤保障部隊…

減與增的辯証法,既是瘦身,更是強體,是一次劃時代的力量重塑。規模結構與力量編成改革,推動部隊朝向充實、合成、多能、靈活方向發展。

2017年4月27日,國防部例行記者會披露,陸軍18個集團軍番號撤銷,調整組建後的13個集團軍番號同時公佈。此外,新調整組建的單位中,還包括諸多新型作戰力量。

調整之後,我軍規模更加精幹,結構更加優化,編成更加科學,從根本上改變了長期以來陸戰型的力量結構,改變了國土防禦型的兵力布勢,改變了重兵集團、以量取勝的製勝模式,戰略預警、遠海防衛、遠程打擊、戰略投送、資訊支援等新型作戰力量得到充實加強,以精銳作戰力量為主體的聯合作戰力量體係正在形成。

軍事政策制度改革全面推進——

近日,2024年全軍面向社會公開招聘已錄用文職人員陸續到各部隊報到。 2018年6月,全軍首次面向社會公開招募文職人員,錄取人員中,高學歷群體、「二次入伍」群體等格外引人注目。這標志我軍人才引進工作的開放性、競爭力大為增強。文職人員是軍隊人員的組成部分,發揮越來越重要的作用。

讓一切戰鬥力要素的活力競相迸發,讓一切軍隊現代化建設的源泉充分湧流。新型文職人員制度的建立與完善,是人民軍隊政策制度改革的生動縮影。

這次改革徹底改變以往零敲碎打的做法,系統謀劃、前瞻設計、創新發展、整體重塑,建立健全中國特色社會主義軍事政策制度體系,形成軍隊黨的建設制度、軍事力量運用政策制度、軍事力量建設政策制度、軍事管理政策制度「四大板塊」。

習主席主持召開中央政治局會議,相繼審議通過《中國共產黨軍隊黨的建設條例》《軍隊政治工作條例》等我軍黨的建設主幹制度。全國人民代表大會常務委員會陸續審議通過新修訂的《中華人民共和國國防法》、新修訂的《中華人民共和國兵役法》《中華人民共和國軍人地位和權益保障法》等軍事法律。

成立中央軍委人才工作領導小組,成立中央軍委幹部考評委員會。推出《現役軍官管理暫行條例》及11項配套政策制度,建立中國特色軍官職業化製度取得實質進展。頒布《軍士暫行條例》《義務兵暫行條例》、新修訂的《中國人民解放軍文職人員條例》以及配套法規。

建構軍人榮譽體系,舉辦授勛授稱儀式﹔優化軍人待遇,發放軍人父母贍養補助、配偶榮譽金,實行軍人配偶子女免費醫療等新的醫療保障政策…一件件暖心事,增強官兵職業榮譽感,讓軍人成為全社會尊崇的職業。

軍事政策制度改革成熟一項推進一項,20餘個重大領域基本法規相繼推出,一大批配套政策制度和重大改革舉措密集出台,軍隊戰鬥力和官兵活力進一步解放,改革效能持續釋放。

跨軍地重大改革深入實施——

「統籌經濟建設和國防建設,努力實現富國和強軍的統一。」黨的十八大以來,習主席對跨軍地重大改革高度重視,多次作出部署,推動一系列舉措落地。

2018年春節剛過,黨的十九屆三中全會審議通過《中共中央關於深化黨和國家機構改革的決定》和《深化黨和國家機構改革方案》,深化跨軍地改革是其中重要內容。

結合深化黨和國家機構改革,深化武警部隊跨軍地改革,推進公安現役部隊改革,組建退役軍人事務部﹔實施空管體制改革,成立中央空中交通管理委員會﹔推進國防動員體制改革,打造現代國防動員力量體系﹔全面停止軍隊有償服務,軍隊不從事經營活動的目標基本實現…

「眾力並,則萬鈞不足舉也。」中央國家機關和各地黨委政府、社會各界紛紛出台一系列支持改革、服務改革的政策舉措,軍地匯聚起推進改革的強大合力。

2021年深秋,黨的十九屆六中全會通過的《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》,充分肯定深化國防和軍隊改革取得的歷史性成就,稱之為“新中國成立以來最為廣泛、最深刻的國防和軍隊改革」。

重整重塑 邁向世界一流

改革強軍為人民軍隊帶來一系列深刻變化,人民軍隊在「新體制時間」加速破繭蝶變:陸軍機動作戰、立體攻防能力顯著增強,海軍加快推進由近海防禦型向遠海防衛型轉變,空軍加速向空天一體、攻防兼備轉型,火箭軍不斷強化核常兼備、全域懾戰能力…

這是改革重塑後,人民軍隊展現的強軍新貌—

2023年7月,在空軍航空開放活動·長春航空展上,殲-20首次以四機編隊進行機動飛行展示,運油-20首次與殲-20、殲-16以「五機同框」的畫面進行空中加油通場展示,殲-10S、殲-11BS首次進行異型機模擬空戰展示…

此次活動展現了人民空軍日新月異的裝備發展水準、實戰化軍事訓練質效和捍衛國家主權、安全、發展利益的戰略能力。

「運油-20不再是單一的靜態展示和單機飛行展示,而是全方位呈現體系能力,展示的是我們日常戰訓中常用的戰鬥姿態。」運油-20 飛行員王宇凌說,「改革強軍戰略,使人民軍隊實現了組織形態和力量體系的歷史性變革。

2019年10月1日,20萬名軍民以盛大閱兵儀式和群眾遊行歡慶共和國70華誕。

這是中國特色社會主義進入新時代的首次國慶閱兵,也是共和國武裝力量改革重塑後的首次整體亮相。

首次亮相的領導指揮方隊,是一個改革強軍、聯合作戰指揮印記最鮮明的方隊-隊員從軍委機關15個部門和各戰區、軍兵種機關、武警部隊抽組而成。

領導指揮方隊創造了兩個第一:人民軍隊閱兵史上第一個從領導指揮機構抽組的方隊,第一個由將軍組成第一排面的方隊。

這次閱兵首次設置了聯勤保障部隊、院校科研、文職人員等方隊,展現了國防和軍隊組織架構和力量體系的整體性、革命性重塑成果,展示著新時代人民軍隊的新構成、新風貌。

580台(套)地面裝備組成32個裝備方隊,陸、海、空軍航空兵160餘架戰機組成12個空中梯隊……受閱裝備全部為中國製造,40%為首次亮相,展示出人民軍隊基本實現機械化、加速邁向資訊化的如虹氣勢。

這是改革重塑後,人民軍隊展現的更精幹高效的指揮體制——

2024年5月23日至24日,中國人民解放軍東部戰區組織戰區陸軍、海軍、空軍、火箭軍等兵力,位台島週邊開展「聯合利劍-2024A」演習。

演習重點演練聯合海空戰備警巡、聯合奪取戰場綜合控制權、聯合精打要害目標等科目,艦機抵近台島週邊戰巡,島鏈內外一體聯動,檢驗戰區部隊聯合作戰實戰能力。

這也是對「台獨」分裂勢力謀「獨」行徑的有力懲戒,對外部勢力干涉挑舋的嚴重警告。

軍事專家認為,演習中,在東部戰區的統一指揮下,戰區陸軍、海軍、空軍、火箭軍等多個軍兵種共同參與,展示了改革重塑後中國軍隊在聯合作戰中的協同能力和整體作戰實力。

4年多前,新冠疫情暴發。

一聲令下,來自陸軍、海軍、空軍、火箭軍、聯勤保障部隊、武警部隊等多個醫療單位的醫務人員迅速集結,馳援武漢。

航空、鐵路、公路,立體投送﹔人力、物資、信息,高效流轉﹔現役軍人、文職人員、民兵,密切協作﹔聯合指揮、聯合編組、軍地聯合…

「進入狀態快、部隊集結快、行動展開快,這是真正的戰爭速度。」「指揮統籌一張圖、力量運用一盤棋、貫徹執行一竿子,這是真正的打仗體制。」有軍事觀察者這樣評價中國軍隊在武漢抗疫行動中的表現。沒有備戰時間、沒有臨戰預演、初戰即決戰,人民軍隊在這場特殊戰役中,交出了一份「接令當天開赴前線、3個星期控制局面、3個月內完成任務」的優異答卷。這種奇蹟般的“快”,源於人民軍隊改革重塑後更加高效的指揮體制、更加精幹的力量規模、更加科學的結構編成。

「人民軍隊的抗疫答卷,濃縮著人民軍隊的能力重塑和時代之變,彰顯了一支軍隊在改革重塑後的全新面貌和勝戰底氣。」中國科學院院士、軍事科學院系統工程研究院研究員尹浩認為,雖然抗擊疫情是一次非戰爭軍事行動,但檢驗並體現了人民軍隊改革重塑後的實戰能力。

軍事專家認為,改革調整後,全軍上下備戰打仗、聯戰聯訓的觀念進一步強化,各戰區發揮聯戰聯訓樞紐作用,各軍兵種部隊緊密對接戰區聯合作戰能力需求,以軍兵種能力訓練支撐體系聯合訓練,不斷提升勝戰貢獻率。

這是改革重塑後,人民軍隊探索的新型演訓樣式—

2021年9月11日至25日,「和平使命-2021」上合組織聯合反恐軍演,在俄羅斯奧倫堡州東古茲靶場舉行。

此次聯演,中方參演部隊指揮機構以北部戰區為主編成中方導演部和中方反恐集群指揮部,任務部隊以北部戰區某旅合成營為主、配屬相關保障分隊編成。

新體制新編制下的中方參演部隊合成營,既有步兵、裝甲兵、砲兵,又有偵察、通信、工兵等力量,集多兵種於一體,實現了力量結構、人員編成、裝備編配、要素編組的重塑與跨越,可與多種作戰力量對接組合、模塊化編組,充分發揮其小型化、多能化、精幹化等優勢,讓各作戰單元和要素發揮最大體係作戰能力。

9月23日實兵實彈演習中,記者在某新型作戰指揮車內看到合成營模塊化、多能化的作戰編成優勢,大膽實踐作戰指揮多源感知、作戰要素高度融合、作戰空間向多維拓展的新型作戰樣式,最大限度發揮合成營「前伸觸角」的作用。

2023年7月23日,隨著艦艇編隊「錨地防禦」演練順利結束,「北部·聯合-2023」演習完成了各項預定演練課目。

演習圍繞著「維護海上戰略通道安全」這個主題,中俄雙方海空兵力聯合籌劃、聯合指揮、聯合作戰,有效錘煉檢驗了遠海遠域實戰能力,在聯演組織形式、兵力融合模式等方面取得了創新突破。

2024年5月17日,中蒙「草原夥伴-2024」陸軍聯合訓練首次全要素、全過程實兵實彈合練,在蒙古國東戈壁省某訓練場舉行。

中蒙雙方參訓部隊依照「全縱深精打要害、多方向向心突擊、分區域清剿圍殲」的基本戰法,共同展開以應對非法武裝團體活動為課題的聯合訓練。

新的體系、新的力量、新的裝備、新的戰法……人民軍隊由內而外煥然一新,亮劍懾敵的底氣更加充盈。

改革未有窮期。在改革強軍之路上奮勇向前的人民軍隊必將不斷奪取國防和軍隊現代化新勝利——

2027年,實現建軍一百年奮鬥目標﹔

2035年,基本實現國防與軍隊現代化﹔

21世紀中葉,把人民軍隊全面建成世界一流軍隊…

中國共產黨資源:https://politics.people.com.cn/BIG5/n1/2024/0702/c1001-40269268.html

What is China’s Organizational Form of the Military in the Era of Intelligence?

智能化時代中國軍隊的組織形態是什麼?

中國軍網 國防部網 // 2019年4月18日 星期四

現代英語:

The organizational form of the military in the intelligent era is a military organizational form in which the military organizational system, scale structure, force composition and operation mode have the characteristics of the intelligent era, meet the requirements of intelligent warfare, and have an intelligent external manifestation and internal operation state. Since the 21st century, the armies of some developed countries have set off a new wave of intelligent military revolution in order to maintain their military leadership, and the war form has begun to accelerate from informationization to intelligence. The battlefield space has expanded from the traditional physical domain to the ubiquitous cognitive domain and the broad-spectrum social domain, and the combat style has extended to unmanned combat, distributed combat and multi-domain combat. Close coupling of man and machine and flexible and autonomous combat have become the future trend, and the control of intelligence has evolved into the core control of battlefield competition. The world military competition around intelligence has begun, and it is urgent to adapt the organizational form of the military to it, calling for a new round of changes in the organizational form of the military.

The army will be streamlined. With the development of unmanned weapons and equipment based on artificial intelligence and its derivative technologies, the material basis of war and the face of combat forces will change greatly. Unmanned combat forces such as unmanned armored forces, unmanned fleets, and drone forces will soon enter the historical stage and dominate the battlefield in the future. It can be foreseen that an operator of an unmanned force can control several, dozens, or even hundreds of unmanned combat units to perform tasks that were originally completed by a unit, fleet, or fleet. The number of front-line combat personnel will drop significantly, while the number of personnel in the rear who are concerned about how to develop, use, and ensure intelligent equipment will increase sharply. At the same time, the evolution of intelligent technology will enable weapons and equipment to develop from passive use to active learning and deep learning. Autonomous planning, automatic updating, free action, and even self-repair will become the norm. The demand for personnel at all levels and types of combat command, construction management, and comprehensive support will be significantly reduced, further weakening the overall size of the army. Some traditional large-scale troops are facing “collective unemployment.” The ratio of combat personnel to weapons has undergone a historic reversal, with the proportion of combat personnel dropping significantly and the proportion of intelligent unmanned systems rising significantly. The overall appearance of the military will change to an intelligence-intensive, human-machine integrated type, and the weapons and equipment system will evolve from “firepower + information” to “firepower + intelligence”.

Integration of force structure. In the era of mechanized warfare, the prominent features of the military organization are the separation of services and self-development. The battlefield unfolds in the three domains of land, sea and air, and the boundaries of the services are clear. In the era of information warfare, the performance of weapons and equipment has been greatly improved. Each service has broken the original boundaries and gradually extended to other battlefields, ending the pattern of the three services monopolizing land warfare, sea warfare and air warfare respectively. The characteristics of the services have weakened, requiring unprecedented joint combat force systems. In the era of intelligent warfare, the winning mechanism has evolved from the precise release of information-controlled power to cognitive warfare, will warfare, swarm warfare, wolf pack warfare, etc. controlled by intelligence. “Unmanned, invisible, and silent” combat will become the main mode of war. The combination of people and land, sea and air equipment will give way to the combination of people and intelligent machines. The military structure has developed from the “land, sea and air” field organization to the “unmanned + manned” integrated force model divided by combat subjects. The fundamental change in combat style and the full-domain combat capability of weapons and equipment have brought subversive impacts on the traditional combat force organization structure, shaking the foundation of the existence of the services. The services are more integrated and will eventually achieve “integration”. At the same time, the boundaries of traditional battlefields are becoming increasingly blurred, the effects of war expansion are becoming more obvious, the degree of military-civilian integration is deepening, and more and more “soldiers without uniforms” are performing military tasks, which has a profound impact on the composition of traditional armies. The army’s organizational structure is rapidly developing towards a cross-border, cross-domain, and cross-generational mixed organization model.

Flexible command system. Intelligent warfare has the characteristics of “human-machine integration, using speed to defeat slowness”. The situation on the intelligent battlefield is more complex, with all-dimensional and all-domain “hard kill” and “soft confrontation” intertwined and iterated. Multi-type and multi-channel battlefield information converges to form massive data, which poses severe challenges and higher requirements for the construction and operation of the command system. In terms of the establishment of the command system, the command chain evolves to the three levels of “strategic command organization-functional command organization-intelligent combat force”; the command organization personnel are more capable, and the staff seats will be replaced by “cloud brain” and “digital staff”. Commanders will mainly rely on intelligent command systems to analyze information, implement communication control, and process various types of intelligence. With the help of intelligent decision-making technologies such as intelligent recognition of graphic image processing, decision-making “optimization” algorithms, and deep neural networks, the quality of command decisions will be improved, and the shortest “decision-response” cycle will be achieved. In terms of the operation mode of the command system, more attention will be paid to following the human-machine interaction mode, and expanding the application and development of independent and autonomous command decisions by machines. We will promote the intelligence of command and control, use artificial intelligence to obtain useful, orderly, timely and accurate battlefield information data, greatly shorten the operational cycle of operational conception, task allocation, target attack, damage assessment, etc., and ensure that commanders can think more rationally about unexpected situations on the battlefield and deal with battlefield situations, so that they can achieve the operational cycle characteristics of “man out of the loop”. In terms of the configuration of command system authority, commanders are required to actively delegate “power” and let machines replace humans to perform some command and decision-making functions. Some decision-making functions are embedded in machines through implanted programs, and machines are allowed to make autonomous decisions, while retaining the final decision-making power of humans on major matters.

Autonomous combat formation. In the era of information warfare, the external characteristics of combat formations are modularization and “plug and play”, and the formation of troops is quite different from combat formations. In the era of intelligent warfare, combat missions, combat targets, combat space, and combat styles are mixed and varied. The combat effectiveness is determined by the degree of integration between man and machine, requiring combat formations to be more flexible, elastic, and have autonomous adaptability. The emergence of intelligent unmanned forces provides the prerequisite for realizing the autonomous adaptability of combat formations. In 2015, the French army conducted a demonstration and verification of the “neuron” UAV, realizing autonomous formation flight. Several “neurons” can accept the command and control of a “Rafale” fighter at the same time, solving the formation control, information fusion, inter-machine data communication, and tactical decision-making technologies. It is not difficult to speculate that in the future, unmanned forces may have hundreds or thousands of unmanned combat units. Different combat units may have multiple functions such as “reconnaissance, control, attack, and evaluation”, and may also have multi-dimensional combat capabilities such as land, sea, air, space, network, and electricity. By differentiating these combat units into “machine-machine formations” and “man-machine formations”, they can perform tasks in different fields. At the same time, through preset rules, these combat units can also be autonomously organized according to changes in tasks, thereby achieving autonomous adaptability and flexible organization of combat units, and generating diversified combat capabilities that traditional forces do not have.

現代國語:

楊 震 蔣 艷

智能化時代軍隊組織形態,是軍隊組織體制、規模結構、力量編成和運行模式具備智能化時代特徵、符合智能化戰爭要求,具有智能化外在表現形式及內在運作狀態的一種軍隊組織形態。自21世紀以來,一些已開發國家軍隊為維持軍事領先優勢,掀起了新一輪智慧化軍事革命浪潮,戰爭形態開始由資訊化加速向智慧轉型。戰場空間從傳統物理域向泛在認知域、廣譜社會域拓展,作戰樣式向無人作戰、分散式作戰和多域作戰延伸,人機緊密耦合、靈活自主作戰成為未來趨勢,制智權演化為戰場爭奪的核心製權。圍繞智慧化的世界軍事競爭已拉開序幕,迫切要求軍隊組織形態與之相適應,呼喚新一輪軍隊組織形態變革。

軍隊規模精乾化。隨著基於人工智慧及其衍生技術的無人化武器裝備發展,戰爭的物質基礎和作戰力量面貌將發生極大變化。無人裝甲部隊、無人艦隊、無人機部隊等無人作戰部隊即將登上歷史舞台,成為未來戰場主宰。可以預見,無人部隊的一名操作手即可控制數個、數十個、甚至成百上千個無人作戰單元,去執行原來由一支部隊、機群或艦隊完成的任務,一線作戰人員規模將大幅下降,而後方圍繞如何發展、如何運用、如何保障智慧裝備的人員將急劇增加。同時,智慧技術的進化將使武器裝備從被動使用向主動學習、深度學習發展,自主規劃、自動更新、自由行動甚至自我修復成為常態,各級各類作戰指揮、建設管理、綜合保障等人員需求明顯減少,進一步削弱了軍隊整體規模,部分傳統規模化部隊面臨「集體失業」。戰鬥人員與武器編配比例出現歷史性逆轉,戰鬥人員比例大幅下降,而智慧化無人系統的比例大幅上升。軍隊整體面貌將向智力密集、人機融合型轉變,武器裝備體係由「火力+資訊」向「火力+智慧」方向演進。

力量結構一體化。機械化戰爭時代,軍隊組織形態的顯著特徵是軍種分立、自我發展,戰場在陸、海、空三域展開,軍種界限分明;資訊化戰爭時代,武器裝備性能極大提升,各軍種打破原有界限,逐漸向其他戰場延伸拓展,結束了三軍分別壟斷陸戰、海戰和空戰的格局,軍種特性弱化,要求作戰力量體系空前聯合化;智能化戰爭時代,制勝機理由信息控制的力量精確釋放演進到由智慧控制的認知戰、意志戰、蜂群戰、狼戰等,「無人、無形、無聲」作戰將成為戰爭主要模式,人與陸海空裝備組合將讓位給人與智慧機器組合,軍隊結構由「陸、海、空」領域編成向按作戰主體劃分的「無人+有人」一體化力量模式發展。作戰樣式的根本改變和武器裝備的全域作戰能力,對傳統作戰力量編成結構帶來顛覆性影響,動搖了軍種存在的根基,軍種更加一體化,終將實現「合而為一」。同時,傳統戰場邊界日益模糊,戰爭外擴效益明顯,軍民一體化程度加深,越來越多「不穿軍裝的戰士」執行軍事任務,對傳統軍隊構成帶來深刻影響,軍隊編成結構向著跨界、跨域、跨世代混合編組模式快速發展。

指揮體制靈活化。智慧化戰爭具有「人機融合,以快製慢」特點,智慧化戰場態勢更加複雜,全維全局「硬殺傷」「軟對抗」交織迭代,多類型多通路戰場資訊交匯形成海量數據,對指揮體制的建構及運作提出了嚴峻挑戰和更高要求。在指揮體制編制上,指揮鏈向「戰略指揮機構─職能指揮機構─智慧作戰力量」三級演進;指揮機構人員更加精幹,參謀席位將被「雲端大腦」「數位參謀」取代。指揮人員將主要依托智能化指揮系統進行資訊分析、實施通訊控制、處理各類情報,借助圖形影像處理智慧識別、決策「尋優」演算法以及深度神經網路等智慧決策技術提升指揮決策質量,實現最短“決策—反應”週期。在指揮體制運作模式上,更重視遵循人機互動模式,拓展機器獨立自主指揮決策的應用與開發。推進指揮控制智能化,利用人工智慧手段取得有用、有序、及時、準確的戰場資訊數據,大幅壓縮作戰構想、任務分配、目標打擊、毀傷評估等作戰週期,確保指揮官更理性地思考戰場上出現的意外情況,處置戰場態勢,使其實現「人在迴路外」的作戰循環特性。在指揮體制權限配置上,要求指揮官主動放“權”,讓機器代替人類進行一部分指揮決策職能,將部分決策職能通過植入程序嵌入機器,交由機器進行自主決策,保留重大事項的人類最終決策權。

作戰編組自主化。在資訊化戰爭時代,作戰編組的外部特徵是模組化、“即插即用”,部隊編成與作戰編組差異較大。智慧化戰爭時代,作戰任務、作戰對象、作戰空間、作戰樣式混合多變,作戰效能由人與機器的融合程度所決定,要求作戰編組更加靈活、富於彈性、具備自主適應能力。智慧化無人部隊的產生,為實現作戰編組的自主適應提供了前提。 2015年,法軍進行了「神經元」無人機展示驗證,實現了自主編隊飛行,數架「神經元」可同時接受1架「陣風」戰鬥機的指揮控制,解決了編隊控制、資訊融合、機間數據通訊以及戰術決策等技術。不難推測,未來無人部隊可擁有數百上千個無人作戰單元,不同的作戰單元可具備「偵、控、打、評」等多種功能,還可具備陸、海、空、天、網、電等多維作戰能力,將這些作戰單元進行差異化“機機編組”“人機編組”,就能執行不同領域任務。同時,透過預設規則,這些作戰單元還可根據任務變化臨機自主編組,從而實現作戰單元自主適應、彈性編組,產生傳統部隊所不具備的多樣化作戰能力。

中國軍事資源:https://www.81.cn/jfjbmap/content/2019-04/18/content_231980.htm

Chinese People’s Liberation Army : “Selected Collection of Important Documents on Military Work of the Communist Party of China”

中國人民解放軍:《中國共產黨軍事工作重要文獻選集》

現代英語:

Beijing, July 30. The “Selected Collection of Important Documents on the Military Work of the Communist Party of China” edited by the Party History and Documentation Research Institute of the Central Committee of the Communist Party of China and the Academy of Military Sciences of the Chinese People’s Liberation Army has been published by the Central Literature Publishing House and the People’s Liberation Army Publishing House. The main chapters of the book are introduced below.

  ”On Correcting Wrong Thoughts within the Party” is the first part of the resolution written by Comrade Mao Zedong for the Ninth Congress of the Fourth Army of the Red Army of the Communist Party of China in December 1929. It was pointed out that various non-proletarian ideas existed within the Communist Party of the Fourth Red Army, which was a great hindrance to the implementation of the party’s correct line. Based on the spirit of the September letter from the Central Committee, the congress pointed out the manifestations, sources and methods of correction of various non-proletarian ideas within the Fourth Army Party, and called on comrades to rise up and eliminate them thoroughly. It was emphasized that the Red Army is by no means simply fighting wars. In addition to fighting to eliminate the enemy’s military power, it also undertakes major tasks such as propagandizing the masses, organizing the masses, arming the masses, helping the masses establish revolutionary political power and even establish communist organizations.

  ”A single spark can start a prairie fire” is a letter written by Comrade Mao Zedong on January 5, 1930. The letter criticized some comrades in the party for their pessimistic assessment of the current situation, pointing out that “there is no profound concept of establishing a red political power in the guerrilla areas” and that “nationwide, including all localities, win over the masses first and then The theory of establishing political power is not suitable for the actual situation of the Chinese revolution. “The main source of their theory is that they did not clearly understand that China is a semi-colony that many imperialist countries compete with each other. The letter provides an in-depth analysis of the balance of power between the enemy and ourselves, and profoundly reveals the inevitable development trend of the Chinese revolution from a “spark” of a small red regime to a “prairie fire” across the country.

  ”Strategic Issues in China’s Revolutionary War” was written by Comrade Mao Zedong in December 1936 and gave a lecture at the Red Army University. The article discusses the basic viewpoints and methods of studying war issues, further discusses the characteristics of China’s revolutionary war and the main conditions for victory, stipulates the guiding line for the Red Army’s war under the leadership of the Communist Party of China, and stipulates the characteristics of China’s revolutionary war. Strategy and tactics. The main ones are: it is necessary to grasp the law of long-term repetition of “encirclement and suppression” and counter-“encirclement and suppression”; it is necessary to adopt the strategic policy of active defense; it is necessary to retreat and lure the enemy deeper for the attack under certain conditions; it is necessary to implement the concentration of troops to defeat the enemy. We should adopt mobile warfare as the main form of combat of the Red Army; we should adopt strategic protracted warfare, battles and quick decisive battles in battles, and regard the war of annihilation as a fundamental guiding ideology of the Red Army’s operations.

  ”Strategic Issues in the Anti-Japanese Guerrilla War” was written by Comrade Mao Zedong in May 1938 in response to the erroneous tendency of many people inside and outside the Party at that time to underestimate the important strategic role of guerrilla war and to place their hopes only in regular warfare, especially in the operations of the Kuomintang army. A long article written. It is pointed out that the strategic problem of guerrilla war occurs under such circumstances: China is neither a small country nor, unlike the Soviet Union, a large but weak country. This big but weak country is attacked by another small but strong country, but this big but weak country is in the era of progress, and the whole problem occurs from here. Because China is large and weak, but has the Communist Party and its army and the broad masses of the people; Japan is small and strong, but has insufficient military strength, which will leave many empty places in its occupied areas. This makes the Eighth Route Army led by the Communist Party and the anti-Japanese The people’s armed forces have gained broad scope in developing guerrilla warfare behind enemy lines. The anti-Japanese guerrilla war is not just a tactical and operational issue, but has a strategic status.

  ”On Protracted War” was a speech delivered by Comrade Mao Zedong at the Yan’an Anti-Japanese War Research Society from May 26 to June 3, 1938. Based on the experience of the past year of the Anti-Japanese War, the article refuted the “theory of national subjugation” and the “theory of quick victory” and pointed out that the Sino-Japanese War was a desperate struggle between semi-colonial and semi-feudal China and imperialist Japan in the 1930s. war. In this war, China and Japan had four basic contradictory characteristics. These characteristics stipulate that the protracted war and the final victory belong to China, and China must adopt the policy of lasting victory over the enemy in the war of resistance. The article scientifically foresees the three stages that the Anti-Japanese War will pass through. The article completely puts forward the strategic and tactical guiding principles of the Anti-Japanese War, pointing out that the soldiers and the people are the foundation of victory; the deepest root of the power of war exists among the people.

  ”War and Strategic Issues” is part of the conclusion made by Comrade Mao Zedong at the enlarged Sixth Plenary Session of the Sixth Central Committee of the Communist Party of China on November 6, 1938. It was pointed out that the strategic status of the anti-Japanese guerrilla war must be clarified. In the entire War of Resistance Against Japan, regular warfare is the main force and guerrilla warfare is the auxiliary force, but guerrilla warfare occupies an important strategic position. Because there is no guerrilla war with the largest and most persistent force behind enemy lines, the enemy has no worries, and the attack will be more aggressive. The continued resistance may be shaken; or the counterattack force is insufficiently prepared and there is no response during the counterattack, it is impossible to defeat Japan. China’s survival depends on the outcome of the war. Therefore, the study of military theory, strategy and tactics, and political work cannot be delayed, and the theory of war and strategy is the backbone of everything.

  ”Concentrate superior forces and annihilate enemies individually” is an instruction to the party drafted by Comrade Mao Zedong for the Central Military Commission of the Communist Party of China on September 16, 1946. The instructions concentrated on the combat methods of concentrating superior forces and annihilating the enemy one by one, and fundamentally solved the military principle problem of how to gradually defeat the Kuomintang army in the war. It was pointed out that the principle of concentrating forces to annihilate the enemy individually is to take the annihilation of the enemy’s effective forces as the main goal, and not to defend or seize the place as the main goal. The instructions also pointed out that the effects of this method of warfare are: first, total annihilation; second, quick victory. Quick decisions in tactics and operations are a necessary condition for lasting strategy.

  The “Declaration of the Chinese People’s Liberation Army” is a political declaration drafted by Comrade Mao Zedong for the headquarters of the Chinese People’s Liberation Army on October 10, 1947. It was pointed out that the purpose of our army’s operations, which has been repeatedly announced at home and abroad, is for the liberation of the Chinese people and the Chinese nation. Today, it is to realize the urgent demands of the people across the country, to overthrow Chiang Kai-shek, the culprit of the civil war, to organize a democratic coalition government to achieve the overall goal of liberating the people and the nation, and to announce eight basic policies. Emphasizing that all officers and soldiers of our army must always remember that we are the great People’s Liberation Army and a team led by the great Communist Party of China. As long as we always abide by the party’s instructions, we will surely win.

  ”The People’s Liberation Army is always a fighting team and a working team” is part of Comrade Mao Zedong’s report at the second plenary session of the Seventh Central Committee of the Communist Party of China on March 5, 1949. It was pointed out that there are only three ways to deal with the remaining Kuomintang troops in the future: Tianjin, Peiping, and Suiyuan. The People’s Liberation Army is always a fighting team and a work team. As the fighting gradually decreases, the role of the work team increases, especially when the Beiping method or the Suiyuan method is used to solve problems in various parts of the south. Within a short period of time, the entire People’s Liberation Army must be transformed into work teams. The 2.1 million field army must be regarded as a huge cadre school. In the situation of national victory, the focus of the party’s work must be moved from the countryside to the city, and great efforts must be made to learn to manage and build cities.

  ”The Victory and Significance of Resisting U.S. Aggression and Aiding Korea” was part of Comrade Mao Zedong’s speech at the 24th Session of the Central People’s Government Committee on September 12, 1953. It was pointed out that after three years of resisting U.S. aggression and aiding Korea, a great victory was achieved, and there were military, political, and economic reasons for its success. Leadership is one factor, and the masses’ thinking of solutions is the most important. Our experience is: relying on the people and a relatively correct leadership, we can use our inferior equipment to defeat the enemy with superior equipment. The victory in the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea was great and of great significance.

  The “General Provisions of the Political Work Regulations of the Chinese People’s Liberation Army (Draft)” were promulgated by the Central Committee of the Communist Party of China and the People’s Revolutionary Military Commission of the Central People’s Government on April 15, 1954, and ordered the entire army to implement them. There are seven general principles in total, which point out that the Chinese People’s Liberation Army is the armed force of the People’s Republic of China and a people’s army led by the Communist Party of China that defends the motherland and serves the people’s revolutionary struggle and national construction. The Communist Party of China is the founder and organizer of the Chinese People’s Liberation Army. The Party’s Marxist-Leninist political line and military line are the decisive factors for this army’s victory. Standing closely with the people and serving the people wholeheartedly is the sole purpose of this army. The Chinese People’s Liberation Army must resolutely fight for the party’s program and line and for socialist communism. The Communist Party of China has established party committees at all levels in the Chinese People’s Liberation Army as the core of the unified leadership of the army; it has also determined the division of labor and responsibility system of chiefs under the unified collective leadership of the party committee as the party’s leadership system for the army. The political work of the Communist Party of China in the Chinese People’s Liberation Army is the lifeline of our army.

  ”The Relationship between Economic Construction and National Defense Construction” is the third part of Comrade Mao Zedong’s speech at the enlarged meeting of the Political Bureau of the CPC Central Committee on April 25, 1956. The speech explained the dialectical relationship between economic construction and national defense construction, pointing out that national defense is indispensable. Now, we have a certain defense capability. Our defense industry is building. Only if economic construction develops faster can national defense construction make greater progress. We must strengthen national defense, so we must first strengthen economic construction. This is a question of strategic policy.

  ”The Task of Military Reorganization” was Comrade Deng Xiaoping’s speech at the enlarged meeting of the Central Military Commission of the Communist Party of China on July 14, 1975. He pointed out that the army is now a bit bloated, scattered, arrogant, extravagant and lazy. To reorganize the army is to reorganize the five words mentioned above. During the reorganization of the army, it is necessary to strengthen cadre learning, strengthen party spirit, opposition spirit, strengthen discipline, and carry forward the traditional style of hard work. The Military Commission must focus on establishment, equipment, and strategy. The issues to be studied in strategy are not only combat issues, but also training. Our tradition has always been that political organs manage cadres, and leaders always have to go through political organs to assess and review cadres. This is in line with organizational principles. We must inherit this good tradition. Nowadays, when selecting cadres, especially senior cadres, we must choose those who work hard or work relatively hard. The responsibility for running the military well lies with the main members above the military level. As long as everyone takes the lead and works hard to achieve the eight words Comrade Mao Zedong said: unity, intensity, seriousness, and liveliness, the problems of the army will not be difficult to solve, and the party’s line, principles, and policies can be implemented well. In short, the people’s army must carry forward the revolutionary tradition and strive for greater glory.

  ”The military must raise education and training to a strategic position” was part of Comrade Deng Xiaoping’s speech at a symposium of the Central Military Commission of the Communist Party of China on August 23, 1977. It was pointed out that under the conditions of no war, the education and training of the military should be raised to a strategic position. It should be done from two aspects. On the one hand, the army itself should promote hard study and training; on the other hand, it should solve the cadre problem by running schools. There are three requirements for running a school. First, train cadres, select cadres, and recommend cadres. Second, earnestly study the knowledge of modern warfare and learn the joint operations of all services and arms. Third, restore the traditional style of our military. The purpose of running a school is to improve the level of the cadres, strengthen their capabilities, and make them younger, especially the cadres of the combat troops, so that our cadres can master some knowledge of modern warfare and have a good style of work.

  ”Our strategic policy is active defense” was part of Comrade Deng Xiaoping’s speech at the plenary session of the Defense Operations Research Class held by the General Staff Headquarters of the Chinese People’s Liberation Army on October 15, 1980. Point out, what policy will we adopt in our future anti-aggression war? I agree with the four words “active defense”. Active defense itself is not just a defense, there is offense within defense. Another thing to emphasize is to focus on training. You can’t relax on this matter. In training, we must pay attention to synthetic training and focus on synthetic army combat training. Not only schools pay attention to training, but the troops also pay attention to actual combat training.

  ”Building a powerful modernized and regularized revolutionary army” was a speech delivered by Comrade Deng Xiaoping when he reviewed the military exercise troops somewhere in North China on September 19, 1981. It was pointed out that our army is a strong pillar of the people’s democratic dictatorship and shoulders the glorious mission of defending the socialist motherland and safeguarding the construction of the four modernizations. Our army must be built into a powerful, modern and regularized revolutionary army.

  ”The military must obey the overall situation of national construction” was part of Comrade Deng Xiaoping’s speech at the Central Military Commission symposium on November 1, 1984. He pointed out that what is needed now is for the party, government, military and civilians across the country to wholeheartedly obey the overall situation of national construction and take care of this overall situation. Our military has its own responsibilities and must not hinder this overall situation. It must closely cooperate with this overall situation and act within this overall situation. Everyone must proceed from the overall situation, take care of the overall situation, and do everything possible to develop our country’s economy.

  ”Speech at the Enlarged Meeting of the Central Military Commission” was Comrade Deng Xiaoping’s speech on June 4, 1985. It was pointed out that reducing the number of personnel in the Chinese People’s Liberation Army by one million is a sign of the strength and confidence of the Chinese Communist Party, the Chinese government and the Chinese people. It was pointed out that after smashing the “Gang of Four”, especially after the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Communist Party of China, our judgment on the international situation has changed, and our foreign policy has also changed. These are two important changes. The first change is the understanding of war and peace issues. It is possible that a large-scale world war will not occur for a relatively long period of time, and there is hope for maintaining world peace. Based on these analyzes of the general trend of the world and the analysis of our surrounding environment, we have changed our original view that the danger of war is imminent. The second change is our foreign policy. For some time in the past, we implemented a “one-line” strategy. Now we have changed that strategy, which is a major shift. We pursue an independent and correct diplomatic line and foreign policy, hold high the banner of opposing hegemonism and safeguarding world peace, and stand firmly on the side of the forces of peace.

  The “Notice of the Central Committee of the Communist Party of China approving the Central Military Commission’s Decision on Military Political Work in the New Era” was issued on February 15, 1987. It was pointed out that this decision is guided by Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, inherits the fine traditions of the political work of the party and the army, and combines the tasks and situations faced by the army in the new historical period, and sets out the guiding ideology, main tasks, principles and policies of the political work of the army. and basic methods, and has made correct explanations and regulations, which has an important long-term guiding role in ensuring the revolutionary, modernization, and regularization of the army and ensuring that the army completes the glorious mission of defending the motherland and building the motherland. The “Decision” discusses how to implement strategic changes in adapting to the guiding ideology of national defense construction and army building and do a good job in the political work of the army in the new era. It is divided into seven issues. It was pointed out that the People’s Liberation Army shoulders major historical responsibilities in realizing the country’s three major tasks and must strengthen the political work of our army under new historical conditions.

  ”Speech when meeting all comrades attending the enlarged meeting of the Central Military Commission” was a speech delivered by Comrade Deng Xiaoping on November 12, 1989. pointed out that I am convinced that our military can always adhere to its own nature. This nature is the army of the party, the army of the people, and the army of the socialist country. This is different from militaries around the world. It is also different from the armies of other socialist countries because their armies have different experiences from our armies. Our military must always be loyal to the party, the people, the country, and socialism.

  ”The troops must be politically qualified, militarily strong, have a good work style, have strict discipline, and have strong support” was part of Comrade Jiang Zemin’s speech at the military work conference of the entire army on December 1, 1990. It was pointed out that the most fundamental thing to do in building the army is to do a good job in ideological and political work. It is necessary to strengthen organizational discipline and ensure the concentration and unity of the troops. Military training is an important means for the troops to cultivate their style, improve their military quality, and enhance their combat effectiveness in peacetime. Military training must be placed in a strategic position. Whether it is military training or the entire military work, we should do it in a practical way. Only by doing it in a practical way can we achieve results.

  ”The International Situation and Military Strategic Principles” was the main part of Comrade Jiang Zemin’s speech at the enlarged meeting of the Central Military Commission on January 13, 1993. It is pointed out that the basic content of the military strategic policy of active defense is to take Mao Zedong’s military thought and Comrade Deng Xiaoping’s thoughts on military construction in the new era as the fundamental guidance, obey and serve the national development strategy, and be based on winning a possible modern technological special situation. It is a local war under high-tech conditions. Accelerate the quality construction of our army, strive to improve our army’s emergency combat capabilities, use strengths and avoid weaknesses, be flexible, contain wars, win wars, defend the country’s territorial sovereignty and maritime rights and interests, maintain the unity of the motherland and social stability, and provide Reform, opening up and modernization provide a strong security guarantee.

  The “Notice of the Central Committee of the Communist Party of China on Forwarding the Decision on Several Issues Concerning the Ideological and Political Construction of the Army under the Conditions of Reform, Opening Up and the Development of a Socialist Market Economy” was issued on August 24, 1999. It was pointed out that winning future high-tech wars and maintaining the nature, true character and style of the people’s army are the party’s highest political requirements for the people’s army in the new era. The “Decision” pointed out that we must unswervingly hold high the great banner of Deng Xiaoping Theory, ensure the Party’s absolute leadership over the military, must always put ideological and political construction at the top of all military constructions, and must closely focus on the centralization of military modernization. We must adhere to the unity of inheriting fine traditions and reform and innovation. The mission of our military’s ideological and political construction under the new historical conditions is to provide strong spiritual motivation for winning future high-tech wars and to provide reliable political guarantee for maintaining the nature, true character and style of the people’s army.

  ”Mechanization and informatization are the dual historical tasks of our military construction” was part of Comrade Jiang Zemin’s speech at the enlarged meeting of the Central Military Commission on December 11, 2000. He pointed out that by stepping up preparations for military struggle, we have grasped the main contradiction in the current military construction. We must strive to complete the dual historical tasks of mechanization and informatization of our army, focus on building a modern combat system that adapts to the requirements of high-tech warfare, persist in using the spirit of reform and innovation to carry out the comprehensive construction of our army centered on modernization, and further improve the mechanism of scientific decision-making and means.

  ”On Military Transformation with Chinese Characteristics” was Comrade Jiang Zemin’s speech at the enlarged meeting of the Central Military Commission on December 27, 2002. It is pointed out that the new military revolution is entering a new stage of qualitative change and is likely to develop into a profound military revolution that affects the world and involves all military fields. It will inevitably lead to revolutionary changes in a series of aspects such as military construction and combat methods. It is possible that It further widens the gap in military strength between China and major countries in the world and increases the potential threat to China’s military security. With a sense of urgency that time cannot wait, we must actively promote military reform with Chinese characteristics, accelerate the transformation of our military from mechanization and semi-mechanization to informationization, and comprehensively improve our military’s deterrence and actual combat capabilities.

  ”The Historical Mission of Our Army in the New Century and New Stage” was part of Comrade Hu Jintao’s speech at the enlarged meeting of the Central Military Commission on December 24, 2004. It was pointed out that after a comprehensive analysis of the development requirements of the times and changes in China’s security situation, the historical mission of our army in the new century and new stage must be accurately grasped from the following aspects: providing an important force guarantee for the party to consolidate its ruling position, and safeguarding the development of the country. It provides a strong security guarantee during a period of important strategic opportunities, provides strong strategic support for safeguarding national interests, and plays an important role in safeguarding world peace and promoting common development.

  ”Transformation to Military Training under Informatization Conditions” was part of Comrade Hu Jintao’s speech at the military training conference on June 27, 2006. It was pointed out that entering the new stage of the new century, our army has adapted to the development trend of war forms and combat methods, established the strategic goal of building an information-based army and winning information-based wars, and strives to promote the compound development of mechanization and informationization. Military training is undergoing a revolution. Profound change. Based on the actual progress and development level of mechanization and informatization construction, we must proceed from reality, provide classified guidance, creatively carry out military training, strive to improve the quality and effect of training, and solidly promote the transformation of military training under mechanized conditions to military training under informationized conditions. Accelerate the improvement of our military’s deterrence and actual combat capabilities under informationization conditions.

  ”Building a consolidated national defense and a strong military compatible with national security and development interests” was part of Comrade Hu Jintao’s speech at the enlarged meeting of the Central Military Commission on December 28, 2007. It was pointed out that continuing to develop socialism with Chinese characteristics at a new historical starting point has put forward new requirements for strengthening national defense and army building. We must strive to build a solid national defense and a strong military that is commensurate with the country’s international status and consistent with national security and development interests. Enriching the country and strengthening the army are the two cornerstones for developing socialism with Chinese characteristics and realizing the great rejuvenation of the Chinese nation. It is necessary to coordinate economic construction and national defense construction, and achieve the unity of enriching the country and strengthening the military in the process of building a moderately prosperous society in an all-round way.

  ”Cultivating the Core Values ​​of Contemporary Revolutionary Soldiers” was part of Comrade Hu Jintao’s speech at the enlarged meeting of the Central Military Commission on December 24, 2008. It was pointed out that the core values ​​of contemporary revolutionary soldiers are embodied in “loyalty to the party, love for the people, serving the country, dedication to the mission, and advocating honor.” We must persist in using the core values ​​of contemporary revolutionary soldiers to guide the thoughts and behaviors of officers and soldiers, guide officers and soldiers to always maintain political firmness and ideological and moral purity, and truly win the battle without deterioration. It is necessary to integrate the core values ​​​​of contemporary revolutionary soldiers into all aspects of military building, and do a good job in ideological education, public opinion guidance, cultural edification, model demonstration, practical cultivation, and institutional guarantees, so that the core values ​​​​of contemporary revolutionary soldiers can be universally understood and recognized by officers and soldiers, and they can consciously cultivate and practice them. .

  The “Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China, the State Council, and the Central Military Commission on Strengthening National Defense Education under the New Situation” was issued on April 19, 2011. It was pointed out that national defense education is the foundation for building and consolidating national defense and an important way to enhance national cohesion and improve the quality of the entire people. We must fully understand the importance of strengthening national defense education under the new situation. It is necessary to firmly establish a concept of national defense that is consistent with the requirements of the Scientific Outlook on Development, focus on national defense education for leading cadres at all levels, vigorously promote the popularization of national defense education in all sectors of society, actively improve and innovate methods and means of national defense education, and strive to provide policies for popularizing national defense education Support and related guarantees, and effectively strengthen the organizational leadership of national defense education.

  ”Firmly grasp the goal of strengthening the military and build a strong people’s army” was part of Comrade Xi Jinping’s speech at the plenary session of the People’s Liberation Army delegation at the first session of the 12th National People’s Congress on March 11, 2013. It was pointed out that the party’s goal of strengthening the army under the new situation is to build a people’s army that obeys the party’s command, can win wars, and has a good work style. Listening to the party’s command is the soul and determines the political direction of military construction; being able to win battles is the core, reflecting the fundamental functions of the military and the fundamental direction of military construction; excellent work style is the guarantee, and is related to the nature, purpose and true quality of the military. This goal clarifies the focus and focus of strengthening military construction, which the entire military must accurately grasp to guide military construction, reform and military struggle preparations, and strive to raise national defense and military construction to a new level.

  ”Deepening National Defense and Military Reform” is the fifteenth part of the “Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Several Major Issues Concerning Comprehensively Deepening Reform” adopted at the third plenary session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China on November 12, 2013. It is pointed out that we must closely focus on the party’s goal of strengthening the military under the new situation, strive to solve outstanding contradictions and problems that restrict the development of national defense and military construction, innovate and develop military theory, strengthen military strategic guidance, improve military strategic guidelines for the new era, and build a modern modern society with Chinese characteristics. military power system.

  ”Effectively strengthening and improving the political work of our military under the new situation” was part of Comrade Xi Jinping’s speech at the military political work conference on October 31, 2014. It was pointed out that we must closely focus on the theme of the times for our military’s political work, strengthen and improve our military’s political work under the new situation, and give full play to the lifeline role of political work in strengthening and rejuvenating the army. The most important thing is to firmly establish four fundamental things in the entire army: ideals and beliefs, party spirit principles, combat effectiveness standards, and political work authority. He emphasized that adhering to the Party’s absolute leadership over the military is the soul of a strong military, and forging a solid military soul is the core task of our military’s political work. It is necessary to grasp the characteristics and laws of soul-casting and educating people under the new situation, and strive to cultivate a new generation of revolutionary soldiers with soul, ability, blood and moral character.

  ”Comprehensively implement the strategy of reforming and strengthening the military, and unswervingly follow the path of strengthening the military with Chinese characteristics” was part of Comrade Xi Jinping’s speech at the Central Military Commission Reform Work Conference on November 24, 2015. It is pointed out that deepening the reform of national defense and the army is the requirement of the times to realize the Chinese Dream and the dream of building a strong military. It is the only way to strengthen and rejuvenate the army, and it is also a key move to determine the future of the army. In accordance with the requirements of the “Four Comprehensives” strategic layout, guided by the Party’s goal of strengthening the military under the new situation, we must implement the military strategic guidelines under the new situation, comprehensively implement the strategy of reform and strengthening the military, and strive to solve the institutional obstacles that restrict national defense and military construction. , structural contradictions and policy issues, promote the modernization of the military’s organizational form, further liberate and develop combat effectiveness, further liberate and enhance the vitality of the military, and build a consolidated national defense and a strong military commensurate with our country’s international status and compatible with national security and development interests, Provide a strong guarantee of strength to achieve the “Two Centenary Goals” and realize the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation. It was emphasized that the General Principle of the leadership and command system reform is that the Military Commission takes charge of the overall affairs, the theaters are responsible for the battle, and the military services are responsible for the construction.

  ”Comprehensively implement the innovation-driven development strategy and promote national defense and military construction to achieve new leaps” was part of Comrade Xi Jinping’s speech at the plenary session of the People’s Liberation Army Delegation at the Fourth Session of the 12th National People’s Congress on March 13, 2016. It is pointed out that innovation capability is the core competitiveness of an army and an accelerator for generating and improving combat effectiveness. Promoting new leaps and bounds in national defense and military construction through reform and innovation is a key to determining the future and destiny of our military. We must make great efforts to focus on theoretical innovation, scientific and technological innovation, scientific management, talent gathering, and practical innovation, drive and promote comprehensive innovation with key breakthroughs, and continuously create new situations for strengthening the military.

  ”On the Central Military Commission’s Adherence to the Chairman’s Responsibility System” was part of Comrade Xi Jinping’s speech at the Central Military Commission’s Democratic Life Conference on February 4, 2017. He pointed out that our party’s system is for the party leader to serve as chairman of the Central Military Commission, which is to ensure the party’s absolute leadership over the military. We must understand the extreme importance of this system from the perspective of prosperity and long-term stability of the party, country and army. The chairman’s responsibility system solves the issue of the highest leadership and command power of our military. It is the chairman of the Central Military Commission who has the final say and final say on major issues of our military. To implement the chairman’s responsibility system, the entire military must be particularly clear-headed and conscious in its actions, and report major issues to the request for instructions.

  ”Speech at the Conference to Celebrate the 90th Anniversary of the Founding of the Chinese People’s Liberation Army” was Comrade Xi Jinping’s speech on August 1, 2017. It was pointed out that standing at a new historical starting point, we must speed up the construction of the people’s army into a world-class army. To advance the cause of building a strong military, we must unswervingly uphold the Party’s absolute leadership over the military and ensure that the People’s Army always follows the Party; we must uphold and develop the Party’s military guiding theory, and constantly open up new realms of development of Marxist military theory and contemporary China’s military practice; We must always focus on preparing for war, and forging elite troops who are ready to fight when called upon, and who are sure to win in battle; we must persist in building the army politically, strengthening the army through reform, developing the army through science and technology, and running the army in accordance with the law, so as to comprehensively improve the modernization level of national defense and the army. ; We must further promote the development of military-civilian integration and build a national strategic system and capability for military-civilian integration; we must adhere to the fundamental purpose of serving the people wholeheartedly and always be a soldier trusted by the people, supported by the people, and loved by the people.

  ”Adhere to the path of strengthening the military with Chinese characteristics and comprehensively promote the modernization of national defense and the military” was part of Comrade Xi Jinping’s report at the 19th National Congress of the Communist Party of China on October 18, 2017. It was pointed out that in the face of profound changes in the national security environment and the requirements of the times for a strong country and strong military, we must fully implement the Party’s thought on strengthening the military in the new era, implement the military strategic guidelines under the new situation, and build a powerful modern army, navy, air force, rocket Army and strategic support forces, build a strong and efficient theater joint operations command structure, build a modern combat system with Chinese characteristics, and shoulder the missions of the new era entrusted by the party and the people.

  ”Continuously creating a new realm for the development of contemporary China’s Marxist military theory and military practice” was part of Comrade Xi Jinping’s speech at the enlarged meeting of the Central Military Commission on December 22, 2017. It was pointed out that in the magnificent practice of strengthening the army, we focus on realizing the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation, focus on what kind of strong people’s army to build in the new era and how to build a strong people’s army, and conduct in-depth theoretical exploration and practical creation to form The Party’s thought on strengthening the army in the new era. It is clear that a strong country must have a strong army. Consolidating national defense and a strong people’s army are strategic supports for upholding and developing socialism with Chinese characteristics and realizing the great rejuvenation of the Chinese nation in the new era. It is clear that the party’s goal of strengthening the army in the new era is to build a force that can obey the party’s command and be capable. The people’s army that wins battles and has an excellent work style must be consistent with the national modernization process and strive to basically realize the modernization of national defense and the army by 2035, and fully build the people’s army into a world-class army by the middle of this century; it is clear that the party’s absolute leadership over the army is the people The foundation of building an army and the soul of a strong army must fully implement a series of fundamental principles and systems for the Party’s leadership of the army to ensure that the army is absolutely loyal, absolutely pure, and absolutely reliable; it is clear that the army must be prepared to fight, and must focus on being able to fight and fight. To win the war, innovatively develop military strategic guidance, build a modern combat system with Chinese characteristics, comprehensively improve the ability to prepare for war in the new era, effectively shape the situation, manage crises, contain wars, and win wars; it is clear that excellent work style is the distinctive feature and political advantage of our military, and must Strengthen the construction of work style and discipline, unswervingly improve the work style and discipline, fight corruption and punish evil, vigorously carry forward the glorious traditions and fine styles of our party and our army, and always maintain the nature, purpose and true quality of the people’s army; it is clear that to advance the cause of strengthening the army, we must adhere to political construction The army, reform and strengthen the army, develop the army through science and technology, and run the army in accordance with the law, pay more attention to focusing on actual combat, pay more attention to innovation-driven, pay more attention to system construction, pay more attention to intensive and efficient, pay more attention to military-civilian integration, comprehensively improve the level of revolution, modernization and regularization; clarify the reform It is the only way to strengthen the army. We must promote the modernization of the military’s organizational form, build a modern military force system with Chinese characteristics, and improve the socialist military system with Chinese characteristics. It is clear that innovation is the first driving force for development, and we must insist on seeking combat effectiveness from scientific and technological innovation, and coordinate the advancement of the military Innovate in theory, technology, organization, management, culture and other aspects to build an innovative people’s army; clarify that a modern military must build a military legal system with Chinese characteristics, promote fundamental changes in the way of running the military, and improve the level of legalization of national defense and military construction; clarify that the military and civilians must Integrated development is a strategy to rejuvenate the country and strengthen the military. We must adhere to the principle of balancing development and security, enriching the country and strengthening the military, forming an all-factor, multi-domain, and highly effective military-civilian integration in-depth development pattern, and building an integrated national strategic system and capabilities. We must comprehensively and accurately study and understand the Party’s thought on strengthening the military in the new era and implement it unswervingly.

  ”Unswervingly Uphold the Party’s Absolute Leadership over the Military” was part of Comrade Xi Jinping’s speech at the Party Building Conference of the Central Military Commission on August 17, 2018. It was pointed out that to uphold the Party’s absolute leadership over the military, first of all, the entire military must be absolutely loyal to the Party. To be absolutely loyal to the Party, we must build a solid ideological foundation of listening to the Party and following the Party. It is necessary to strengthen loyalty identification and political inspection to ensure that the barrel of the gun is firmly in the hands of those who are absolutely loyal to the party.

  ”Uphold and improve the Party’s absolute leadership system over the People’s Army and ensure that the People’s Army faithfully performs its missions and tasks in the new era” is the “Central Committee of the Communist Party of China’s Resolution on Upholding the Mission and Tasks of the New Era” adopted at the Fourth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China on October 31, 2019. and the Decision on Several Major Issues in Improving the Socialist System with Chinese Characteristics and Advancing the Modernization of the National Governance System and Governance Capacity.” It was pointed out that the party’s absolute leadership over the people’s army is the foundation of the people’s army and the soul of a strong army. The Central Military Commission’s implementation of the chairman’s responsibility system is the fundamental implementation form of upholding the party’s absolute leadership over the people’s military. We must firmly establish the guiding position of Xi Jinping’s Thought on Strengthening the Military in national defense and military construction, insist that the highest leadership and command power of the People’s Army belong to the Party Central Committee, improve the Party building system of the People’s Army, and implement the Party’s absolute leadership over the People’s Army into the military The entire process of construction in various fields.

  ”Comprehensively strengthening practical military training and comprehensively improving training levels and winning capabilities” are the key points of Comrade Xi Jinping’s speech at the Central Military Commission’s military training conference on November 25, 2020. It is pointed out that military training is the regular and central work of the army, the basic way to generate and improve combat effectiveness, and the most direct preparation for military struggle. We must continue to focus on preparing for war, adhere to actual combat training, joint combat training, science and technology-based training, and law-based training, carry forward fine traditions, strengthen reform and innovation, accelerate the construction of a new military training system, and comprehensively improve training levels and winning capabilities, in order to achieve The Party’s goal of strengthening the military in the new era is to provide strong support for building our military into a world-class military.

  ”Promoting historic achievements and historic changes in national defense and military construction in the new era” is derived from the “Major Issues of the Central Committee of the Communist Party of China on the Party’s Centenary Struggle” adopted at the Sixth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China on November 11, 2021. The fourth part of the resolution “Creating a New Era of Socialism with Chinese Characteristics”. It was pointed out that since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the party has proposed the goal of strengthening the military in the new era, established military strategic guidelines for the new era, and formulated the goal of achieving the centenary goal of the founding of the army by 2027, basically realizing the modernization of national defense and the army by 2035, and The new “three-step” strategy for national defense and military modernization to build a world-class military in an all-round way by the middle of the century, promote political military building, strengthen the military through reform, strengthen the military through science and technology, strengthen the military through talent, and run the military in accordance with the law, and accelerate the modernization of military theory and the modernization of military organizational forms. , modernize military personnel, modernize weapons and equipment, accelerate the integrated development of mechanization, informatization and intelligence, comprehensively strengthen military training and preparations, and adhere to the path of building a strong military with Chinese characteristics. Under the strong leadership of the Party, the People’s Army has achieved overall revolutionary reshaping, reorganized and started again, simultaneously improved its national defense strength and economic strength, accelerated the construction of an integrated national strategic system and capabilities, established and improved the management and support system for veterans, and established a national defense system. Mobilization is more efficient, and unity between the military and the government and the people is more consolidated. The People’s Army has resolutely fulfilled its missions and tasks in the new era, and defended national sovereignty, security, and development interests with its tenacious fighting spirit and practical actions.

  ”In-depth implementation of the strategy of strengthening the military through talents in the new era” is the key point of Comrade Xi Jinping’s speech at the Central Military Commission Talent Work Conference on November 26, 2021. It is pointed out that talents are the key factor to promote the high-quality development of our military, win military competition and take the initiative in future wars. To implement the strategy of strengthening the military with talents in the new era, we must implement the Party’s absolute leadership over the military in all aspects and the entire process of talent work. We must regard the ability to fight and win wars as the starting point and foothold of talent work. We must face the world’s military frontier and face major national security issues. To meet the needs of national defense and military modernization, we must cultivate and make good use of talents in an all-round way, deepen the reform of military human resources policies and systems, and implement the strategy of strengthening the country through talents.

  ”Implementing the strategy of running the military according to law and improving the level of legalization of national defense and military construction” were the key points of Comrade Xi Jinping’s speech when attending the plenary meeting of the People’s Liberation Army and Armed Police Force delegation at the fifth session of the 13th National People’s Congress on March 7, 2022. It was pointed out that running the army in accordance with the law is the basic way for our party to build and run the army, and is an inevitable requirement to achieve the party’s goal of strengthening the army in the new era. It is necessary to uphold the party’s absolute leadership over the military, adhere to combat effectiveness standards, insist on building a military legal system with Chinese characteristics, insist on transforming the way of running the military in accordance with the requirements of the rule of law, insist on strict discipline in the military, insist on seizing the “critical minority” of leading cadres, and insist on the dominant position of officers and soldiers. , insisting on implementing the requirements of comprehensively governing the country according to law.

  ”Achieve the Centenary Goal of the Founding of the Army and Create a New Situation in the Modernization of National Defense and the Army” is part of Comrade Xi Jinping’s report at the 20th National Congress of the Communist Party of China on October 16, 2022. It was pointed out that achieving the centenary goal of the founding of the army as scheduled and accelerating the building of the people’s army into a world-class army are strategic requirements for comprehensively building a modern socialist country. We must implement the Party’s thought on strengthening the army in the new era, implement the military strategic principles of the new era, adhere to the Party’s absolute leadership over the people’s army, adhere to political army building, reform to strengthen the army, science and technology to strengthen the army, talents to strengthen the army, and rule of law, and adhere to border struggles. , prepare for war while building, adhere to the integrated development of mechanization, informatization and intelligence, accelerate the modernization of military theory, military organizational form, military personnel, and weapons and equipment, improve the strategic ability to defend national sovereignty, security, and development interests, and effectively fulfill the new era People’s Army missions.

現代漢語普通話:

新華社北京7月30日電 由中共中央黨史與文獻研究院、中國人民解放軍軍事科學院編輯的《中國共產黨軍事工作重要文獻選編》,已由中央文獻出版社、解放軍出版社出版。現將該書主要篇目介紹如下。

《關於糾正黨內的錯誤思想》是毛澤東同志1929年12月為中國共產黨紅軍第四軍第九次代表大會寫的決議的第一部分。指出,紅軍第四軍的共產黨內存在著各種非無產階級的思想,這對於執行黨的正確路線,妨礙極大。大會根據中央九月來信的精神,指出四軍黨內各種非無產階級思想的表現、來源及其糾正的方法,號召同志們起來徹底地加以肅清。強調,紅軍決不是單純地打仗的,它除了打仗消滅敵人軍事力量之外,還要負擔宣傳群眾、組織群眾、武裝群眾、幫助群眾建立革命政權以至於建立共產黨的組織等項重大的任務。

《星星之火,可以燎原》是毛澤東同志1930年1月5日的一封信。信中批評黨內一些同志對時局估量的一種悲觀思想,指出那種“沒有在遊擊區域建立紅色政權的深刻的觀念”,那種“全國範圍的、包括一切地方的、先爭取群眾後建立政權的理論,是於中國革命的實情不適合的。信中深入分析了敵我力量對比情況,深刻地揭示了中國革命由小塊紅色政權的「星星之火」到全國「燎原」的必然發展趨勢。

《中國革命戰爭的戰略問題》是毛澤東同志1936年12月寫的,曾在紅軍大學作過講演。文章論述了研究戰爭問題的基本觀點和方法,進一步論述了中國革命戰爭的特點和取得勝利的主要條件,規定了在中國共產黨領導之下的紅軍戰爭的指導路線,規定了適合中國革命戰爭特點的戰略戰術。主要是:要掌握「圍剿」和反「圍剿」長期反復的規律﹔要採取積極防禦的戰略方針﹔要在一定條件下為著進攻所必須採取的退卻和誘敵深入﹔要實行集中兵力這個克敵制勝的作戰方法,把運動戰作為紅軍的主要作戰形式﹔要採取戰略的持久戰、戰役和戰鬥的速決戰,把殲滅戰作為紅軍作戰的一個根本指導思想。

《抗日遊擊戰爭的戰略問題》是毛澤東同志1938年5月針對當時黨內外許多人輕視遊擊戰爭的重大戰略作用,而隻把自己的希望寄託於正規戰爭,特別是國民黨軍隊的作戰的錯誤傾向所寫的一篇長文。指出,遊擊戰爭的戰略問題是在這樣的情況之下發生的:中國既不是小國,又不像蘇聯,是一個大而弱的國家。這一個大而弱的國家被另一個小而強的國家所攻擊,但是這個大而弱的國家卻處於進步的時代,全部問題就從這裡發生了。由於中國大而弱,但有共產黨及其領導的軍隊和廣大人民群眾﹔日本小而強,但兵力不足,必將在其佔領區留下許多空虛的地方,這就使共產黨領導的八路軍和抗日人民武裝發展敵後遊擊戰爭獲得廣闊的天地。抗日遊擊戰爭就不僅僅是戰術和戰役上的問題,而是具有戰略地位。

《論持久戰》是毛澤東同志1938年5月26日至6月3日在延安抗日戰爭研究會的講演。文章根據抗日戰爭一年來的經驗,批駁了“亡國論”和“速勝論”,指出,中日戰爭是半殖民地半封建的中國和帝國主義的日本之間在20世紀30年代進行的一個決死的戰爭。在這場戰爭中,中日雙方存在著互相矛盾的四個基本特點。這些特點規定了戰爭的持久性和最後勝利屬於中國,中國必須採取持久勝敵的抗戰方針。文章科學地預見了抗日戰爭必將經過的三個階段。文章完整地提出了抗日戰爭的戰略戰術指導原則,指出,兵民是勝利之本﹔戰爭的偉力之最深厚的根源,存在於民眾之中。

《戰爭與戰略問題》是毛澤東同志1938年11月6日在中國共產黨第六屆中央委員會擴大的第六次全體會議上所作結論的一部分。指出,必須明確抗日遊擊戰爭的戰略地位。在抗日戰爭的全體上,正規戰爭是主要的,遊擊戰爭是輔助的,但遊擊戰爭佔有重要的戰略地位。因為沒有敵後最廣大的最堅持的遊擊戰爭,敵無後顧之憂,進攻必更猖獗,繼續抗戰可能動搖﹔或反攻力量準備不足,反攻時沒有呼應,要戰勝日本也是不可能的。中國的存亡係於戰爭的勝負,因此,研究軍事理論,研究戰略和戰術,研究政治工作,不可或緩,而戰爭和戰略的理論則是一切的骨幹。

《集中優勢兵力,各殲滅敵人》是毛澤東同志1946年9月16日為中共中央軍委起草的對黨內的指示。指示集中闡述了集中優勢兵力、各個殲滅敵人的作戰方法,從根本上解決瞭如何在戰爭中逐步擊敗國民黨軍的軍事原則問題。指出,集中兵力各殲敵的原則,以殲滅敵軍有生力量為主要目標,不以保守或奪取地方為主要目標。指示也指出,這種戰法的效果是:一能全殲﹔二能速決。在戰術和戰役上的速決,是戰略上持久的必要條件。

《中國人民解放軍宣言》是毛澤東同志1947年10月10日為中國人民解放軍總部起草的政治宣言。指出,本軍作戰目的,迭經宣告中外,是為了中國人民和中華民族的解放。而在今天,則是實現全國人民的迫切要求,打倒內戰禍首蔣介石,組織民主聯合政府,藉以達到解放人民和民族的總目標,並宣布了八項基本政策。強調,我全軍將士必須時時牢記,我們是偉大的人民解放軍,是偉大的中國共產黨領導的隊伍。只要我們時時刻刻遵守黨的指示,我們就一定勝利。

《人民解放軍永遠是一個戰鬥隊又是一個工作隊》是毛澤東同志1949年3月5日在中國共產黨第七屆中央委員會第二次全體會議上報告的一部分。指出,今後解決殘餘國民黨軍隊的方式,不外天津、北平、綏遠三種。解放軍永遠是一個戰鬥隊又是一個工作隊,隨著戰鬥的逐步地減少,工作隊的作用就增加了,特別是在南方各地用北平方式或者綏遠方式解決問題的時候是這樣。在不要很久的時間之內,要使解放軍全部轉化為工作隊。必須把二百一十萬野戰軍看成一個巨大的幹部學校。在全國勝利的局面下,黨的工作重心必須由鄉村移到城市,必須用極大的努力去學會管理城市和建設城市。

《抗美援朝的勝利和意義》是毛澤東同志1953年9月12日在中央人民政府委員會第二十四次會議上講話的一部分。指出,抗美援朝,經過三年,取得了偉大勝利,能夠和下來有軍事方面、政治方面、經濟方面的原因。領導是一個因素,群眾想辦法是最主要的。我們的經驗是:依靠人民,再加上一個比較正確的領導,就可以用我們劣勢裝備戰勝優勢裝備的敵人。抗美援朝戰爭的勝利是偉大的,而且是有很重要意義的。

《中國人民解放軍政治工作條例總則(草案)》於1954年4月15日由中國共產黨中央委員會、中央人民政府人民革命軍事委員會頒布,命令全軍執行。總則共七條,指出,中國人民解放軍是中華人民共和國的武裝力量,是中國共產黨領導的、保衛祖國、服務於人民革命鬥爭和國家建設的人民軍隊。中國共產黨是中國人民解放軍的締造者和組織者。黨的馬克思列寧主義的政治路線和軍事路線是這個軍隊取得勝利的決定因素。緊緊地和人民站在一起,全心全意地為人民服務,就是這個軍隊的唯一的宗旨。中國人民解放軍必須堅決為黨的綱領、路線,為社會主義共產主義而奮鬥。中國共產黨在中國人民解放軍中設立黨的各級委員會,作為部隊統一領導的核心﹔並確定黨委統一的集體的領導下的首長分工負責制,為黨對軍隊的領導制度。中國共產黨在中國人民解放軍中的政治工作是我軍的生命線。

《經濟建設與國防建設的關系》是毛澤東同志1956年4月25日在中共中央政治局擴大會議上講話的第三部分。講話闡釋了經濟建設和國防建設的辯証關系,指出,國防不可不有。現在,我們有了一定的國防力量。我們的國防工業正在建立。有經濟建設發展得更快了,國防建設才能夠有更大的進步。我們一定要加強國防,因此,一定要先加強經濟建設。這是戰略方針的問題。

《軍隊整頓的任務》是鄧小平同志1975年7月14日在中共中央軍委擴大會議上的講話。指出,軍隊現在有點腫、散、驕、奢、惰。軍隊整頓就是整上面講的那五個字。軍隊整頓當中,要加強幹部學習,增強黨性,反對派性,加強紀律性,發揚艱苦奮鬥的傳統作風。軍委要抓編制,抓裝備,還要抓戰略。戰略要研究的問題,不只是作戰問題,還包括訓練。我們的傳統歷來是政治機關管幹部,首長總要經過政治機關去評鑑、審查幹部,這才符合組織原則。要把這個好的傳統繼承起來。現在選幹部,特別是選高級幹部,要選艱苦奮鬥或比較艱苦奮鬥的。搞好軍隊的責任在軍隊以上的主要成員。若要大家帶頭努力,做到毛澤東同志說的八個字,團結、緊張、嚴肅、活潑,軍隊的問題是不難解決的,黨的路線、方針、政策是可以貫徹好的。總之,人民軍隊要發揚革命傳統,爭取更大榮耀。

《軍隊要把教育訓練提升到戰略地位》是鄧小平同志1977年8月23日在中共中央軍委座談會上講話的一部分。指出,在沒有戰爭的條件下,要把軍隊的教育訓練提升到戰略地位。要從兩個方面去做。一個方面是部隊本身要提倡苦學苦練,另一方面是透過辦學校來解決幹部問題。辦學校有三個要求。第一,訓練幹部,選拔幹部,推薦幹部。第二,認真學習現代化戰爭知識,學習諸軍兵種聯合作戰。第三,恢復我們軍隊的傳統作風。辦學校要達到一個目的:使幹部隊伍水準提高,能力加強,比較年輕化,特別是戰鬥部隊的幹部更要年輕些,使我們的幹部能夠掌握一些現代化戰爭知識,並且有好的作風。

《我們的戰略方針是積極防禦》是鄧小平同志1980年10月15日在中國人民解放軍總參謀部舉辦的防衛作戰研究班全體會議上講話的一部分。指出,我們未來的反侵略戰爭,究竟採取什麼方針?我贊成就是「積極防禦」四個字。積極防禦本身不只是一個防禦,防禦中有進攻。強調,再一件事,就是抓訓練。這件事可不能放鬆。訓練可是要注意合成訓練,抓合成軍作戰訓練。不但學校注意訓練,部隊也要注意實戰訓練。

《建設強大的現代化正規化的革命軍隊》是鄧小平同志1981年9月19日在華北某地檢閱軍事演習部隊時的講話。指出,我軍是人民民主專政的堅強柱石,肩負著保衛社會主義祖國、保衛四化建設的光榮使命。必須把我軍建設成為一支強大的現代化、正規化的革命軍隊。

《軍隊要服從整個國家建設大局》是鄧小平同志1984年11月1日在中央軍委座談會上講話的一部分。指出,現在需要的是全國黨政軍民一心一意地服從國家建設這個大局,照顧這個大局。我們軍隊有自己的責任,不能妨礙這個大局,要緊密地配合這個大局,而且要在這個大局下面行動。大家都要從大局出發,照顧大局,千方百計使我們國家經濟發展。

《在軍委擴大會議上的講話》是鄧小平同志1985年6月4日的講話。指出,把中國人民解放軍的員額減少一百萬,這是中國共產黨、中國政府和中國人民有力量、有信心的表現。提出,粉碎「四人幫」以後,特別是黨的十一屆三中全會以後,我們對國際形勢的判斷有變化,對外政策也有變化,這是兩個重要的轉變。第一個轉變,是對戰爭與和平問題的認識。在較長時間內不發生大規模的世界戰爭是可能的,維護世界和平是有希望的。根據對世界大勢的這些分析,以及對我們周圍環境的分析,我們改變了原來認為戰爭的危險很迫近的看法。第二個轉變,是我們的對外政策。過去有一段時間,我們搞了「一條線」的戰略。現在我們改變了這個戰略,這是一個重大的轉變。我們奉行獨立自主的正確的外交路線和對外政策,高舉反對霸權主義、維護世界和平的旗幟,堅定地站在和平力量一邊。

《中共中央批轉中央軍委〈關於新時期軍隊政治工作的決定》的通知》是1987年2月15日印發的。指出,這個決定,以馬列主義、毛澤東思想為指導,繼承黨和軍隊政治工作的優良傳統,結合新的歷史時期軍隊的任務和麵臨的情況,對軍隊政治工作的指導思想、主要任務、方針政策和基本方法,做出了正確的闡述和規定,對於保証軍隊的革命化、現代化、正規化建設,保証軍隊完成保衛祖國、建設祖國的光榮任務,具有重要的長遠的指導作用。 《決定》就如何適應國防建設和軍隊建設的指導思想實行戰略性的轉變,做好新時期軍隊的政治工作,分七個問題作了論述。指出,人民解放軍在國家實現三大任務中肩負著重大的歷史責任,必須在新的歷史條件下加強我軍政治工作。

《會見參加中央軍委擴大會議全體同志時的講話》是鄧小平同志1989年11月12日的講話。指出,我確信,我們的軍隊能夠始終不渝地堅持自己的性質。這個性質是,黨的軍隊,人民的軍隊,社會主義國家的軍隊。這與世界各國的軍隊不同。就是與別的社會主義國家的軍隊也不同,因為他們的軍隊與我們的軍隊經歷不同。我們的軍隊始終要忠於黨,忠於人民,忠於國家,忠於社會主義。

《部隊要做到政治合格、軍事過硬、作風優良、紀律嚴明、保障有力》是江澤民同志1990年12月1日在全軍軍事工作會議上講話的一部分。指出,抓部隊建設,最根本的要把思想政治工作做好。要加強組織紀律性,保証部隊集中統一。軍事訓練是部隊平時培養作風、提升軍事素質、增強戰鬥力的一個主要手段,要把軍事訓練切實擺在戰略位置。軍訓也好,整個軍事工作也好,都應該抓實,隻有抓實,才能抓出效果。

《國際形勢與軍事戰略方針》是江澤民同志1993年1月13日在中央軍委擴大會議上講話的主要部分。指出,積極防禦的軍事戰略方針的基本內容是,以毛澤東軍事思想、鄧小平同志關於新時期軍隊建設的思想為根本指導,服從和服務於國家發展戰略,立足打贏一場可能發生的現代技術特別是高技術條件下的局部戰爭,加速我軍質量建設,努力提高我軍應急作戰能力,揚長避短,靈活應變,遏制戰爭,贏得戰爭,保衛國家領土主權和海洋權益,維護祖國統一和社會穩定,為改革開放和現代化建設提供強而有力的安全保証。

《中共中央關於轉發〈關於改革開放和發展社會主義市場經濟條件下軍隊思想政治建設若干問題的決定”的通知”是1999年8月24日印發的。指出,打贏未來高技術戰爭,維持人民軍隊的性質、本色和作風,是新時期黨對人民軍隊的最高政治要求。 《決定》指出,必須堅定不移地高舉鄧小平理論偉大旗幟,必須確保黨對軍隊的絕對領導,必須始終把思想政治建設擺在軍隊各項建設的首位,必須緊緊圍繞軍隊現代化建設這個中心,必須堅持繼承優良傳統與改革創新的統一。新的歷史條件下我軍思想政治建設的使命是:為打贏未來高技術戰爭提供強大的精神動力,為維持人民軍隊的性質、本色和作風提供可靠的政治保証。

《機械化和資訊化是我軍建設的雙重歷史任務》是江澤民同志2000年12月11日在中央軍委擴大會議上講話的一部分。指出,我們抓緊進行軍事鬥爭準備,也就抓住了當前軍隊建設的主要矛盾。要努力完成我軍機械化和資訊化建設的雙重歷史任務,著力構建適應高技術戰爭要求的現代作戰體系,堅持用改革創新精神搞好我軍以現代化為中心的全面建設,進一步完善科學決策的機制和手段。

《論中國特色軍事變革》是江澤民同志2002年12月27日在中央軍委擴大會議上的講話。指出,新軍事變革正在進入一個新的質變階段,很可能發展成為一場波及全球、涉及所有軍事領域的深刻的軍事革命,必然導致軍隊建設和作戰方式等一系列方面發生革命性變化,有可能進一步拉大我國同世界主要國家在軍事實力上的差距,增大對我國軍事安全的潛在威脅。我們要以時不我待的緊迫感,積極推進中國特色軍事變革,加快我軍由機械化半機械化向資訊化的轉變,全面提升我軍的威懾和實戰能力。

《我軍在新世紀新階段的歷史使命》是胡錦濤同志2004年12月24日在中央軍委擴大會議上講話的一部分。指出,全面分析時代發展要求和我國安全形勢變化,對於我軍在新世紀新階段的歷史使命,要從以下幾個方面加以準確把握:為黨鞏固執政地位提供重要力量保証,為維護國家發展的重要戰略機遇期提供堅強安全保障,為維護國家利益提供強大戰略支撐,為維護世界和平與促進共同發展發揮重要作用。

《向資訊化條件下軍事訓練轉變》是胡錦濤同志2006年6月27日在全軍軍事訓練會議上講話的一部分。指出,進入新世紀新階段,我軍適應戰爭形態和作戰方式發展趨勢,確立了建設資訊化軍隊、打贏資訊化戰爭的戰略目標,努力推進機械化和資訊化復合發展,軍事訓練正在經歷一場深刻變革。要根據機械化、資訊化建設實際進程和發展水平,從實際出發,分類指導,創造性開展軍事訓練,著力提高訓練質量和效果,紮紮實實推進機械化條件下軍事訓練向信息化條件下軍事訓練轉變,加速提高我軍資訊化條件下的威懾和實戰能力。

《建設與國家安全和發展利益相適應的鞏固國防和強大軍隊》是胡錦濤同志2007年12月28日在中央軍委擴大會議上講話的一部分。指出,在新的歷史起點上繼續發展中國特色社會主義,對加強國防和軍隊建設提出了新的要求。我們必須努力建設與國家國際地位相稱、與國家安全和發展利益相適應的鞏固國防和強大軍隊。富國和強軍,是發展中國特色社會主義、實現中華民族偉大復興的兩大基石。要統籌經濟建設和國防建設,在全面建設小康社會進程中實現富國和強軍的統一。

《培育當代革命軍人核心價值觀》是胡錦濤同志2008年12月24日在中央軍委擴大會議上講話的一部分。指出,當代革命軍人核心價值觀集中體現為「忠誠於黨,熱愛人民,報效國家,獻身使命,崇尚榮譽」。要堅持不懈以當代革命軍人核心價值觀引領官兵的思想和行為,引導官兵始終保持政治堅定和思想道德純潔,真正做到打得贏、不變質。要把培育當代革命軍人核心價值觀融入部隊建設方方面面,抓好思想教育、輿論引導、文化薰陶、典型示範、實踐養成、制度保障,使當代革命軍人核心價值觀為官兵普遍理解認同、自覺培養踐行。

《中共中央、國務院、中央軍委關於加強新形勢下國防教育工作的意見》是2011年4月19日印發的。指出,國防教育是建設和鞏固國防的基礎,是增強民族凝聚力、提高全民素質的重要途徑。要充分認識加強新形勢下防衛教育工作的重要性。要穩固樹立與科學發展觀要求相適應的國防觀,突顯抓好各級領導幹部的國防教育,大力推動社會各界普及國防教育,積極改進和創新國防教育的方法手段,努力為普及國防教育提供政策支持與相關保障,切實加強國防教育工作的組織領導。

《牢牢把握強軍目標,建設一支強大人民軍隊》是習近平同志2013年3月11日在十二屆全國人大一次會議解放軍代表團全體會議上講話的一部分。指出,黨在新形勢下的強軍目標是建立一支聽黨指揮、能打勝仗、作風優良的人民軍隊。聽黨指揮是靈魂,決定軍隊建設的政治方向﹔能打勝仗是核心,反映軍隊的根本職能和軍隊建設的根本指向﹔作風優良是保証,關系軍隊的性質、宗旨、本色。這個目標明確了加強軍隊建設的聚焦點和著力點,全軍要準確把握,用以統領軍隊建設、改革和軍事鬥爭準備,努力把國防和軍隊建設提高到一個新水平。

《深化國防與軍隊改革》是2013年11月12日中國共產黨第十八屆中央委員會第三次全體會議通過的《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》的第十五部分。指出,要緊緊圍繞黨在新形勢下的強軍目標,著力解決制約國防和軍隊建設發展的突出矛盾和問題,創新發展軍事理論,加強軍事戰略指導,完善新時期軍事戰略方針,構建中國特色現代軍事力量體系。

《切實加強和改進新形勢下我軍政治工作》是習近平同志2014年10月31日在全軍政治工作會議上講話的一部分。指出,必須緊緊圍繞我軍政治工作的時代主題,加強和改進新形勢下我軍政治工作,充分發揮政治工作對強軍興軍的生命線作用。最緊要的是把理想信念、黨性原則、戰鬥力標準、政治工作威信四個帶根本性的東西在全軍牢固立起來。強調,堅持黨對軍隊絕對領導是強軍之魂,鑄牢軍魂是我軍政治工作的核心任務。要把握新形勢下鑄魂育人的特點和規律,著力培養有靈魂、有本事、有血性、有品德的新一代革命軍人。

《全面實施改革強軍戰略,堅定不移走中國特色強軍之路》是習近平同志2015年11月24日在中央軍委改革工作會議上講話的一部分。指出,深化國防和軍隊改革是實現中國夢強軍夢的時代要求,是強軍興軍的必經之路,也是決定軍隊未來的關鍵一招。要依照「四個全面」戰略佈局要求,以黨在新形勢下的強軍目標為引領,貫徹新形勢下軍事戰略方針,全面實施改革強軍戰略,著力解決制約國防和軍隊建設的體制性障礙、結構性矛盾、政策性問題,推進軍隊組織形態現代化,進一步解放和發展戰鬥力,進一步解放和增強軍隊活力,建設同我國國際地位相稱、同國家安全和發展利益相適應的鞏固國防和強大軍隊,為實現「兩個一百年」奮鬥目標、實現中華民族偉大復興的中國夢提供堅強力量保証。強調,軍委管總、戰區主戰、軍種主建,是領導指揮體制改革的總原則。

《全面實施創新驅動發展戰略,推動國防和軍隊建設實現新跨越》是習近平同志2016年3月13日在十二屆全國人大四次會議解放軍代表團全體會議上講話的一部分。指出,創新能力是一支軍隊的核心競爭力,也是產生和提升戰鬥力的加速器。靠改革創新推動國防和軍隊建設實現新跨越,是決定我軍前途命運的關鍵。必須下大氣力抓理論創新、科技創新、科學管理、人才集聚、實踐創新,以重點突破帶動與推進全面創新,不斷開創強軍興軍新局面。

《關於軍委堅持主席負責制》是習近平同志2017年2月4日在中央軍委民主生活會上講話的一部分。指出,我們黨的製度是黨的領袖擔任中央軍委主席,就是為了確保實現黨對軍隊絕對領導。對這項制度的極端重要性,我們要從黨、國家和軍隊興旺發達、長治久安的高度來認識。主席負責制解決的是我軍最高領導權和指揮權問題,就是軍委會主席對我軍重大問題最後拍板、一錘定音。貫徹主席負責制,全軍頭腦要特別清醒、行動要特別自覺,重大問題要請示報告。

《在慶祝中國人民解放軍建軍九十週年大會上的講話》是習近平同志2017年8月1日的講話。指出,站在新的歷史起點上,必須加快把人民軍隊建設成世界一流軍隊。推進強軍事業,必須毫不動搖堅持黨對軍隊的絕對領導,確保人民軍隊永遠跟黨走﹔必須堅持和發展黨的軍事指導理論,不斷開拓馬克思主義軍事理論和當代中國軍事實踐發展新境界﹔必須始終聚焦備戰打仗,鍛造召之即來、來之能戰、戰之必勝的精兵勁旅﹔必須堅持政治建軍、改革強軍、科技興軍、依法治軍,全面提高國防和軍隊現代化水平﹔必須深入推進軍民融合發展,建構軍民一體化的國家戰略體系和能力﹔必須堅持全心全意為人民服務的根本宗旨,始終做人民信賴、人民擁護、人民熱愛的子弟兵。

《堅持走中國特色強軍之路,全面推進國防和軍隊現代化》是習近平同志2017年10月18日在中國共產黨第十九次全國代表大會上報告的一部分。指出,面對國家安全環境的深刻變化,面對強國強軍的時代要求,必須全面貫徹新時代黨的強軍思想,貫徹新形勢下軍事戰略方針,建設強大的現代化陸軍、海軍、空軍、火箭軍和戰略支援部隊,打造堅強高效的戰區聯合作戰指揮機構,建立中國特色現代作戰體系,擔當起黨和人民賦予的新時代使命任務。

《不斷開創當代中國馬克思主義軍事理論和軍事實踐發展新境界》是習近平同志2017年12月22日在中央軍委擴大會議上講話的一部分。指出,在波瀾壯闊的強軍實踐中,我們著眼於實現中華民族偉大復興的中國夢,圍繞新時代建設一支什麼樣的強大人民軍隊、怎樣建設強大人民軍隊,深入進行理論探索和實踐創造,形成了新時代黨的強軍思想。明確強國必須強軍,鞏固國防和強大人民軍隊是新時代堅持和發展中國特色社會主義、實現中華民族偉大復興的戰略支撐﹔明確黨在新時代的強軍目標是建設一支聽黨指揮、能打勝仗、作風優良的人民軍隊,必須與國家現代化進程相一致,力爭到2035年基本實現國防和軍隊現代化,到本世紀中葉把人民軍隊全面建成世界一流軍隊﹔明確黨對軍隊的絕對領導是人民軍隊建軍之本、強軍之魂,必須全面貫徹黨領導軍隊的一系列根本原則和製度,確保部隊絕對忠誠、絕對純潔、絕對可靠﹔明確軍隊是要準備打仗的,必須聚焦能打仗、打勝仗,創新發展軍事戰略指導,建構中國特色現代作戰體系,全面提升新時代備戰打仗能力,有效塑造態勢、管控危機、遏制戰爭、打贏戰爭﹔明確作風優良是我軍鮮明特色和政治優勢,必須加強作風建設、紀律建設,堅定不移正風肅紀、反腐懲惡,大力弘揚我黨我軍光榮傳統和優良作風,永葆人民軍隊性質、宗旨、本色﹔明確推進強軍事業必須堅持政治建軍、改革強軍、科技興軍、依法治軍,更重視聚焦實戰、更重視創新驅動、更重視體系建設、更重視集約高效、更加重視軍民融合,全面提升革命化現代化正規化水準﹔明確改革是強軍的必經之路,必須推進軍隊組織形態現代化,建構中國特色現代軍事力量體系,完善中國特色社會主義軍事制度﹔明確創新是引領發展的第一動力,必須堅持向科技創新要戰鬥力,統籌推進軍事理論、技術、組織、管理、文化等各方面創新,建設創新型人民軍隊﹔明確現代化軍隊必須建構中國特色軍事法治體系,推動治軍方式根本性轉變,提高國防與軍隊建設法治化水準﹔明確軍民融合發展是興國之舉、強軍之策,必須堅持發展和安全兼顧、富國和強軍統一,形成全要素、多領域、高效益軍民融合深度發展格局,建構一體化的國家戰略體系與能力。對新時代黨的強軍思想,要全面準確學習領會,毫不動搖貫徹落實。

《毫不動搖堅持黨對軍隊的絕對領導》是習近平同志2018年8月17日在中央軍委黨的建設會議上講話的一部分。指出,堅持黨對軍隊的絕對領導,首先全軍對黨要絕對忠誠。要做到對黨絕對忠誠,必須鑄牢聽黨話、跟黨走的思想根基。要加強忠誠度鑒別和政治考察,確保槍桿子牢牢掌握在對黨絕對忠誠的人手中。

《堅持並完善黨對人民軍隊的絕對領導制度,確保人民軍隊忠實履行新時代使命任務》是2019年10月31日中國共產黨第十九屆中央委員會第四次全體會議通過的《中共中央關於堅持和完善中國特色社會主義制度、推進國家治理體系和治理能力現代化若干重大問題的決定》的第十一部分。指出,黨對人民軍隊的絕對領導是人民軍隊的建軍之本、強軍之魂。中央軍委實行主席負責制是堅持黨對人民軍隊絕對領導的根本實現形式。必須牢固確立習近平強軍思想在國防和軍隊建設中的指導地位,堅持人民軍隊最高領導權和指揮權屬於黨中央,健全人民軍隊黨的建設製度體系,把黨對人民軍隊的絕對領導貫徹到軍隊建設各領域全過程。

《全面加強實戰化軍事訓練,全面提升訓練水準和打贏能力》是習近平同志2020年11月25日在中央軍委軍事訓練會議上講話的要點。指出,軍訓是部隊經常性中心工作,是產生和提升戰鬥力的基本途徑,是最直接的軍事鬥爭準備。要堅持聚焦備戰打仗,堅持實戰實訓、聯戰聯訓、科技強訓、依法治訓,發揚優良傳統,強化改革創新,加速建構新型軍事訓練體系,全面提升訓練水準和打贏能力,為實現黨在新時代的強軍目標、把我軍全面建成世界一流軍隊提供堅強支撐。

《推動新時代國防與軍隊建設取得歷史性成就、發生歷史性變革》節自2021年11月11日中國共產黨第十九屆中央委員會第六次全體會議通過的《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就與歷史經驗的決議》的第四部分「開創中國特色社會主義新時代」。指出,黨的十八大以來,黨提出新時代的強軍目標,確立新時代軍事戰略方針,制定到2027年實現建軍一百年奮鬥目標、到2035年基本實現國防和軍隊現代化、到本世紀中葉全面建成世界一流軍隊的國防與軍隊現代化新「三步驟」戰略,推進政治建軍、改革強軍、科技強軍、人才強軍、依法治軍,加速軍事理論現代化、軍隊組織形態現代化、軍事人員現代化、武器裝備現代化,加速機械化資訊化智慧化融合發展,全面加強練兵備戰,堅持走中國特色強軍之路。在黨的堅強領導下,人民軍隊實現整體性革命性重塑、重整行裝再出發,國防實力和經濟實力同步提升,一體化國家戰略體系和能力加快構建,建立健全退役軍人管理保障體制,國防動員更加高效,軍政軍民團結更加鞏固。人民軍隊堅決履行新時代使命任務,以頑強鬥爭精神和實際行動捍衛了國家主權、安全、發展利益。

《深入實施新時代人才強軍戰略》是習近平同志2021年11月26日在中央軍委人才工作會議上講話的要點。指出,人才是推動我軍高品質發展、贏得軍事競爭和未來戰爭主動的關鍵因素。實施新時代人才強軍戰略,必須把黨對軍隊絕對領導貫徹到人才工作各方面和全過程,必須把能打仗、打勝仗作為人才工作出發點和落腳點,必鬚麵向世界軍事前沿、面向國家安全重大需求、面向國防與軍隊現代化,必須全方位培養用好人才,必須深化軍事人力資源政策制度改革,必須貫徹人才強國戰略。

《貫徹依法治軍戰略,提高國防和軍隊建設法治化水準》是習近平同志2022年3月7日在出席十三屆全國人大五次會議解放軍和武警部隊代表團全體會議時講話的要點。指出,依法治軍是我們黨建軍治軍的基本方式,是實現黨在新時代的強軍目標的必然要求。要堅持黨對軍隊絕對領導,堅持戰鬥力標準,堅持建設中國特色軍事法治體系,堅持按照法治要求轉變治軍方式,堅持從嚴治軍鐵律,堅持抓住領導幹部這個“關鍵少數”,堅持官兵主體地位,堅持貫徹全面依法治國要求。

《實現建軍一百年奮鬥目標,開創國防和軍隊現代化新局面》是習近平同志2022年10月16日在中國共產黨第二十次全國代表大會上報告的一部分。指出,如期實現建軍一百年奮鬥目標,加速把人民軍隊建成世界一流軍隊,是全面建設社會主義現代化國家的戰略要求。必須貫徹新時代黨的強軍思想,貫徹新時代軍事戰略方針,堅持黨對人民軍隊的絕對領導,堅持政治建軍、改革強軍、科技強軍、人才強軍、依法治軍,堅持邊鬥爭、邊備戰、邊建設,堅持機械化資訊化智慧化融合發展,加速軍事理論現代化、軍隊組織形態現代化、軍事人員現代化、武器裝備現代化,提升捍衛國家主權、安全、發展利益戰略能力,有效履行新時代人民軍隊使命任務。

2023年07月31日06:27 | 來源:人民網-人民日報

中國共產黨原文來源:https://politics.people.com.cn/BIG5/n1/2023/0731/c1001-40046776.html

Chinese Military Receives Dialectical Implications of Communist Party Ten Major Military Principles and Strategic Impact on Adversaries

中國軍隊辯證認識共產黨十大軍事原則及其對對手的戰略影響

現代英語:

The Ten Military Principles are our Party’s scientific summary of the practical experience of the People’s Army in combat during the revolutionary war years. They are a concentrated reflection of Comrade Mao Zedong’s profound military thought and the commanding art of using troops like a god. They embody the basic principles and tactics of the People’s War strategy and tactics. The methodological principle of seeking truth from facts is full of materialism and dialectics, and has vitality that spans time and space. It is the historical responsibility of our generation of soldiers to continue to inherit the winning magic weapon of the people’s army. Of course, all military principles are moving forward. Today, when intelligent warfare has gradually become a new form of warfare, this article focuses on the ten major military principles, summarizes and sorts out the dialectical implications and enlightenment of the times in nine aspects, and provides readers with reference.

Strategic contempt and tactical attention

Operational judgment is the prerequisite for planning operations. Comrade Mao Zedong pointed out that we must despise the enemy strategically and attach great importance to the enemy tactically. Strategic contempt and tactical attention are a complete idea. The first is to strategically despise the enemy, dare to fight against them, and dare to win. At the same time, we must pay attention to the enemy tactically, adopt a cautious attitude, and pay attention to the art of struggle. If you cannot see the weak side of the enemy and cannot despise the enemy strategically, then paying attention to the enemy tactically may become a fear of the enemy; if you ignore the strong side of the enemy and ignore the enemy tactically, despising the enemy strategically will become underestimating the enemy. Recognizing the dual nature of struggle and preventing one tendency from overshadowing the other is the key to defeating the enemy. The victory in the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea was a victory in which our army despised the enemy strategically and paid attention to the enemy tactically. It was a victory in which our army had the courage to fight and was good at fighting.

In today’s era, a century of changes and a century’s epidemic are superimposed on each other, and the strategic game between countries has become more intense. We must always remain clear-headed and determined, defy all dangers and difficulties, organically combine strategic contempt for the enemy with tactical attention to the enemy, and deal with the enemy. Be fully prepared for all possible situations, be neither afraid of nor underestimate the enemy, dare to fight and be good at winning.

Careful preparation and cautious initial battle

Combat preparation is the basis for winning the battle. Comrade Mao Zedong emphasized that we should never fight an unprepared battle or a battle that we are not sure of; he called for caution in the first battle, believing that the victory or defeat in the first battle would have a great impact on the overall situation of the war, and it would be especially important for the army at a disadvantage or in a defensive position. Long-term war practice tells us that the more complex and difficult the situation, the more detailed the preparation for combat is to analyze the strength and situation of friends and foes, and to put ourselves in their shoes and analyze what the opponent will think and do. In particular, we should strive to be prepared for every battle, anticipate the most difficult and dangerous possible situations, and strive to be sure of victory under the contrasting conditions between the enemy and ourselves. The Battle of Yijiangshan Island was our army’s first three-service joint operation. The planning of the battle lasted for several years, and the preparation for the battle lasted for more than 2 months. It is an example of careful preparation and cautious initial battle.

In today’s era, China, which is at a critical stage of development from big to strong, faces complex and diverse challenges. This requires us to strengthen the concept of combat readiness, improve the ability to win, be prepared for war at any time, and truly carry out construction, development, and preparation for war in accordance with the standards of war. We must anticipate the most difficult and complex situations and treat such situations as The starting point for all combat preparations is to make sufficient and detailed preparations and formulate a comprehensive plan for integrated implementation, so as to achieve the goal of winning if we do not fight and win if we fight.

Destroy enemies and capture places

The purpose of combat is the core of implementing operations. Comrade Mao Zedong demanded that the main goal be to annihilate the enemy’s effective forces and not to defend or capture cities and places. He vividly pointed out that for a person, it is better to cut off one of his ten fingers than to hurt him; for the enemy, it is better to annihilate one of his divisions than to defeat his ten divisions. When the enemy is large and we are small, the enemy is strong and we are weak, it is generally impossible to achieve the two goals of annihilating the enemy and seizing the place at the same time. Only after annihilating the enemy’s effective strength can the place be finally defended or captured. Therefore, annihilating the enemy is a means to seize territory, and seizing territory is the result of annihilating the enemy. Therefore, annihilating the enemy should be the first priority, and consolidating the territory second. During the Yan’an Defense War, the Party Central Committee resolutely withdrew from Yan’an, and while annihilating the effective strength of the Kuomintang army on a large scale, it realized the strategic concept of “save people and lose land, and save both people and land”.

In today’s era, system breaking and precise victory are becoming key words in modern combat theory. We must change the traditional operational thinking of annihilating the enemy and seizing territory, and regard the pursuit of deterrence effects and depriving the enemy of combat power as important operational options. We must step up efforts to forge capabilities and means to seize comprehensive control and take the initiative on the battlefield, so as to destroy the enemy’s key support elements and deprive them of their combat power. The objective material basis for its continued operations and the operational purpose of disintegrating its will to carry out war.

Pay attention to the overall situation and grasp the key points

Combat guidance is the criterion for controlling combat. Comrade Mao Zedong pointed out that the overall situation and the local part of a war are the unity of opposites. The key to combat guidance is to unify focusing on the overall situation and grasping the key points, “seizing the strategic key point to deploy the campaign, and seizing the operational key point to deploy the battle.” Only in this way can the war situation be effectively promoted in a direction that is beneficial to oneself. In particular, a weak army must follow the objective laws of the development of things, start from the local area, and continue to accumulate the quantity of local victories to cause a qualitative leap and achieve overall changes. In the long-term revolutionary war, our army was good at firmly grasping strategic pivots to promote the development of the war situation, and firmly grasping the main contradictions to promote the transformation of contradictions. Only then did our army turn from passive to active, and from disadvantage to advantage. In the Liaoshen Campaign, our army made comprehensive considerations and decided to “attack Jinzhou first”, which effectively promoted the battle process and won the victory.

In today’s era, wars are becoming more and more hybrid, security threats are complex, diverse and multi-dimensional, and they are characterized by multi-domain linkage. Changes in war practice require us to consider the overall situation and the overall situation in operational guidance, focus on the actual situation on the battlefield, coordinate the struggle in the main strategic direction and other strategic directions, coordinate the military struggle in the traditional security field and the new security field, and coordinate the political, The economic, diplomatic, military, cultural, public opinion and other fronts realize the mutual superposition and accumulation of combat effects, forming an overall emergence of anti-hybrid warfare capabilities and ensuring the strategic goal of complete victory.

Fight weak enemies first and strong enemies later

The focus of operations is the key to implementing operations. Comrade Mao Zedong emphasized that we must first attack dispersed and isolated enemies, and then attack concentrated and powerful enemies. In the practice of long-term revolutionary wars, our army is often at a disadvantage in terms of quantity, scale and equipment. We must first annihilate the enemies that are isolated, dispersed, weakly defended, and garrisoned in small and medium-sized cities. Then, the enemies that are concentrated, strong, well-garrisoned, and garrisoned in large cities will become weaker. , which creates conditions for the next attack and annihilation. If we attack the strong enemy first, not only will it be difficult to deal with the strong enemy quickly, but the weak enemy will also easily become a strong enemy, which will make us passive. Of course, sometimes when you are really sure, you can also wait for an opportunity to attack a strong enemy first to quickly weaken the enemy’s strategic advantage. In the Battle of Menglianggu, Su Yu made the first attack and completely annihilated the reorganized 74th Division, the “first of the five main forces” of the Kuomintang army. This defeated the Kuomintang army’s key attack on the Shandong Liberated Areas and reversed the strategic situation on the East China battlefield.

In today’s era, war is a confrontation between systems. The fundamental goal of defeating the system is to attack the enemy’s center of gravity and key points. Combat operations must be carried out closely around the enemy’s center of gravity, and the selected targets must be the “keys”, “vital points” and “joints” in the enemy’s entire war system. These enemy targets may be “strong enemies” or “weak enemies” in the traditional sense. However, once they are identified as centers of gravity, all efforts should be concentrated on destroying these centers of gravity in order to paralyze the enemy’s entire combat system and quickly complete the operation. Purpose.

Concentrate and disperse forces

Combat posture is the posture in which troops are deployed. Comrade Mao Zedong demanded that operations must focus on eliminating the enemy’s effective strength and concentrate superior forces to annihilate the enemy one by one. The essence of concentrating superior forces is to use forces intensively to obtain local advantages and initiative against the enemy based on the overall needs of the operation and to ensure a decisive victory in the decisive battle. In traditional wars, the concentration of troops is mainly reflected in the concentration of personnel and weapons, relying on quantitative advantages to make up for qualitative deficiencies. In battles, our army’s consistent thinking is to concentrate its absolutely superior forces, adopt roundabout encirclement tactics, and annihilate enemies one by one. The opposite of concentrated force is decentralized force or military egalitarianism. Military egalitarianism may result in having neither an overall strength advantage nor a local strength advantage, making it impossible to control the enemy and to be controlled by the enemy. During the Red Army’s fifth counter-campaign against “encirclement and suppression”, the “six-way division of troops” and “all-front resistance” were manifestations of military egalitarianism.

In today’s era, information power, mobility, strike power, etc. have all increased unprecedentedly. Concentrating superior forces requires concentrating and using one’s own advantages in more diverse fields, and more adopting the approach of “dispersed appearance but concentrated spirit, scattered form but combined strength”. Dynamically combine the various combat forces distributed on the multi-dimensional battlefield, rely on the quality accumulation, efficiency integration, and real-time optimization of multiple combat elements to suddenly change the contrast with the opponent’s combat power, forming a hammer effect to defeat the enemy.

Weapons and equipment and fighting spirit

Combat elements are the components of combat strength. Comrade Mao Zedong pointed out that weapons and equipment are important factors in the victory or defeat of a war, but they are not the decisive factor. The decisive factor is people, not things. He asked the troops to carry forward the style of fighting bravely, not afraid of sacrifice, not afraid of fatigue and continuous fighting. Obviously, war is not only a confrontation of hard power such as weapons and equipment between the opposing parties, but also a competition of soft power such as will and quality. As an important component of combat effectiveness, fighting spirit plays a key role in the outcome of war. Material causes and effects are but the hilt of the knife; spiritual causes and effects are the sharp edge. Why in history has our army been able to defeat powerful enemies one after another and create miracles one after another even if it does not have an advantage in weapons and equipment? One of the most fundamental reasons is that we have the bloody courage to “show swords when facing the enemy, be brave and tenacious” and have the fighting spirit of “firstly, not being afraid of hardship, and secondly, not being afraid of death.”

In today’s era, war forms and combat styles are evolving at an accelerated pace, science and technology have become the core combat effectiveness, and weapons and equipment are becoming more and more important to winning wars. The contribution rate of scientific and technological innovation to military construction and combat effectiveness development must be continuously increased. At the same time, we must forge the spiritual edge to defeat the enemy while inheriting the glorious tradition and fine style, and combine advanced science and technology with tenacious will, so that the majority of commanders and soldiers have a high degree of revolutionary consciousness and spirit of self-sacrifice, and master advanced Weapons, equipment and complex military technology form a powerful combat force to achieve victory in every attack and victory.

You hit yours and I hit mine

Combat methods are the carrier of strategy and tactics. Comrade Mao Zedong emphasized that people should give full play to their conscious initiative and seize the initiative in war. Starting from the overall situation of the revolutionary war, he successively proposed a series of flexible strategies and tactics, such as “Fight if you can win, leave if you can’t”, “You fight yours, I’ll fight mine”, “Mobile warfare, positional warfare, guerrilla warfare”. Cooperate with each other” and so on. This set of strategies and tactics that seek advantages and avoid disadvantages and are flexible and mobile reveals the laws and methods of war guidance for defeating enemies with superior equipment with inferior equipment, and raises flexible strategies and tactics to a new level. During the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea, in response to the U.S. military’s strong land and sea support and strong land firepower and mobility, our military emphasized small-scale annihilation wars, which enriched the implementation of annihilation wars. It relied on tunnels to carry out small-scale counterattacks and found a new way to fight positional warfare. .

In today’s era, wars will be carried out in multiple domains simultaneously, and combat operations such as networked and electronic operations, air and space attacks, and unmanned operations are prominent. Proactive, flexible and changeable strategies and tactics are still a weapon to gain the initiative and defeat the enemy. It is necessary to follow the winning mechanism of modern war, step up the forging of new quality and new domain combat capability means, flexibly use “total war”, “cognitive warfare”, “cross-domain warfare” and “intelligent warfare” and other tactics to temper dimensionality reduction strikes and asymmetric strikes Wait for the way of fighting, do not follow the enemy’s routines, focus on the enemy’s weaknesses, use our army’s strengths and strengths to control the battle, and win the victory.

Continuous combat and rest supplement

Combat support is the cornerstone of sustaining operations. Comrade Mao Zedong always believed that the deepest roots of the power of war exist among the people, and that soldiers and people are the foundation of victory. During the long-term revolutionary war, our army’s manpower and material resources supplementation mainly emphasized obtaining them from the enemy and relying on the support of the base areas. At the same time, we used the gaps between campaigns to reorganize and train the troops, improve military and political quality, and enhance the combat effectiveness of the troops. These are all necessary conditions for carrying out another battle. However, in order to prevent the enemy from taking a breather and to inflict continuous blows to the enemy, sometimes even without supplementary rest and recuperation, it is necessary to develop a style of not being afraid of sacrifice or fatigue and achieve continuous operations. Just after the Liaoshen Campaign, the Northeast Field Army changed its plan to use three months to half a year to rest and reorganize its troops. It took a shortcut and quickly sent troops into the pass to participate in the Pingjin Campaign, which changed the battlefield situation in North China in one fell swoop.

In today’s era, in a sense, fighting a war is fighting for security. With the profound changes in the international military competition landscape, national interests and military missions continue to expand, and the time and space span of combat support has expanded dramatically. In particular, the intensity, difficulty, and With the unprecedented increase in speed, we must continue to deepen national defense mobilization, build an integrated national strategic system and capabilities, and form strong war capabilities and war potential that can achieve both quick and lasting strategic victory.

國語中文:

2022年07月28日08:14 來源:解放軍報

原文標題:十大軍事原則的辯証意蘊及時代啟示 – 解放軍報 – 中國軍網
編者按

十大軍事原則是革命戰爭年代我們黨對人民軍隊作戰實踐經驗的科學總結,是毛澤東同志博大精深的軍事思想、用兵如神的指揮藝術的集中反映,它所體現的人民戰爭戰略戰術的基本原理和實事求是的方法論原則,充滿了唯物論、洋溢著辯証法,具有跨越時空的生命力。賡續傳承好人民軍隊的製勝法寶,是我們這代軍人的歷史責任。當然,一切軍事原則都是向前發展的,在智能化戰爭逐漸成為新戰爭形態的今天,本文聚焦十大軍事原則,總結梳理了9個方面辯証意蘊及時代啟示,供讀者參考借鑒。

戰略藐視與戰術重視

作戰判斷是籌劃作戰的前提。毛澤東同志指出,要在戰略上藐視敵人和戰術上重視敵人。戰略藐視與戰術重視是一個完整的想法。首先是要戰略上藐視敵人,敢於與它們鬥爭,敢於奪取勝利。同時,在戰術上重視敵人,要採取謹慎態度,講究鬥爭藝術。如果看不到敵人脆弱的一面,不能在戰略上藐視敵人,那麼在戰術上重視就可能成了畏敵如虎﹔如果忽視敵人強大的一面,離開戰術上重視敵人,戰略上藐視便成了輕敵。認清鬥爭的兩重性,防止一種傾向掩蓋另一種傾向,是克敵制勝的關鍵。抗美援朝戰爭勝利就是我軍戰略上藐視敵人和在戰術上重視敵人的勝利,就是敢於爭爭和善於爭爭的勝利。

當今時代,百年變局與世紀疫情相互疊加,國家間戰略博弈更加激烈,我們要時刻保持清醒和堅定,不畏一切險阻,不怕一切困難,把戰略上藐視敵人同戰術上重視敵人有機結合起來,對各種可能發生的情況做好充分的準備,既不畏敵、亦不輕敵,敢於爭爭、善於勝利。

周密備戰與慎重初戰

作戰準備是贏得作戰的基礎。毛澤東同志強調,不打無準備之仗,不打無把握之仗﹔要求慎重初戰,認為初戰的勝敗對戰爭的全局影響極大,尤其對劣勢或處於防禦地位的軍隊更加重要。長期的戰爭實踐告訴我們,越是復雜困難的形勢下,作戰準備越是要細緻地分析敵我友的力量、敵我友的情況,並換位思考分析對手會怎麼想、怎麼做。特別是每戰都應力求有準備,必須預計到最困難最危險的各種可能情況,力求在敵我條件對比下有勝利的把握。一江山島戰役,是我軍首次三軍聯合作戰,戰役籌劃長達幾年,戰役準備長達2個多月,是周密備戰與慎重初戰的範例。

當今時代,處在由大向強發展關鍵階段的中國,面臨的挑戰復雜多樣。這要求我們必須強化戰備觀念,提高打贏本領,做好隨時打仗的準備,真正按照打仗的標準搞建設、謀發展、抓備戰﹔必須預計到最困難最復雜的情況,並把這種情況當作一切作戰準備的出發點,做充分細致準備,制定一體實施的周密計劃,實現不打則已、打則必勝。

殲滅敵人與奪取地方

作戰目的是實施作戰的中心。毛澤東同志要求,以殲滅敵人有生力量為主要目標,不以保守或奪取城市和地方為主要目標。他形象指出,對於人,傷其十指不如斷其一指﹔對於敵,擊潰其十個師不如殲滅其一個師。在敵大我小、敵強我弱條件下,殲滅敵人和奪取地方這兩個目標,一般不可能同時達到。只有在殲滅敵人有生力量之後,才能最後保守或奪取地方。因此,殲滅敵人是奪取地方的手段,奪取地方是殲滅敵人的結果,所以要殲敵為主、略地次之。延安保衛戰,黨中央毅然撤出延安,在大規模殲滅國民黨軍有生力量的同時實現了「存人失地,人地皆存」的戰略構想。

在當今時代,體系破擊、精打製勝等正成為現代作戰理論的關鍵詞。我們必須轉變傳統殲敵奪地的作戰思維,把追求震懾效應、剝奪敵方戰力作為作戰重要選項,加緊鍛造奪控綜合製權、佔據戰場主動的能力手段,達成摧毀敵方作戰關鍵支持要素、剝奪其持續作戰的客觀物質基礎、瓦解其遂行戰爭意志的作戰目的。

關照全局與抓住重點

作戰指導是駕馭作戰的準繩。毛澤東同志指出,戰爭的全局與局部是對立的統一物。作戰指導的關鍵就是把著眼全局與抓住樞紐統一起來,“抓住戰略樞紐去部署戰役,抓住戰役樞紐去部署戰鬥”,如此方能切實推動戰局向著有利於己的方向發展。特別是弱小之軍必須遵循事物發展的客觀規律,從局部入手,不斷通過局部勝利的量的積累,以引起質的飛躍,達到全局的變化。在長期的革命戰爭中,我軍善於緊緊抓住戰略樞紐推動戰局發展,緊緊抓住主要矛盾推動矛盾轉化,才使我軍由被動轉為主動、劣勢轉為優勢。遼沈戰役,我軍通盤考量決定“首打錦州”,有力地推動了戰役進程並贏得了勝利。

當今時代,戰爭越來越呈現混合化態勢,安全威脅復雜多樣多維,並呈現多域聯動的特點。戰爭實踐變化要求我們,作戰指導要通盤考慮、全局考量,從戰場實際出發抓樞紐,統籌好主要戰略方向和其他戰略方向鬥爭,統籌好傳統安全領域與新型安全領域的軍事鬥爭,統籌好政治、經濟、外交、軍事、文化、輿論等各條戰線,實現作戰效果相互疊加、累積,形成反混合戰爭能力的整體湧現,確保實現全勝的戰略目標。

先打弱敵與後打強敵

作戰重心是實施作戰的要害。毛澤東同志強調,要先打分散和孤立之敵,後打集中和強大之敵。在長期革命戰爭實踐中,我軍在數量、規模和裝備上常常處於劣勢,首先殲滅孤立分散、守備薄弱和據守中小城市之敵,則集中強大、守備堅固和據守大城市之敵即變弱了,這就為下一步攻殲創造了條件。若先打強敵,則不但強敵難以迅速解決,弱敵也易變成強敵,反而使我方陷入被動。當然,有時在確實有把握的情況下,也可伺機先打強敵,迅速削弱敵方戰略優勢。孟良崮戰役,粟裕首打且全殲國民黨軍「五大主力之首」的整編第74師,挫敗了國民黨軍對山東解放區的重點進攻,扭轉了華東戰場戰略態勢。

在當今時代,戰爭是體係與體系的對抗,體系破擊的根本是要打敵重心、要害。作戰行動必須緊緊圍繞打敵重心展開,所選目標必須是敵整個戰爭系統中的「關鍵」「要害」與「關節」。這些敵之目標在傳統意義上可能是“強敵”,也可能是“弱敵”,然而一旦被確定為打擊重心,就應集中全力摧毀這些重心,以毀癱敵整個作戰體系,快速達成作戰目的。

集中兵力與分散兵力

作戰布勢是兵力部署的態勢。毛澤東同志要求,作戰必須著眼於消滅敵人有生力量,集中優勢兵力各個殲滅敵人。集中優勢兵力的實質是根據作戰全局的需要,集中使用兵力以獲得對敵之局部優勢和主動,確保決戰決勝。在傳統戰爭中,集中兵力主要體現為人員、武器的規模集中,並依靠數量上的優勢來彌補品質上的不足。在戰役戰斗上,集中絕對優勢兵力,採取迂迴包圍戰術,各個殲滅敵人,是我軍作戰的一貫思想。與集中兵力對立的是分散兵力亦或軍事平均主義。軍事平均主義可能導致既沒有全局力量優勢,更沒有局部力量優勢,不能製敵反被敵所製。紅軍第五次反「圍剿」時「六路分兵」「全線抵禦」就是軍事平均主義的表現。

在當今時代,資訊力、機動力、打擊力等都空前增強,集中優勢兵力要求在更加多元領域中集中和運用己方優勢,更多採取「貌散而神聚,形散而力合」的方式,將分佈在多維戰場的諸作戰力量動態集中聯合起來,依靠多種戰鬥要素的質量累聚、效能融合、即時聚優,突然改變與對方戰鬥力量的對比,形成重錘效應,克敵制勝。

武器裝備與戰鬥精神

作戰要素是作戰實力的構成。毛澤東同志指出,武器裝備是戰爭勝負的重要因素,但不是決定性因素,決定性因素是人而不是物。他要求部隊要發揚勇敢戰鬥、不怕犧牲、不怕疲勞和連續作戰的作風。顯然,打仗既是敵對雙方武器裝備等硬實力的對抗,也是意志品質等軟實力的比拼。戰鬥精神作為戰鬥力的重要組成部分,對戰爭勝負起著關鍵性作用。物質的原因和結果不過是刀柄,精神的原因和結果才是鋒利的刀刃。為什麼我軍歷史上即使在武器裝備上不佔優勢,卻總能戰勝一個又一個強敵,創造一個又一個奇跡?其中一個最根本的原因,就是我們有「逢敵亮劍、英勇頑強」的血性膽氣,具有「一不怕苦、二不怕死」的戰鬥精神。

在現今時代,戰爭形態和作戰風格加速演變,科技成為核心戰鬥力,武器裝備對打贏戰爭越來越重要,必須不斷提高科技創新對軍隊建設和戰鬥力發展的貢獻率。與此同時,我們要在傳承光榮傳統和優良作風中鍛造克敵制勝的精神利刃,把先進科技與頑強意志很好地結合起來,使廣大指戰員既具備高度的革命覺悟和自我犧牲精神,又掌握先進的武器裝備和複雜的軍事技術,從而形成強大的戰鬥力量,實現攻必克、戰必勝。

你打你的與我打我的

作戰方法是戰略戰術的承載。毛澤東同志強調,要發揮人的自覺能動性,掌握戰爭的主動權。從革命戰爭全局出發,他先後提出一系列靈活機動的戰略戰術,例如「打得贏就打,打不贏就走」「你打你的,我打我的」「運動戰、陣地戰、遊擊戰相互配合”等等。這一整套趨利避害、靈活機動的戰略戰術,揭示了以劣勢裝備戰勝優勢裝備之敵的戰爭指導規律、作戰指導方法,把靈活機動的戰略戰術提高到嶄新境界。抗美援朝戰爭中,針對美軍有海空支援以及陸上火力、機動力強的特點,我軍強調打小殲滅戰,豐富了殲滅戰的實現形式﹔依托坑道實施小規模反擊,找到了打陣地戰的新辦法。

現今時代,戰爭將在多域同時展開,網電作戰、空天襲擊、無人作戰等作戰行動地位凸顯,積極主動靈活多變的戰略戰術仍是贏得主動、克敵制勝的利器。要遵循現代戰爭制勝機理,加緊鍛造新質新域的作戰能力手段,靈活運用「總體戰」「認知戰」「跨域戰」「智能戰」等戰法,錘煉降維打擊、非對稱打擊等打法,不按敵人套路打、盯著敵人軟肋打、發揮我軍優長打,在「以能擊不能」中掌控作戰制權,進而贏得勝利。

持續作戰與休整補充

作戰保障是維持作戰的基石。毛澤東同志始終認為,戰爭偉力之最深厚的根源存在於民眾之中,兵民是勝利之本。長期革命戰爭中,我軍人力物力的補充主要強調取之於敵和依靠根據地的支持,同時利用戰役間隙整頓訓練部隊,提高軍政素質,增強部隊戰鬥力,這些都是實行再戰的必要條件。但是,為了不讓敵人喘息,給敵連續打擊,有時即使在未得到補充休整的情況下,亦須發揚不怕犧牲、不怕疲勞的作風,實現連續作戰。遼沈戰役剛結束,東北野戰軍改變利用三個月至半年時間休整部隊的計劃,取捷徑迅即揮師入關參加平津戰役,一舉改變了華北戰場態勢。

在當今時代,從某種意義上講,打仗就是打保障。隨著國際軍事競爭格局深刻變化,國家利益與軍隊使命任務不斷拓展,作戰保障時空跨度急劇擴大,特別是戰爭作戰進程快、毀傷能力強、力量控制精、技術含量高,保障的強度、難度和速度空前增加,必須不斷深化國防動員,建立一體化國家戰略體系和能力,形成既能戰略速勝又能戰略持久的強大戰爭能力和戰爭潛力。

(責編:萬鵬、代曉靈)

中共原始資料來源:http://cpc.people.com.cn/BIG5/n1/2022/0728/c443712-32487665.html

China’s Military: “Changes” of Combat Guidance, Revolution in Military Affairs, Achieving Superiority

中國軍隊:作戰指導“變”,軍事革命,取得優勢

現代英語:

At present, the war situation is evolving into an informationized war with intelligent characteristics, and the mechanism of winning the war has also undergone profound changes. Actively analyzing the new mechanisms of winning the informationized war, such as information dominance, overall linkage, precise energy release, and system destruction, and accurately revealing its internal laws, is of great significance for innovating the combat guidance of local informationized wars with intelligent characteristics.

The dominant factor for victory has shifted from energy dominance to information dominance, and combat guidance has shifted from focusing on manpower and firepower to focusing on “information + firepower”

Human warfare has gone through a long process from force dominance, firepower dominance to information dominance. In the agricultural era, wars were mainly won by human combat, and the combat performance was mainly a “physical battle” of conquering cities and territories. Force dominance was the basis for winning the war. In combat guidance, the size of the force was exchanged for the improvement of combat effectiveness, advocating more the better and using more to defeat fewer. In the industrial era, firepower gradually occupied a dominant position. The war was mainly manifested in a “firepower battle” to destroy the enemy’s war material base and annihilate the enemy’s living forces. Firepower dominance was the basis for winning the war. The mechanism for winning the war is to release energy from materials and win by scale. Therefore, in combat guidance, more emphasis is placed on concentrating superior forces and firepower to destroy the enemy.

In information warfare, information becomes the “blood” and “nerves” of the combat system, penetrating into all aspects such as reconnaissance intelligence, command and control, joint strikes, and comprehensive support. The combat is mainly manifested in “information firepower warfare”, and information dominance is the foundation for winning the war. At this stage, information concentration and information empowerment are important winning mechanisms. The integration of information and firepower has changed the traditional combat method of simply competing in scale and firepower, and greatly improved the speed and accuracy of firepower strikes. Whoever has a strong ability to obtain, process, transmit, use and control information, and whoever has a high degree of integration between information and firepower, will win the war. The result of information dominance is the precise focus and rapid release of firepower. Therefore, in terms of combat guidance, more emphasis is placed on gaining information superiority, paralyzing and controlling the enemy through information attacks and firepower strikes, and using information-led, “information + firepower”-based system confrontation advantages to gain combat victory. In the early morning of April 14, 2018, the US, UK and France dispatched an EA-6B electronic warfare aircraft to carry out “deceptive + repressive” interference on the Syrian air defense missile system, and launched 105 missiles in coordination, attacking and destroying many important targets in Damascus in the form of information firepower warfare.

The winning form has changed from force coordination to overall linkage, and combat guidance has changed from pursuing joint operations among various services to pursuing multi-domain joint operations.

Wars have always focused on winning with overall power. In mechanized joint operations, due to the constraints of information technology, the various forces cannot achieve a high degree of battlefield information sharing and common perception of battlefield situations. The combat functions of the army, navy, air force and other services are difficult to break through the constraints of spatial factors. The degree of jointness in operations is not high. Although there are joint combat forms, it emphasizes that two or more military forces cooperate with each other and work closely in different combat spaces, so as to achieve complementary advantages and coordinated attacks on the enemy. The winning form is mainly manifested in the coordination of forces. The combat effectiveness mainly depends on the extreme release of the energy of each combat force and the physical superposition of effects, and the pursuit is “linear concentration”. Therefore, in combat guidance, more emphasis is placed on implementing joint operations of various services in two-dimensional or three-dimensional spatial forces. Through careful pre-war planning and impromptu coordination during the war, various services and combat platforms can achieve strong coordination and cooperation to form overall power.

Informatized joint operations, the battlefield has expanded from land, sea and air to space, network and electronics, the combat domain has extended from the physical domain to the information domain and cognitive domain, the combat space is full and multi-dimensional, the virtual and the real are dependent and integrated, the action range of various services has broken through the inherent spatial limitations, and combat activities are no longer achieved by the various services in their own activity space through external coordination and cooperation with other services, but have evolved into breaking the boundaries between services and aggregating the advantages of each domain to achieve it. Overall linkage has become the basic form of victory. All combat forces have moved from simple “cooperation” to deep “integration”, and formed a combat system of “dispersed deployment in space, coordinated in time, and integrated in multiple domains in energy release”, which has changed combat actions from loose coordination and linear superposition of combat effects in the past to today’s overall linkage and amplification of combat effectiveness index, and finally achieved an asymmetric advantage over the enemy. Therefore, in combat guidance, more emphasis is placed on multi-domain joint operations, emphasizing the complementary advantages of cross-domain advantages and seeking overall combat advantages. It is mainly supported by the network information system, coordinating and utilizing multi-dimensional space combat forces such as land, sea, air, space, network and electricity to achieve the integration of air and ground, sea and air, and multiple forces, and highly integrating network warfare, electronic warfare, etc. with troop and firepower operations. It also relies on the system to quickly and accurately maneuver and concentrate forces to carry out concentrated energy strikes on important targets of the enemy’s combat system, transforming the information advantage, speed advantage and firepower advantage formed by the joint efforts of multiple domains into an action advantage to defeat the enemy and quickly achieve the combat objectives.

The winning method has changed from extensive energy release to precise energy release, and combat guidance has changed from seeking large-scale destruction and depletion of the opponent’s strength to seeking precise control of the battle situation.

During the mechanized warfare period, due to insufficient information acquisition capabilities and limited command and control means, there was a lot of “fog” in the war, and the low accuracy of weapons strikes led to the inability to effectively control energy release. Usually, carpet bombing and saturation attacks were used to increase the probability of killing, and the scale of troops and firepower was exchanged for the improvement of combat effectiveness. The winning method was extensive energy release, following the law of quantitative change to qualitative change. Therefore, in combat guidance, more emphasis was placed on consuming the opponent’s strength through large-scale killings and achieving strategic goals in exchange for military victory.

In the information warfare period, the “fog” of war still exists, but because information technology is integrated into the combat system, each combat system uses information to achieve real-time rapid response, which greatly improves the detection accuracy, positioning accuracy, and strike accuracy, so that the “fog” of war is minimized as much as possible. In particular, the development and application of network information systems have made it possible to make precise plans, select targets, use forces, strike at key points, make precise assessments, control actions, and provide precise guarantees. In combat, long-range precise strikes such as beheading, acupuncture, and surgical operations are usually used to directly hit the enemy’s key points. The winning method is mainly precise energy release, which follows the principles of systems theory and cybernetics. Therefore, in combat guidance, more emphasis is placed on elite troops and quick decisions, so as to achieve combat objectives at the lowest cost, fastest speed, and lowest risk. A small-scale precision combat operation may achieve the same combat effectiveness as a large-scale war in the past. In modern warfare, precision warfare is not only a military means of application, but also has important political significance, because human life, property and the environment on which human beings depend for survival can be protected as much as possible under this combat method, rather than using unlimited violence, making precise control of the battle situation an important combat guide.

The path to victory shifted from destroying the enemy and seizing territory to destroying the system, and combat guidance shifted from emphasizing annihilation warfare to emphasizing system destruction warfare.

During the mechanized warfare period, the way to win the war mainly depends on destroying the enemy and seizing the territory. The direct purpose of the war is to destroy the enemy, often by destroying a large number of enemy manpower, seizing or occupying enemy territory, and forcing the enemy to surrender. Therefore, in combat guidance, more emphasis is placed on the idea of ​​annihilation warfare. In the Battle of Verdun during World War I, the German and French armies deployed nearly 2 million troops, with more than 700,000 casualties, becoming a terrible “meat grinder”.

In the information warfare period, the destruction of the enemy’s manpower is still of great value in winning the war, and the number of casualties is still an important variable in the effectiveness and tolerance of war. In several local wars in this century, the US military pursued the so-called “zero casualties”, which also shows the sensitivity of casualties in war, and on the other hand, it also reflects the importance of destroying the enemy’s manpower. However, the connection and integration of information, the updating of weapons and equipment, and the improvement of combat methods have made the confrontation between the two sides manifest as a confrontation between systems. The overlap of tactical objectives, campaign objectives and even strategic objectives is getting higher and higher. The large-scale destruction of the enemy’s manpower is no longer a necessary condition for winning the war. The way to win the war usually relies on system destruction, and the direct purpose of combat is to scare and control the enemy. The side with system advantage mainly achieves victory in the war by precisely striking the key nodes and key systems that support the operation of the enemy’s war system and combat system. Therefore, in combat guidance, more emphasis is placed on the idea of ​​system destruction warfare, with information as the main guide and system as the support, and the enemy’s “Achilles’ heel” is precisely struck. Through the collapse effect of the system, the purpose of disintegrating the system and winning the hearts and minds is achieved. During the Kosovo War, NATO carried out air strikes for 78 days. The casualties of the Yugoslav army were not many, but because the high-value targets in the combat system, such as the command information system, transportation hubs, energy bases, and power facilities, were hit hard, the war potential of the Yugoslavia was greatly weakened, and the will of the military and civilians to fight was gradually destroyed, leading to the defeat of the war. The limited purpose of information warfare makes the warring parties usually directly target the weaknesses of the opponent’s system to carry out precise destruction, making small-scale and clever system confrontation operations more popular, with few casualties, but can also achieve combat objectives.

國語中文:

■李海濱 霍雲超

引言

當前,戰爭形態正演進為具有智慧化特徵的資訊化戰爭,戰爭制勝機理也隨之發生深刻變化。積極研析資訊化戰爭制勝所蘊含的資訊主導、整體聯動、精確釋能、體系破擊等新機理,準確揭示其內在規律,對於創新具有智能化特徵的信息化局部戰爭作戰指導具有重要意義。

制勝主導因素由能量主導向資訊主導轉變,作戰指導從注重兵力火力主戰轉變為註重「資訊+火力」主戰

人類戰爭經歷了從兵力主導、火力主導到資訊主導的漫長過程。農業時代的戰爭,主要依靠人力搏擊制勝,作戰表現形式主要是攻城略地的“體力戰”,兵力主導是戰爭制勝的根本。在作戰指導上,以兵力規模換取作戰效能的提高,主張多多益善、以多擊少。工業時代的戰爭,火力逐漸佔據主導地位,戰爭的表現形式主要是摧毀敵戰爭物質基礎、殲滅敵有生力量的“火力戰”,火力主導是戰爭制勝的根本。戰爭制勝機理是以物釋能、規模製勝。因此,在作戰指導上,更強調集中優勢兵力火力殲敵。

在資訊化戰爭中,訊息成為作戰體系的“血液”和“神經”,滲透到偵察情報、指揮控制、聯合打擊、綜合保障等各個環節,作戰的表現形式主要是“信息火力戰”,信息主導是戰爭制勝的根本。此階段,資訊聚能、資訊賦能是重要的製勝機理,資訊火力的融合,改變了單純拼規模、拼火力的傳統作戰方法,大大提高了火力打擊的速度與精準度。誰獲取、處理、傳輸、利用和控制資訊的能力強,誰的資訊與火力的融合度高,誰就能在戰爭中獲勝。資訊主導的結果是火力的精確聚焦與快速釋放。因此,在作戰指導上,更強調奪取資訊優勢、透過資訊攻擊和火力打擊癱敵控敵,以資訊主導、「資訊+火力」主戰的體系對抗優勢換取作戰勝勢。 2018年4月14日凌晨,美英法聯軍出動1架EA-6B電子戰飛機對敘利亞防空飛彈系統實施「欺騙性+壓制性」幹擾,配合發射了105枚導彈,以資訊火力戰的方式襲擊並摧毀了大馬士革許多重要目標。

制勝形式由力量協同向整體聯動轉變,作戰指導從追求諸軍兵種聯合作戰轉變為追求多域聯合作戰

戰爭歷來注重整體威力製勝。機械化聯合作戰,由於受資訊技術水準的製約,各力量之間不能實現戰場資訊高度共享、戰場態勢共同感知,陸、海、空等諸軍兵種的作戰功能難以突破空間因素制約,在作戰上彼此聯合度還不高,雖有聯合作戰形式,但強調兩個以上軍種力量在不同作戰空間相互配合、密切協同,從而實現優勢互補、協調一致地打擊敵人。制勝形式主要表現為力量協同,作戰效能主要依靠各作戰力量能量的極限釋放和效果的物理疊加,追求的是「線性聚力」。因此,在作戰指導上,更強調實施諸軍兵種二維或三維空間力量上的聯合作戰,透過戰前周密計劃和戰中臨機協同,使各軍兵種、各作戰平台得到有力的協同配合從而形成整體威力。

資訊化聯合作戰,戰場由陸海空向天網電拓展,作戰域由物理域向資訊域、認知域延伸,作戰空間全局多維,虛與實依存、融合,諸軍兵種的行動範圍已突破固有空間限制,作戰活動已不再是諸軍兵種在自身活動空間通過與其他軍兵種的外部協調聯合來實現,而是演變為打破軍兵種界限、聚合各域的優勢來實現,整體聯動成為製勝的基本形式。各作戰力量已從簡單的“聯合”走向深度的“融合”,並形成“空間上分散部署,時間上協調一致,能量釋放上多域一體”的作戰體系,使作戰行動由過去的鬆散配合、作戰效果線性疊加,變為現今的整體聯動、作戰效能指數放大,最終達成對敵的非對稱優勢。因此,在作戰指導上,更突顯多域聯合作戰,強調以跨領域優勢互補,謀求整體作戰優勢。主要以網絡資訊體係為支撐,統籌運用陸海空天網電等多維空間作戰力量,達成空地一體、海空一體、多種力量一體,網絡戰、電子戰等與兵力、火力行動高度融合,並依托體系快速精確機動聚力,對敵作戰體系重要目標實施聚能打擊,將多域聯合形成的資訊優勢、速度優勢和火力優勢,轉化為製敵的行動優勢,並迅速達成作戰目的。

制勝方法由粗放釋能向精確釋能轉變,作戰指導從謀求大規模殺傷消耗對手實力轉變為謀求精確控制戰局

機械化戰爭時期,由於資訊獲取能力不足,指揮控製手段有限,使戰爭中存在許多“迷霧”,加之武器打擊精度不高,導致能量釋放無法得到有效控制。通常以地毯式轟炸、飽和式攻擊增加殺傷機率,以兵力火力的規模換取作戰效能的提升,制勝方法屬粗放釋能,遵循的是由量變到質變的規律。因此,在作戰指導上,更強調透過大規模殺傷力消耗對手實力,以軍事勝利換取戰略目標的實現。

在資訊化戰爭時期,戰爭「迷霧」仍然存在,但由於資訊科技融入作戰體系,各作戰系統借助資訊實現即時快速響應,大大提高了探測精度、定位精度、打擊精度,使戰爭「迷霧」盡可能降到最低。特別是網絡資訊體系的發展運用,使精確籌劃、精選目標、精用力量、精打要害、精準評估、精控行動、精細保障成為可能。作戰中,通常以斬首式、點穴式、外科手術式等遠程精確打擊方式直擊敵要害,制勝方法主要是精確釋能,遵循的是系統論、控制論的原理。因此,在作戰指導上,更強調精兵精打、速決作戰,以最小代價、最快速度和最低風險達成作戰目的。小規模的精確作戰行動可能會達到以往大規模戰爭的作戰效能。在現代戰爭中,精確作戰不僅是一種軍事手段的運用,更具有重要的政治意義,因為人的生命財產和人類賴以生存的環境在這種作戰方式下可以得到盡可能多的保護,而不是無限制地使用暴力,致使精確控制戰局成為重要的作戰指導。

制勝途徑由殲敵奪地向體系破擊轉變,作戰指導從強調殲滅戰轉變為強調體系破擊戰

機械化戰爭時期,戰爭制勝的途徑主要靠殲敵奪地,作戰的直接目的是將敵人消滅,往往通過大量殲滅敵有生力量、奪取或占領敵方領土,迫使敵人從意誌上屈服。因此,在作戰指導上,更強調殲滅戰思想。一戰時期的凡爾登戰役,德法雙方軍隊共投入兵力近200萬人,傷亡人數達70多萬,成為可怕的「絞肉機」。

在資訊化戰爭時期,殲滅敵有生力量對戰爭制勝仍有重要價值,人員傷亡數字仍是戰爭效益和戰爭承受力的重要變數。本世紀的幾場局部戰爭,美軍追求所謂的“零傷亡”,也說明傷亡數字在戰爭中的敏感性,從另一方面也反映出殲滅敵人有生力量的重要性。但資訊的連結與融合,以及武器裝備的更新、作戰方法的改進,使對抗雙方表現為體係與體系的對抗,戰術目的、戰役目的甚至是戰略目的的重合度越來越高,大量殲滅敵有生力量不再是取得戰爭勝利的必要條件,戰爭制勝的途徑通常靠體系破擊,作戰的直接目的是懾敵控敵。具有體系優勢的一方,主要透過精確打擊支撐敵戰爭體系和作戰體系運作的要害節點和關鍵系統,癱體攻心奪志即意味著作戰的勝利。因此,在作戰指導上,更強調體系破擊戰思想,以信息為主導、以體係為支撐,精打敵“阿喀琉斯之踵”,通過體系的坍塌效應,達成瓦解體系、攻心奪志的目的。在科索沃戰爭中,北約實施了78天的空襲作戰,南聯盟軍隊傷亡並不多,但由於作戰體系中的指揮資訊系統、交通樞紐、能源基地、電力設施等高價值目標遭到重點打擊,南聯盟的戰爭潛力被大大削弱,軍民的戰爭意志逐漸被摧毀,導致戰爭失敗。資訊化戰爭目的的有限性,使得交戰雙方通常直接瞄準對方的體系弱點實施精確破擊,使小打、巧打的體系對抗作戰更加流行,人員傷亡很小,但同樣能達成作戰目的。

來源:解放軍報 作者:李海濱 霍雲超 責任編輯:劉上靖 2023-02-02 06:54:53

國防部原文來源:http://www.mod.gov.cn/gfbw/jmsd/4931741.html

Chinese Military Will Win the Initiative Globally Building Cognitive Domain Combat Arms Science

中國軍隊將贏得全球認知領域作戰武器科學建構倡議

現代英語音譯:

Cognitive domain operations, as an ancient but emerging military practice, continue to develop in the wave of the world’s new military revolution. Constructing our military’s cognitive domain combat science is of positive significance to building a world-class military.

Statement of the Problem

Cognitive domain warfare has existed since ancient times and has almost run through thousands of years of human war history. It’s just that there was no such thing as cognitive domain warfare at that time. Instead, it was called “mind attack” and “mental warfare” by military strategists. In the 20th century, with the development of science and technology, cognitive domain operations have unique advantages, showing the characteristics of “fighting at all times and without declaring war”. Cognitive domain operations have become the ultimate domain of great power games and military confrontations, and are the highest level of modern war control.

The development of military science has its own inherent laws. The construction of our military’s cognitive domain combat science is a process that follows the development laws of military science. First of all, cognitive domain operations have strong characteristics of the times. With the development of science and technology, especially the application of science and technology such as biology, medicine, artificial intelligence, and information communication in the field of warfare, the ways to control people’s will, thinking, psychology, emotions and other cognitive systems have become more diverse and flexible. Secondly, cognitive domain operations have become the main battlefield of modern warfare. Recent local wars, especially the Russia-Ukraine conflict, have shown a new style of cognitive domain operations – cognitive domain operations have entered the war stage as an independent domain and have Established a certain theoretical and material basis.

The report of the 19th National Congress of the Communist Party of China proposed to build the People’s Army into a world-class army by the middle of this century. To build a world-class military, it is necessary to enrich the basic connotation of “first-class” and enhance the value standard of “first-class”, and cognitive factors are indispensable elements. By constructing cognitive domain operations science, it is conducive to accelerating the overall reshaping of the military organizational form under the guidance of cognitive domain operations theory; it is conducive to correctly understanding the characteristics and laws of cognitive domain operations, and accelerating the development, utilization and implementation of cognitive domain operations means. The pace of improvement is conducive to actively taking effective measures and innovating techniques, tactics and styles of cognitive domain operations.

connotation and denotation

The advanced combat theory is an important indicator of the strength of an army’s combat effectiveness. To build our military’s cognitive domain combat science, we insist on putting ourselves first and innovating independently. On the one hand, we are based on our country’s reality, inherit and carry forward the profound wisdom of Chinese military science and our military’s unique political advantages, and at the same time, actively absorb the essence of foreign military culture.

Conceptual definition of cognitive domain warfare research. The fresh content and new characteristics of cognitive domain operations determine the new nature of cognitive domain operations science. As the core support of cognitive domain warfare, it is first necessary to clarify some key concepts of cognitive domain warfare research. One is about “cognition”. Cognition refers to the process by which the human brain or people use cognitive tools to receive, encode, store, exchange, retrieve, extract and use information. It is the subjective construction of information by cognitive subjects. This process can be broken down into four parts: perception, memory, control and reaction. The corresponding cognitive system can also be divided into four systems: perception, memory, control and reaction. The second is about the “cognitive domain”. With the introduction of the concept of “cognition” into the military field, modern warfare has formed three major combat dimensions: the physical domain, the information domain, and the cognitive domain. The cognitive domain has become the next two warring parties after land, sea, air, space, electricity, and network. Another space for competition. Usually manifested in the quality and ability of combat personnel, the cohesion of the troops, combat experience and training level, battlefield situation awareness, and social public opinion. The third is about “cognitive domain operations.” Compared with operations in the physical domain and information domain, the space involved in cognitive domain operations is wider. Its essence is to capture people’s will, belief, and psychology through actions in the physical domain, use of the information domain, and offense and defense in the cognitive domain. , thinking and other dominance, it is a complex collection of traditional public opinion warfare, psychological warfare, legal warfare, political warfare, economic warfare, cultural warfare and other means, in order to achieve the strategic goal of “complete victory” of defeating the enemy without fighting. .

The main content of cognitive domain combat science research. Cognitive domain warfare is a theory that studies the development laws of war spirit. It is an applied science that uses the results of cognitive science to study cognitive offensive and defensive operations in war. It takes all cognitive domain combat phenomena at all times and at home and abroad as the research object, and mainly studies the following contents: First, the historical theory of cognitive domain combat. In wars in history, the glorious idea and rich practice of “attacking the heart first, attacking the city first” has long been established. Disrupting enemy forces is included in the three major principles of our military’s political work. Capturing generals and transforming prisoners has become a unique front in the armed struggle led by the party, writing a glorious chapter in the history of the people’s army. This precious historical heritage should be further explored and passed on from today’s height. The second is the basic theory of cognitive domain operations. It is the cornerstone for the establishment, survival and development of a discipline, and plays a leading and foundational role in the research of this discipline. Only by pursuing in-depth and thorough research, clarifying basic issues, and smoothing out various relationships can we establish a systematic, solid, and effective basic theoretical system, and then provide strong guidance for the practice of cognitive domain operations. The third is the cognitive domain combat application theory. This is the core of cognitive domain operations research and an important theoretical basis for guiding the military’s cognitive domain operations practice. Its research must be practical, innovative, and lively. Only by closely integrating theoretical research with the combat education and training practice in the cognitive domain of the troops and the actual future combat can we form a scientific, forward-looking, operational and practical system. The cognitive domain combat application theoretical system can better serve the practice of military struggle.

The disciplinary basis of cognitive domain warfare research. To build a discipline system for cognitive domain warfare, it is not enough to merely establish its status as an independent discipline and find its position in the discipline of military science. In order to have a complete and in-depth understanding of cognitive domain warfare and to better carry out theoretical research, it is necessary to clarify the relationship between cognitive domain warfare and related disciplines. The first is cognitive domain combat science and military science. Cognitive domain operations revolve around the goals and tasks of military operations, closely coordinate with the process of military operations, and are objectively governed by the laws revealed by military theory. Therefore, it is necessary to carefully study the inner connection between cognitive domain warfare and military theory, and strive to find the theoretical resonance behind practice. The second is cognitive domain combat science and supporting disciplines. Cognitive domain combat science is a highly professional military practice activity. According to my country’s discipline classification model and standards, the results of journalism, communication, psychology, law and other disciplines are the most basic theoretical sources for the construction and actual combat application of cognitive domain combat forces. Together they form the professional field of cognitive domain combat science. Provide direct theoretical support. The third is cognitive domain combat science and related disciplines. The theoretical categories involved in human mental and psychological activities all have a direct impact or indirect relationship with cognitive domain operations. The theoretical understanding of political science, sociology, culture and other related disciplines is extensive, and the role of cognitive domain operations is will be bigger, this requires us to study the relevant disciplines of cognitive domain warfare and actively expand the theoretical thinking of cognitive domain warfare.

How to build

A new round of world military revolution has pushed cognitive domain operations onto the “fast track” of rapid development. Looking at the recent local wars, especially the Russia-Ukraine conflict, all have been branded as cognitive domain operations, and their status and role have become increasingly prominent. At the same time, the preliminary research results achieved by domestic and foreign scholars have laid a good foundation for the construction of cognitive domain combat science. It can be said that the time is basically ripe for theoretical abstraction on the basis of practice to build our military’s cognitive domain combat science.

The construction of any theoretical system must follow certain logical rules. According to the conditions for constructing the cognitive domain combat science discipline system, the following rules should be followed: First, unify the concept. In the cognitive domain combat theoretical system framework, complex and confusing concepts should not be used to ensure that judgments and conclusions are based on accurate concepts. According to the way our military’s operational regulations deal with relevant concepts, the unified concept of “cognitive domain operations” should be selected as the relative concept for building the discipline system of cognitive domain operations. The second is to clarify the logical starting point. The basic thinking point for studying the theory of cognitive domain operations is to “seize control of cognitive space.” “Seizing control of cognitive space” has a high degree of abstraction and level in the theoretical system of cognitive domain operations, and making it clear will facilitate the formation, development and application of cognitive domain operations science. The third is to find the correct subject positioning. What position cognitive domain warfare science should occupy in the military science discipline system is an important issue that must be solved when studying cognitive domain warfare science and military science. Objectively speaking, if cognitive domain warfare has entered the discipline system structure of military science, it can be positioned by directly adding it or by linking it to relevant disciplines.

Constructing cognitive domain combat science is a relatively complex system project with a long way to go. We can focus on leadership institutions, team building, academic achievements, etc. to provide reliable guarantee for the construction of cognitive domain combat science disciplines. The first is to establish a leadership organization. Under the direct leadership of the commanding authority, an authoritative organization for the research and formulation of the cognitive domain warfare discipline system with the participation of the commanding authority, experts in various fields, and military leaders will be established to be responsible for the research, demonstration, and overall planning of the cognitive domain warfare discipline system. The second is to strengthen team building. The key and core of building a discipline is the construction of academic teams. It is necessary to strengthen the construction of professional teams for cognitive domain warfare research and provide talent support for the construction and improvement of cognitive domain warfare disciplines. Through training and academic exchanges, we will improve the research quality and capabilities of existing researchers and introduce leaders in this discipline who have profound academic attainments, rigorous scholarship, and innovative academic ideas. The third is to launch academic results. Give full play to the enthusiasm and creativity of existing cognitive domain warfare researchers, increase research efforts, and continue to publish high-quality cognitive domain warfare theoretical research and application research works, teaching materials and academic papers, laying a solid foundation for building the cognitive domain warfare discipline. Solid academic foundation.

現代繁體中文:

問題的提出

認知域作戰古已有之,幾乎貫穿人類數千年戰爭史。只不過那時沒有認知域作戰的說法,而是被兵家稱之為「攻心術」「心戰」。到了20世紀,隨著科學技術發展,認知域作戰具備獨特優勢,呈現出「無時不戰、不宣而戰」的特質。認知域作戰已成為大國博弈、軍事對抗的終極之域,是現代戰爭制權的最高層次。

軍事科學發展有其內在的規律,建構我軍認知域作戰學是遵循軍事科學發展法則的過程。首先,認知域作戰具有強烈的時代特徵。隨著科學技術發展特別是生物、醫學、人工智慧以及資訊傳播等科學技術在戰爭領域的應用,控制人類的意志、思考、心理、情緒等認知系統的方式更為多元且靈活。其次,認知域作戰已成為現代戰爭主戰場,近幾場局部戰爭特別是俄烏衝突,展現認知域作戰的新樣式──認知域作戰作為獨立一域登上戰爭舞台,已經具備了一定的理論和物質基礎。

黨的十九大報告提出,到本世紀中葉將人民軍隊全面建成世界一流軍隊。要建成世界一流軍隊,就需要豐富「一流」的基本內涵,提升「一流」的價值標準,而認知要素則是不可或缺的要件。透過建構認知域作戰學,有利於在認知域作戰理論指導下,加速軍隊組織形態整體重塑;有利於正確理解認知域作戰特徵和規律,加速認知域作戰手段的開發、利用和完善的步伐;有利於積極採取行之有效的措施,創新認知域作戰的技法、戰法和樣式。

內涵與外延

作戰理論先進是否,是一支軍隊戰鬥力強弱的重要標誌。建構我軍認知域作戰學,堅持以我為主、自主創新,一方面立足我國實際,繼承和弘揚中國兵學的深邃智慧和我軍特有的政治優勢,同時,積極吸收外國軍事文化的精髓。

認知域作戰學研究的概念界定。認知域作戰的新鮮內容與新質特色,決定了認知域作戰學的新學性質。作為認知域作戰學的核心支撐,首先需要釐清認知域作戰研究的一些關鍵概念。一是關於「認知」。認知是指人腦或人利用認知工具對資訊的接收、編碼、儲存、交換、檢索、提取和使用的過程,是認知主體對資訊的主觀建構。這個過程可分解為四個部分:知覺、記憶、控制和反應,對應的認知系統也可分為知覺、記憶、控制和反應四個系統。二是關於「認知域」。隨著「認知」概念被引入軍事領域,現代戰爭已經形成了物理域、資訊域、認知域三大作戰維度,認知域成為交戰雙方繼陸、海、空、天、電、網之後的又一較量空間。通常表現為作戰人員的素質和能力,部隊的凝聚力、作戰經驗和訓練水平、戰場態勢感知程度以及社會輿論等。三是關於「認知域作戰」。與物理域、資訊域作戰相比,認知域作戰所涉及的空間更為廣闊,其實質是透過物理域的行動、資訊域的運用、認知域的攻防,奪取人的意志、信念、心理、思維等主導權,是傳統輿論戰、心理戰、法律戰及政治戰、經濟戰、文化戰等多種手段的複合集合體,欲達到不戰而屈人之兵的「全勝」戰略目標。

認知域作戰學研究的主要內容。認知域作戰學是研究戰爭精神發展規律的學說,是運用認知科學成果,研究戰爭進行認知攻防行動的應用性科學。它以古今中外一切認知域作戰現象為研究對象,主要研究以下內容:一是認知域作戰歷史理論。歷史上的戰爭,很早就有了「攻心為上,攻城為下」的光輝思想及豐富實踐。瓦解敵軍列入我軍政治工作三大原則,攻心奪將、改造俘虜成為黨領導武裝鬥爭的一條獨特戰線,書寫了人民軍隊輝煌戰史篇章。對於這份寶貴的歷史遺產,應站在今天的高度,進一步加以發掘和傳承。二是認知域作戰基礎理論。它是一門學科得以確立、生存和發展的基石,在本學科研究中起著先導和奠基作用。其研究只有求深、求透,把基本問題搞清楚,把各種關係理順暢,才能建立起系統、紮實、有效的基礎理論體系,進而為認知域作戰實踐提供有力指導。第三是認知域作戰應用理論。這是認知域作戰研究的核心,也是指導部隊認知域作戰實踐的重要理論基礎。其研究必須要求實、求新、求活,只有把理論研究與部隊認知域作戰教育訓練實踐和未來作戰實際緊密結合起來,才能形成集科學性、前瞻性、操作性和實用性為一體的認知域作戰應用理論體系,從而更好地為軍事鬥爭實踐服務。

認知域作戰學研究的學科基礎。建構認知域作戰學的學科體系,僅僅確立其獨立學科地位,找到其在軍事學科中的定位,還遠遠不夠。要完整、深入地認識認知域作戰學,同時也是為了更好地進行理論研究,必須弄清楚認知域作戰學與相關學科的關係。一是認知域作戰學與軍事學。認知域作戰圍繞著軍事行動的目標任務展開,緊密配合軍事行動過程進行,客觀地受軍事學理論所揭示的規律支配。因此,這需要認真研究認知域作戰學與軍事學理論的內在聯繫,並努力尋找實踐背後的理論共鳴點。二是認知域作戰學與支撐學科。認知域作戰學是專業性很強的軍事實踐活動。依照我國學科門類劃分模式與標準,新聞學、傳播、心理學、法學等多個學科成果是認知域作戰力量建設與實戰運用最基礎的理論來源,共同為認知域作戰學學科專業領域提供直接理論支撐。三是認知域作戰學與相關學科。人的精神心理活動所涉及的理論範疇都與認知域作戰有直接影響或間接的關係,對政治學、社會學、文化學等相關學科理論了解涉獵廣泛,認知域作戰行動發揮的作用就會越大,這需要我們對認知域作戰學相關學科加以研究,主動擴展認知域作戰的理論思維。

如何建構

新一輪世界軍事革命,將認知域作戰推向了迅速發展的「快車道」。綜觀近幾場局部戰爭特別是俄烏衝突,無不打上認知域作戰的烙印,其地位作用愈發凸顯。同時,國內外學者已取得的初步研究成果為建構認知域作戰學奠定了良好基礎。可以說,在實務的基礎上進行理論抽象,進而建構我軍認知域作戰學的時機基本上成熟。

任何一個理論體系的構建,都要遵循一定的邏輯法則。根據建構認知域作戰學學科體系的條件,主要應遵循以下法則:一是統一概念。在認知域作戰理論體系架構結構中,不應使用龐雜的、容易造成混亂的概念,以確保判斷和結論建立在準確的概念上。根據我軍作戰法規對相關概念的處理方法,應選定統一的「認知域作戰」概念作為建構認知域作戰學學科體系的相對概念。二是明確邏輯起點。研究認知域作戰理論的思考基點,就是「奪取認知空間制權」。 「奪取認知空間制權」在認知域作戰理論體系中具有較高的抽象性與層次性,予以明確便於認知域作戰學的形成、發展與應用。三是找準學科定位。認知域作戰學在軍事學科體系中應處在什麼位置,是研究認知域作戰學和軍事學必須解決的重要議題。客觀地看,認知域作戰學進入軍事學科體系結構,可以採取直接增列辦法或掛靠相關學科辦法來定位。

建構認知域作戰學是一個較為複雜的系統工程,任重道遠。可以從領導機構、團隊建立、學術成果等方面著力,為建構認知域作戰學學科提供可靠保障。一是成立領導機構。在統率機關的直接領導下,成立由統率機關、各方面專家和部隊領導參與的認知域作戰學科體系研究和製定的權威機構,負責對認知域作戰學科體系的研究論證和統籌。二是加強隊伍建設。建構學科的關鍵和核心是學術團隊的建構。要加強認知域作戰研究專業隊伍建設,為建構和完善認知域作戰學學科提供人才支援。透過訓練和學術交流,提升現有研究人員的研究素質和能力,推出學術造詣深、治學嚴謹、具有創新學術思想的本學科領導者。三是推出學術成果。充分發揮現有認知域作戰研究人員的積極性和創造性,加強研究力度,持續推出高品質的認知域作戰理論研究和應用研究著作、教材及學術論文,為建構認知域作戰學學科打下堅實的學術基礎。

中文原文科學參考:https://www.1921.org.cn/fxzl/2022/12/17/detailed_2022121733402.html

Understanding How to Counter China’s Influence in Europe

William Hagestad II

10 December 2023

China adopts a multifaceted approach in its engagement with Europe, leveraging all instruments of national power to further its interests in the region. Diplomatically, China employs bilateral and multilateral forums to build consensus, overcome barriers, and secure support for major initiatives like One Belt One Road (OBOR). In the information domain, China disseminates targeted messaging to shape positive perceptions and counter unfavorable narratives related to its activities in Europe. The military dimension involves selective cooperation and naval access arrangements to protect China’s growing overseas investments and assets. Economically, China wields its financial clout to fund major infrastructure projects, stimulate trade linkages, and employ incentives or coercion when advantageous. Additionally, China engages in political alignment, intelligence gathering, information control, and measured military cooperation to facilitate the expansion of its influence across the European landscape. By orchestrating a synchronized strategy across these domains, China strives to achieve its overarching objectives in Europe – expanding its economic and political influence, accessing advanced technologies, reshaping global governance, and cementing its role as a major global power on the world stage.

China’s increasing focus on Europe has necessitated a comprehensive and multifaceted approach by the United States military’s European Command (EUCOM) and NATO to counter Chinese influence. Through a range of strategic initiatives, these organizations aim to safeguard European security, protect national interests, and promote democratic values while mitigating the risks posed by China’s expanding presence. By strengthening economic cooperation, addressing military expansion, leveraging soft power and public diplomacy, building multinational partnerships, fostering cooperation with global powers, investing in critical infrastructure, and promoting regional security cooperation, EUCOM and NATO can effectively counter China’s influence in Europe.

China’s focus for the One Belt, One Road (OBOR) initiative in relation to Europe can be summarized into several key aspects:

1. Infrastructure Development: The OBOR initiative aims to enhance connectivity and infrastructure development between China and Europe, with a focus on improving transportation networks, such as railways, ports, and roads. China seeks to build a comprehensive and efficient transportation network that will facilitate trade, investment, and people-to-people exchanges between the two regions.

2. Trade and Investment Promotion: China aims to deepen economic ties and promote trade and investment between China and Europe through the OBOR initiative. By improving infrastructure connectivity, reducing trade barriers, and enhancing market access, China envisions increased bilateral trade volumes and a boost in Chinese investment in Europe, as well as European investment in China.

3. Cultural Exchanges and People-to-People Ties: Alongside economic development, OBOR emphasizes fostering cultural exchanges, understanding, and people-to-people ties between China and Europe. China aims to strengthen cooperation in areas such as education, tourism, and cultural heritage preservation to promote mutual understanding and friendship among the peoples of the two regions.

4. Regional Cooperation and Diplomacy: OBOR represents a platform for regional cooperation and diplomatic engagement. China seeks to collaborate with European countries and institutions in areas such as policy coordination, connectivity planning, and project implementation. By fostering multilateral dialogue and cooperation, China intends to create an inclusive and cooperative framework for regional development.

It is important to note that the OBOR initiative is not solely focused on Europe and encompasses a broader vision, including Asia, the Middle East, and Africa. Nonetheless, Europe plays a crucial role in OBOR due to its geostrategic importance, economic potential, and historical ties with China.

The Diplomatic, Information, Military, and Economic (DIME) philosophy is a conceptual framework used to analyze and understand the multifaceted elements of a nation’s power projection and influence. Applying the DIME philosophy to China’s efforts in the context of the One Belt One Road initiative focused on Europe.

One Belt, One Road (OBOR) initiative:

1. Diplomatic Dimension: China strategically employs diplomacy to reinforce OBOR’s objectives. Diplomatically, China engages in bilateral and multilateral dialogues with participating countries, promoting OBOR as a cooperative endeavor that facilitates mutual economic development, regional stability, and win-win outcomes. China seeks diplomatic support, cooperation, and consensus-building to overcome potential barriers to implementation, such as political disagreements, regulatory issues, or national security concerns.

2. Information Dimension: China recognizes the significance of managing information and narratives related to the OBOR initiative. It utilizes various channels, including media, public relations, and cultural exchanges, to disseminate positive messages about the benefits and progress of OBOR projects. China aims to shape perceptions, generate support, and counter any negative narratives that may emerge, ensuring that OBOR is viewed favorably and comprehensively understood by the international community.

3. Military Dimension: Although the primary focus of OBOR is economic and developmental in nature, the military dimension cannot be disregarded entirely. While China promotes a peaceful vision for OBOR, it acknowledges the need to safeguard its interests and protect its investments and infrastructure. China engages in military cooperation, primarily maritime security and anti-piracy efforts, to ensure the safety of critical sea routes and protect its overseas investments and personnel involved in OBOR-related projects.

4. Economic Dimension: The economic dimension is at the heart of the OBOR initiative. China leverages its economic might and financial resources to provide funding, loans, and investments in infrastructure projects along the OBOR routes. Through initiatives like the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) and Silk Road Fund, China facilitates economic cooperation and provides financial support to partner countries. This economic dimension is central to stimulating economic growth, reducing regional disparities, creating job opportunities, and enhancing trade linkages between China and participating nations.

In essence, the DIME philosophy helps to articulate how China employs each dimension – diplomatic, information, military, and economic – to further its OBOR goals. By utilizing a comprehensive approach across these domains, China seeks to maximize its impact, build partnerships, and address challenges that may arise during implementation.

Further analysis and expanded review and application of the DIME philosophy to China’s One Belt, One Road (OBOR) initiative:

5. Political Dimension: The political dimension is intertwined with the diplomatic efforts of China in promoting OBOR. China engages in political dialogue, negotiations, and diplomacy at various levels to secure support for the initiative. It seeks to align the interests and aspirations of participating countries with OBOR’s objectives, forging strategic partnerships and agreements that facilitate policy coordination and mutual benefits. China also employs economic incentives and aid packages to foster political alignment and gain influence in participating nations.

6. Information Warfare: In the information age, China recognizes the importance of information warfare as a means to shape narratives and control the flow of information related to OBOR. Through the use of social media, digital platforms, and state-controlled media outlets, China actively promotes positive stories and achievements associated with OBOR while countering unfavorable narratives. It also invests in soft power initiatives, including cultural exchanges, media cooperation, and academic partnerships, to shape perceptions and gain support for OBOR.

7. Intelligence Gathering: Intelligence plays a crucial role in implementing large-scale infrastructure projects, evaluating risks, and ensuring successful outcomes. China engages in intelligence gathering activities to assess the political, economic, and security landscape of participating countries. It analyzes potential obstacles, identifies investment opportunities, and addresses potential threats to its projects and interests along the OBOR routes. This intelligence informs decision-making, risk management, and mitigation strategies.

8. Military Cooperation and Presence: While the primary focus of OBOR is economic cooperation, China recognizes the importance of military cooperation and presence for certain aspects. China engages in military exercises, joint trainings, and exchanges with partner countries to enhance security cooperation, build trust, and safeguard its maritime interests. It also strategically establishes naval bases or access arrangements along critical sea routes as part of its broader security framework. This military dimension contributes to stability, protects China’s investments, and addresses potential security challenges to OBOR projects.

9. Economic Warfare: China’s economic dimension goes beyond funding infrastructure projects. It employs economic leverage, market access, and economic incentives to advance its OBOR agenda. China can utilize economic coercion or inducements to influence the decision-making of participating countries and create dependencies. It strategically offers trade opportunities, investments, and economic cooperation to strengthen relationships, promote integration, and expand Chinese influence in the region.

By considering these additional dimensions within the DIME philosophy, we can better understand how China applies a comprehensive approach to OBOR, incorporating political, information, intelligence, military, and economic tools to achieve its strategic objectives. The continuous assessment and adaptation across these dimensions allow China to navigate challenges, seize opportunities, and exert influence throughout the implementation of OBOR.

The following table illustrates China’s multidimensional application of the DIME framework, including additional elements like information warfare, intelligence and military cooperation, to further the strategic goals and objectives of its OBOR initiative across diplomatic, information, military and economic dimensions.

The following comprehensive table illustrates China’s application of the DIME framework to its One Belt One Road (OBOR) initiative:

DimensionKey Strategies and Objectives
DiplomaticBilateral and multilateral engagement; Consensus building; Overcoming barriers
InformationDisseminate positive messaging; Shape perceptions; Counter negative narratives
MilitaryMaritime security cooperation; Protect overseas investments and personnel
EconomicFunding and investment for infrastructure; Stimulate growth and trade
PoliticalSecure political support; Policy coordination; Economic incentives
Information WarfareControl information flows; Promote achievements and soft power
IntelligenceAssess risks and opportunities; Inform decision-making
Military CooperationExercises, training and exchanges; Naval base access arrangements
Economic WarfareEmploy economic leverage; Create dependencies; Expand influence

Further analysis and application f the DIME philosophy to the United States European Command (EUCOM) to counter China’s influence:

1. Diplomatic Dimension: The diplomatic dimension of EUCOM involves engaging with European nations through bilateral and multilateral channels to foster cooperation, build alliances, and promote shared security interests. EUCOM conducts diplomatic negotiations, strategic dialogues, and military-to-military engagements to strengthen partnerships, address regional challenges, and enhance collective defense capabilities. It aims to solidify alliances, facilitate interoperability, and foster collaboration through diplomatic initiatives and agreements.

2. Information Dimension: The information dimension is critical for EUCOM in shaping perceptions, countering misinformation, and maintaining a strategic narrative. EUCOM employs various communication strategies and media platforms to disseminate accurate and timely information about its activities, exercises, and missions in Europe. It also engages in public diplomacy to foster understanding, build trust, and counteract potential negative narratives or propaganda that may undermine U.S. interests or objectives in the region.

3. Military Dimension: The military dimension of EUCOM involves the deployment and readiness of military forces to defend U.S. and NATO interests in Europe. EUCOM maintains a robust military presence, conducts joint exercises, and provides deterrence against potential threats. It collaborates closely with NATO allies and partners to ensure collective defense and security cooperation. The military dimension also encompasses crisis response, contingency planning, and the ability to rapidly deploy forces when necessary.

4. Economic Dimension: While primarily a diplomatic and military command, the economic dimension of EUCOM is significant. Economic considerations can play a role in strengthening alliances and partnerships within Europe. EUCOM supports economic initiatives that promote stability and prosperity, encouraging increased trade, investment, and economic integration among European nations. Economic cooperation enhances regional resilience, contributes to security, and fosters long-term stability.

5. Intelligence Dimension: Intelligence is a crucial element for EUCOM’s situational awareness, threat assessment, and decision-making. EUCOM collects, analyzes, and disseminates intelligence to understand the shifting security dynamics, anticipate emerging threats, and develop effective strategies. Intelligence helps identify potential challenges, vulnerabilities, and opportunities in the European theater, informing EUCOM’s military planning, operational activities, and policy recommendations.

6. Political Dimension: The political dimension is inherent in EUCOM’s engagement with European nations, NATO, and other relevant political actors. EUCOM works closely with U.S. diplomatic representatives and policy-makers to align military objectives with broader political goals. Political engagements range from high-level strategic dialogues to local-level engagements with host nation governments or regional political entities. EUCOM’s political dimension seeks to influence decision-making, enhance cooperation, and build consensus around common security objectives.

By considering these dimensions within the DIME framework, it becomes clear that EUCOM employs a comprehensive approach to ensure regional security, enhance partnerships, and project U.S. influence in Europe. The integration of diplomatic, information, military, economic, intelligence, and political elements allows EUCOM to address multifaceted challenges, build coalitions, and support the strategic interests of the United States and its European allies.

The following table summarizes EUCOM’s application of the DIME framework across the diplomatic, information, military, economic, intelligence, and political dimensions to counter China’s influence in Europe, along with the key elements within each dimension.

DimensionEUCOM’s ApplicationKey Elements
DiplomaticEngagement through bilateral and multilateral channelsSolidify alliances and partnerships; Foster cooperation; Facilitate interoperability
InformationCommunication strategies and public diplomacyShape perceptions; Counter propaganda; Maintain strategic narrative
MilitaryDeployment of forces; Joint exercises; DeterrenceEnsure collective defense; Crisis response; Contingency planning
EconomicSupport initiatives promoting stability and prosperityEncourage trade, investment; Enhance regional resilience
IntelligenceCollection, analysis and dissemination of intelligenceInform decision-making; Identify threats and vulnerabilities
PoliticalAlignment with diplomatic and policy objectivesInfluence decision-making; Build consensus; Achieve political goals

China’s Influence and Counter-Offensive Strategy in Europe apply the DIME philosophy to NATO (North Atlantic Treaty Organization) and the United States European Command (EUCOM) in the European theater:

NATO:

1. Diplomatic Dimension: Diplomacy is at the core of NATO’s operations. The diplomatic dimension involves robust engagement and dialogue among member nations and partner countries to ensure solidarity and consensus on key issues. NATO conducts diplomatic efforts to strengthen alliances, build partnerships, and facilitate cooperation with non-NATO actors. It aims to promote shared values, address regional challenges, and forge common approaches to security.

2. Information Dimension: The information dimension plays a vital role in shaping narratives, countering misinformation, and maintaining public support for NATO’s mission. Through strategic communications, NATO disseminates accurate information about its activities, operations, and collective defense efforts. It engages in public diplomacy to foster understanding, build trust, and counter potential disinformation campaigns that may undermine NATO’s objectives or erode public support.

3. Military Dimension: The military dimension of NATO involves the collective defense and deterrence of its member states. NATO maintains a credible military presence, conducts joint exercises, and ensures interoperability among its forces. It coordinates defense planning, crisis response, and contributes to stability in the Euro-Atlantic region. The military dimension also encompasses the NATO-led missions, such as peacekeeping and counterterrorism, which contribute to regional security.

4. Economic Dimension: The economic dimension in NATO revolves around the economic capabilities and contributions of member nations. NATO encourages defense spending and defense industry cooperation among members to ensure the development and maintenance of effective military capabilities. Economic aspects also involve strengthening resilience against hybrid threats, including cyber and economic vulnerabilities. Economic cooperation ensures the sustainability and effectiveness of NATO’s military endeavors.

EUCOM:

1. Diplomatic Dimension: EUCOM’s diplomatic dimension involves engaging with European nations through strategic dialogues, military-to-military engagements, and diplomatic negotiations. It fosters cooperation, builds partnerships, and ensures synchronized efforts with European allies. EUCOM promotes mutual trust, understanding, and consensus on key security matters, facilitating the alignment of military objectives with broader diplomatic goals in Europe.

2. Information Dimension: The information dimension within EUCOM aims at shaping perceptions, countering misinformation, and maintaining a strategic narrative. EUCOM employs various communication strategies, media platforms, and public diplomacy initiatives to ensure accurate and timely information about its activities. It enhances transparency, builds public support, and counters potential negative narratives that might undermine U.S.-European partnerships or military operations.

3. Military Dimension: As a combatant command, the military dimension of EUCOM focuses on the readiness and posture of U.S. military forces deployed in Europe. EUCOM maintains a robust military presence, conducts joint exercises, and provides deterrence against potential threats. It collaborates closely with NATO allies and partner nations to ensure collective defense and security cooperation. The military dimension also encompasses crisis response, contingency planning, and rapid deployment capabilities.

4. Economic Dimension: Though primarily a military command, the economic dimension of EUCOM recognizes the significance of economic factors for regional stability. EUCOM supports economic initiatives that promote stability, trade, investment, and economic integration among European nations. By encouraging economic cooperation, EUCOM enhances regional resilience, contributes to security, and fosters long-term stability.

5. Intelligence Dimension: Intelligence is instrumental in supporting EUCOM’s situational awareness, threat assessment, and operational planning. EUCOM collects, analyzes, and disseminates intelligence to understand the evolving security environment in Europe. Intelligence supports decision-making, ensures effective risk management, and enables timely responses to emerging challenges and potential threats.

6. Political Dimension: The political dimension of EUCOM involves close coordination with U.S. diplomatic representatives and policymakers. EUCOM aligns military objectives with broader political goals, participates in strategic dialogues, and engages with European governments and political entities. This political dimension helps shape decision-making, enhance cooperation, and build consensus on key security issues.

By applying the DIME framework to NATO and EUCOM, we can observe how these entities utilize a comprehensive approach, incorporating diplomatic, information, military, economic, intelligence, and political tools to ensure regional security, enhance partnerships, and project influence in Europe. This holistic perspective strengthens collective defense, supports efficient decision-making, and fosters cooperation among member nations and partner countries.

Here are three developed courses of action that can be considered using the DIME philosophy within NATO and EUCOM to counter China’s influence:

Course of Action 1: Enhancing Cyber Defense Capabilities

Diplomatic Dimension: Strengthen diplomatic ties and engage in information sharing on cyber threats among NATO member nations and partner countries. Foster dialogue on norms of behavior in cyberspace and establish joint initiatives to counter cyber threats collectively.

Information Dimension: Develop a comprehensive cybersecurity communication strategy to raise awareness among the public about cyber threats and promote responsible behavior. Disseminate accurate information about cyber incidents and counter potential misinformation campaigns by engaging with the media and employing digital platforms.

Military Dimension: Prioritize the allocation of resources towards cyber defense capabilities, including robust cyber training, exercises, and joint operations among NATO allies. Focus on enhancing cyber resilience and improving interoperability to allow for effective information sharing and coordinated responses in the event of a cyber attack.

Economic Dimension: Encourage investment in research and development of cybersecurity technologies, promote public-private partnerships, and establish cyber protection agreements with defense industries. Foster economic cooperation to improve the collective resilience of NATO members against cyber threats.

Course of Action 2: Counteracting Disinformation Campaigns

Diplomatic Dimension: Strengthen coordination and information-sharing mechanisms with partner countries to exchange best practices in countering disinformation campaigns. Establish joint task forces, workshops, and training programs to enhance media literacy and critical thinking skills.

Information Dimension: Develop a proactive and agile strategic communication approach to counter disinformation campaigns. Establish dedicated communication channels to promptly respond to false narratives, challenge disinformation, and provide accurate information. Collaborate with social media platforms to identify and mitigate the spread of disinformation.

Military Dimension: Leverage the strengths of military strategic communication units to counter disinformation campaigns. Utilize military channels to disseminate accurate news, engage with local communities, and build trust. Conduct joint information operations exercises with NATO allies to enhance coordination and effectiveness.

Political Dimension: Work closely with political leaders, policymakers, and civil society organizations to develop policies that address the impact of disinformation and strengthen media resilience. Promote information transparency and accountability among political entities, fostering public trust in democratic processes.

Course of Action 3: Strengthening Defense Resilience against Hybrid Threats

Diplomatic Dimension: Foster international partnerships to enhance information sharing and cooperation in countering hybrid threats. Strengthen diplomatic ties to establish mechanisms for swift responses and joint operations when faced with hybrid challenges.

Information Dimension: Develop a comprehensive strategy to raise public awareness about hybrid threats, their tactics, and potential consequences. Establish public-private partnerships to combat disinformation and promote media literacy initiatives to increase resilience against manipulation.

Military Dimension: Improve cooperation and coordination among NATO member nations’ military forces to rapidly respond to hybrid threats. Focus on training and joint exercises to enhance interoperability and develop the capability to counter hybrid tactics effectively.

Economic Dimension: Encourage investment in critical infrastructure protection, including measures to defend against cyber attacks and secure supply chains. Foster economic resilience by diversifying energy sources and reducing dependencies on single suppliers to mitigate potential economic coercion.

These courses of action demonstrate how the DIME philosophy can be applied to address specific challenges while considering the diplomatic, information, military, economic, intelligence, and political dimensions. By adopting a holistic approach, NATO and EUCOM can effectively respond to evolving security threats, ensure regional stability, and strengthen partnerships in the European theater.

The following table highlights key points from each course of action are summarized concisely under the relevant DIME dimensions. The use of bullet points helps illustrate the main action points.

 Course of Action 1: Enhancing Cyber DefenseCourse of Action 2: Countering DisinformationCourse of Action 3: Defense against Hybrid Threats
DiplomaticStrengthen ties and info sharing on cyber threats Establish norms of behavior in cyberspaceCoordination and info sharing mechanisms Joint task forces and training programsFoster international partnerships Mechanisms for joint operations
InformationCybersecurity communication strategy Counter misinformationStrategic communication approach  Collaborate with social mediaPublic awareness strategy Media literacy initiatives
MilitaryPrioritize cyber capabilities Exercises and joint operationsLeverage military comms expertise Information operations trainingImprove coordination  Training and joint exercises
EconomicR&D investments Cyber protection agreements Critical infrastructure investment Supply chain security

Further analysis considering each course of action, expanding and elaborating on the application of the DIME philosophy within NATO and EUCOM:

Course of Action 1: Enhancing Cyber Defense Capabilities

Diplomatic Dimension: Strengthening diplomatic ties and engaging in information sharing is crucial to combat cyber threats. NATO and EUCOM can facilitate regular forums, workshops, and conferences for member nations and partner countries to exchange best practices, insights, and threat intelligence. This includes enhancing coordination among diplomatic channels to develop joint initiatives and agreements on cybersecurity norms, deterrence, and response mechanisms.

Information Dimension: Developing a comprehensive cybersecurity communication strategy is vital. NATO and EUCOM can establish dedicated cybersecurity communication units to disseminate accurate information, raise awareness of cyber threats, and promote responsible behavior in cyberspace. This includes engaging with media outlets, social media platforms, and educational institutions to counter disinformation and improve public understanding of cybersecurity issues.

Military Dimension: Prioritizing the allocation of resources towards cyber defense capabilities is crucial. NATO and EUCOM can conduct regular joint exercises and training programs to enhance cyber skills and ensure interoperability among member nations’ military forces. This includes developing shared cyber response plans, conducting threat simulations, and fostering cooperation between military and civilian cybersecurity entities.

Economic Dimension: Encouraging investment in research and development of cybersecurity technologies is essential. NATO and EUCOM can collaborate with defense industries, academia, and private sector partners to advance cybersecurity capabilities, exchange expertise, and support innovation in this field. Additionally, member nations can work together to establish cyber protection agreements and promote economic cooperation to strengthen collective cyber resilience.

Course of Action 2: Counteracting Disinformation Campaigns

Diplomatic Dimension: Strengthening coordination and information-sharing mechanisms is key. NATO and EUCOM can establish dedicated working groups and task forces that involve both member nations and partner countries. These forums would facilitate sharing best practices, early warning systems, and intelligence on disinformation campaigns. Joint initiatives should focus on building resilience, countering propaganda, and enhancing collaboration among governments, non-governmental organizations, and international bodies.

Information Dimension: Developing a proactive and agile strategic communication approach is crucial to counter disinformation. NATO and EUCOM can establish specialized communication cells that monitor and analyze disinformation trends, identify false narratives, and promptly respond with accurate information. They should work closely with social media platforms to detect and mitigate the spread of disinformation, ensuring transparent algorithms and policies.

Military Dimension: Leveraging the strengths of military strategic communication units is invaluable. NATO and EUCOM can integrate their expertise into broader information campaigns aimed at countering disinformation. Military communication channels can be utilized to disseminate accurate news, engage with local communities, and build trust. Joint exercises and information operations training with NATO allies would enhance coordination and effectiveness in countering disinformation campaigns.

Political Dimension: Collaboration with political leaders, policymakers, and civil society organizations is essential for effective response to disinformation campaigns. NATO and EUCOM should engage with these stakeholders to develop policies that address disinformation challenges, strengthen media resilience, and ensure transparency in political processes. Partnerships with civil society groups, independent media, and fact-checking organizations can foster public trust, accountability, and responsible media practices.

Course of Action 3: Strengthening Defense Resilience against Hybrid Threats

Diplomatic Dimension: Strengthening cooperation among NATO and partner nations is crucial in countering hybrid threats. Regular dialogue, joint exercises, and information-sharing mechanisms can be established to exchange insights, intelligence, and best practices. NATO and EUCOM should actively engage in diplomatic efforts to develop joint strategies, share lessons learned, and strengthen global partnerships to tackle hybrid challenges collectively.

Information Dimension: Developing a comprehensive strategy to raise public awareness about hybrid threats is essential. NATO and EUCOM can leverage their communication channels to provide accurate information, highlight potential risks, and educate the public on the nature and tactics of hybrid warfare. Engaging social media platforms and partnering with media outlets to promote media literacy initiatives would enhance public resilience against manipulation.

Military Dimension: Improved cooperation and coordination among member nations’ military forces is vital in countering hybrid threats. NATO and EUCOM should organize joint exercises, simulations, and training programs that focus on countering hybrid tactics effectively. This includes enhancing interoperability, developing rapid response capabilities, and conducting joint assessments of vulnerabilities in critical infrastructure.

Economic Dimension: Economic resilience plays a crucial role in countering hybrid threats. NATO and EUCOM should encourage member nations to invest in critical infrastructure protection measures, such as securing energy supplies, diversifying energy sources, and safeguarding supply chains. Promoting economic cooperation and reducing dependencies on single suppliers would mitigate potential economic coercion and vulnerabilities.

Intelligence Dimension: Strengthening intelligence capabilities is essential to gain situational awareness, assess threats, and support effective response to hybrid challenges. NATO and EUCOM can enhance intelligence sharing and fusion among member nations’ intelligence agencies. This includes developing joint intelligence assessments, establishing early warning systems, and bolstering collaboration between military and civilian intelligence organizations.

Political Dimension: Collaboration with political leaders and policymakers is crucial to develop policies that address the impact of hybrid threats. NATO and EUCOM should engage in regular strategic dialogues and consultations with political entities to align military objectives with broader political goals. By fostering political awareness, ensuring coordination, and promoting transparency, NATO and EUCOM can effectively respond to hybrid threats.

By further expanding and elaborating on these courses of action, NATO and EUCOM can develop comprehensive strategies that encompass the diplomatic, information, military, economic, intelligence, and political dimensions. These actions will enhance their capabilities to address specific challenges, mitigate risks, and promote stability in the European theater.

The following The table summarizes the key points along the DIME+I+P dimensions for each of the three courses of action – enhancing cyber capabilities, countering disinformation campaigns, and building defense against hybrid threats.

Course of ActionDiplomaticInformationMilitaryEconomicIntelligencePolitical
Enhancing Cyber Defense CapabilitiesStrengthen ties for info sharing; Joint cyber initiativesCybersecurity communication strategy; Counter disinformationJoint cyber exercises; InteroperabilityR&D investments; Economic cooperation
Countering Disinformation CampaignsCoordination through working groups; Early warning systemsStrategic communication cells; Social media partnershipsIntegrate military comms expertiseCollaboration on policies and transparency
Strengthening Defense against Hybrid ThreatsCooperation for joint strategies; Global partnershipsPublic awareness strategy; Media literacyJoint exercises; Rapid response capabilitiesCritical infrastructure investment; Supply chain securityIntelligence sharing; Early warning systemsAlignment with political goals; Policy awareness

Applying the diplomatic, information/intelligence and economic philosophy to China’s challenges in Europe. When applying the DIME philosophy to analyze the challenges China faces, we can focus on the following dimensions: Diplomatic, Information, Military, and Economic.

Diplomatic Challenges:

1. Competition for Influence: China faces diplomatic challenges in managing its relationships with other major powers and regional actors. Balancing its influence against that of the United States, Japan, and regional rivals like India and Vietnam requires careful diplomacy and economic engagement.

2. Disputed Territorial Claims: China’s territorial disputes, particularly in the South China Sea and East China Sea, pose significant diplomatic challenges. Resolving these disputes while maintaining regional stability and avoiding conflicts is crucial for China’s diplomatic strategies.

3. Tensions with Neighboring Countries: China’s assertive actions, such as its border disputes with India and historical rivalries with countries like Japan and South Korea create challenges in maintaining stable diplomatic relations. Addressing these tensions while promoting cooperation is essential for China’s diplomatic efforts.

Information Challenges:

1. Information Control: China faces challenges in controlling and managing information flows within its borders, especially with the increasing influence of social media platforms. Maintaining strict censorship and managing narratives to maintain domestic stability while engaging with the global community can be a delicate balancing act.

2. Disinformation and Perception Management: China faces scrutiny regarding its state-sponsored disinformation campaigns and efforts to shape global perceptions. Countering negative narratives and addressing concerns about human rights, intellectual property, and technological advancements is a significant information challenge.

3. Media Influence: China’s state-controlled media outlets, such as Xinhua and CGTN, encounter challenges in presenting a positive image abroad while facing accusations of biased reporting and lack of press freedom. Navigating global media landscapes and countering negative perceptions is a critical information challenge for China.

Military Challenges:

1. Regional Security Dynamics: As China’s military capabilities expand, it faces challenges with regard to regional perceptions. Neighboring countries and global powers like the United States are cautious about China’s military modernization and assertiveness, creating challenges in maintaining a stable military balance and managing regional tensions.

2. Technological Advancements: China faces challenges in developing cutting-edge military technologies, such as artificial intelligence, cyber capabilities, and advanced weaponry. Addressing the gap between indigenous innovation and reliance on foreign technologies is crucial for China’s military modernization efforts.

3. Naval Power Projection: China’s desire to expand its maritime influence presents challenges in developing a blue-water navy capable of power projection beyond its immediate maritime borders. Overcoming technological constraints, enhancing logistical capabilities, and countering regional concerns are significant military challenges.

Economic Challenges:

1. Economic Structural Reforms: China faces the challenge of transitioning from an export-led economic model to one driven by domestic consumption, innovation, and a more sustainable growth trajectory. Rebalancing the economy while managing financial risks, addressing inequality, and reducing overcapacity requires careful economic management.

2. Trade Tensions: China confronts challenges associated with its trade disputes with major economies, particularly the United States. Navigating protectionist measures, supporting global trade rules, and striking a balance between economic growth and geopolitical influence pose significant economic challenges.

3. Resource and Energy Security: China’s rapidly growing economy faces challenges related to resource scarcity and energy security. As the largest energy consumer globally, ensuring a stable supply of resources while diversifying energy mix and promoting sustainable practices are essential for China’s economic resilience.

By addressing these challenges across the diplomatic, information, military, and economic dimensions, China can navigate its geopolitical landscape more effectively and shape its strategies accordingly. It requires careful management of relationships, enhancement of information capabilities, modernization of the military, and sustainable economic reforms to address these challenges successfully.

The following table summarizes the key challenges outlined across the diplomatic, information, military, and economic dimensions that China faces:

DimensionChallengeDetails
DiplomaticCompetition for influenceBalancing relationships with US, Japan, India, Vietnam
Territorial disputesResolving South China Sea, East China Sea issues
Tensions with neighboring countriesBorder disputes with India; Historical rivalries with Japan, South Korea
InformationInformation controlCensorship, narrative management, balancing openness and stability
Disinformation and perceptionCountering negative campaigns, managing global image
Media influencePromoting state media amid press freedom concerns
MilitaryRegional security dynamicsCautiousness about China’s military growth and assertiveness
Technological advancementsGaps in developing advanced defense tech like AI and cyber
Naval power projectionBuilding blue-water navy; Logistical and tech constraints
EconomicStructural reformsShifting export model; Managing risks and inequality
Trade tensionsNavigating disputes with US; Supporting trade rules
Resource and energy securityEnsuring supply while diversifying sources

Further analysis expanded of the challenges China faces by applying the DIME philosophy:

Diplomatic Challenges:

1. Competition for Influence: As China’s economic and political power grows, it faces diplomatic challenges in managing its relationships with other major powers and regional actors. Balancing its influence against that of the United States, Japan, and regional rivals like India and Vietnam requires nuanced diplomacy and strategic engagement to expand its sphere of influence without triggering backlash or conflicts.

2. Disputed Territorial Claims: China’s territorial disputes, particularly in the South China Sea and East China Sea, pose significant diplomatic challenges. Resolving these disputes while maintaining regional stability and peaceful coexistence is crucial for China’s diplomatic strategies. It requires skillful negotiation, confidence-building measures, and adherence to international law to mitigate tensions and foster a cooperative environment.

3. Tensions with Neighboring Countries: China’s assertive actions, such as its border disputes with India and historical rivalries with countries like Japan and South Korea, create challenges in maintaining stable diplomatic relations. Addressing historical grievances, defusing tensions through dialogue, and fostering mutual trust and understanding are essential for maintaining peace and stability in the region.

Information Challenges:

1. Information Control: China faces challenges in controlling and managing information flows within its borders, given the increasing influence of the internet and social media platforms. Maintaining strict censorship and managing narratives to maintain domestic stability while engaging with the global community can be a delicate balancing act. China needs to explore strategies that allow for greater transparency and open communication while addressing concerns related to cybersecurity and maintaining social stability.

2. Disinformation and Perception Management: China faces scrutiny regarding its state-sponsored disinformation campaigns and efforts to shape global perceptions. Countering negative narratives and addressing concerns about human rights, intellectual property, and technological advancements is a significant information challenge. China must foster greater transparency, engage in constructive dialogue, and share accurate information to shape a more favorable global perception.

3. Media Influence: China’s state-controlled media outlets, such as Xinhua and CGTN, encounter challenges in presenting a positive image abroad while facing accusations of biased reporting and lack of press freedom. Navigating global media landscapes, building media partnerships, and fostering independent journalism can help China overcome these challenges. Enhancing the international presence of Chinese media outlets and promoting cultural exchange can also help improve China’s global media influence.

Military Challenges:

1. Regional Security Dynamics: As China’s military capabilities expand, it faces challenges with regard to regional perceptions and potential rivalries. Neighboring countries and global powers like the United States are cautious about China’s military modernization and assertiveness, creating challenges in maintaining a stable military balance and managing regional tensions. China needs to emphasize transparency, confidence-building measures, and dialogue to address concerns and foster trust among regional stakeholders.

2. Technological Advancements: China faces challenges in developing cutting-edge military technologies, such as artificial intelligence, cyber capabilities, and advanced weaponry. Addressing the gap between indigenous innovation and reliance on foreign technologies is crucial for China’s military modernization efforts. Encouraging research and development, fostering collaborations with global partners, and investing in education and training can help China overcome these challenges and achieve technological self-reliance.

3. Naval Power Projection: China’s desire to expand its maritime influence presents challenges in developing a blue-water navy capable of power projection beyond its immediate maritime borders. Overcoming technological constraints, enhancing logistical capabilities, and countering regional concerns are significant military challenges. Improving naval capabilities, developing overseas military bases, and ensuring maritime security collaboration with other nations are crucial for China to establish itself as a regional maritime power.

Economic Challenges:

1. Economic Structural Reforms: China faces the challenge of transitioning from an export-led economic model to one driven by domestic consumption, innovation, and a more sustainable growth trajectory. Rebalancing the economy while managing financial risks, addressing inequality, reducing overcapacity, and promoting environmental sustainability require comprehensive economic structural reforms. This involves liberalizing key sectors, fostering innovation and entrepreneurship, and strengthening social safety nets to ensure inclusive and sustainable growth.

2. Trade Tensions: China confronts challenges associated with its trade disputes with major economies, particularly the United States. Navigating protectionist measures, supporting global trade rules, and striking a balance between economic growth and geopolitical influence pose significant economic challenges. China must emphasize fair trade practices, increase market access opportunities, and strengthen multilateral trade mechanisms to resolve disputes and maintain global economic stability.

3. Resource and Energy Security: China’s rapidly growing economy faces challenges related to resource scarcity and energy security. As the world’s largest energy consumer, ensuring a stable supply of resources while diversifying the energy mix, reducing dependence on fossil fuels, and promoting sustainable practices are essential for China’s economic resilience. Investing in renewable energy infrastructure, promoting energy efficiency, and international cooperation in resource management can help China address these challenges effectively.

In summary, China’s application of the DIME philosophy reveals a range of challenges including diplomatic competitions, information control and influence, military modernization and projection, as well as economic transformations and trade tensions. Navigating these challenges requires strategic diplomacy, transparent information practices, responsible military growth, and comprehensive economic reforms. By addressing these challenges effectively, China can enhance its global standing and contribute to regional stability and prosperity.

The following table illustrates the key challenges faced by China in the realms of diplomacy, information, military, and economics.

AreaMain ChallengesAdditional Details
DiplomaticManaging relationships with major powers, territorial disputes, tensions with neighboring countriesBalancing influence against US, Japan, India etc.; Resolving South China Sea disputes; Border tensions with India; Historical rivalries with Japan and South Korea
InformationControlling information flows, countering disinformation campaigns, expanding state-controlled media influenceCensorship and narrative control; Perception management and transparency issues; Building global presence of state media
MilitaryPerceptions of regional security threat, gaps in technological capabilities, projecting naval powerRegional arms race and mistrust issues; Gaps in AI, cybernetics, weapons tech; Developing blue-water navy and overseas bases
EconomicRebalancing economic structure, trade tensions with major economies, energy security concernsShifting from export model; US trade war; Resource scarcity and fossil fuel dependence

United States and European allied nations should consider China’s challenges in the context of Project 863 and Project 972:

Project 863:

1. Technological Innovation: One of the key challenges for China’s Project 863, a high-technology development plan initiated in the 1980s, is achieving indigenous innovation. While China has made significant progress in areas such as telecommunications, space exploration, and biotechnology, it still faces challenges in developing cutting-edge technologies that can compete with global leaders. Overcoming technological bottlenecks, fostering an environment of innovation and entrepreneurship, and attracting top talent in scientific research and development are crucial for China to enhance its technological capabilities through Project 863.

2. Intellectual Property Rights: China faces challenges related to protecting and enforcing intellectual property rights (IPR) within the framework of Project 863. Addressing concerns about intellectual property theft, patent infringement, and trade secret violations is vital for attracting foreign direct investment, promoting collaborations with international partners, and ensuring a fair playing field for innovation. Enhancing IPR laws, strengthening enforcement mechanisms, and encouraging a culture of respect for intellectual property are essential steps for China to overcome these challenges.

3. Collaboration and Integration: China’s Project 863 strives to promote collaboration and integration between academia, industry, and government research institutions to drive technological advancements. However, achieving seamless coordination and fostering effective knowledge transfer among these sectors remains a challenge. Encouraging partnerships, providing funding incentives, streamlining bureaucratic processes, and creating platforms for open collaboration can help address these challenges, fostering a more integrated and efficient innovation ecosystem.

Project 972:

1. Food Security: China’s Project 972, an agricultural development project initiated in the late 1990s, faces challenges in ensuring food security for its massive population. With increasing urbanization, limited arable land, water scarcity, and environmental concerns, achieving self-sufficiency in food production is a significant challenge. Implementing sustainable agricultural practices, improving irrigation infrastructure, enhancing agricultural research and development, and promoting efficient resource allocation are crucial for China’s food security goals under Project 972.

2. Environmental Sustainability: Project 972 faces challenges in addressing environmental sustainability issues, particularly in the context of agricultural practices. Greenhouse gas emissions, water pollution, deforestation, and soil degradation pose significant environmental challenges that need to be tackled. Transitioning towards sustainable farming practices, promoting organic agriculture, implementing effective waste management systems, and investing in renewable energy sources are necessary steps for China to mitigate environmental impacts associated with agricultural development.

3. Rural-Urban Income Gap: Implementing Project 972 has the objective of bridging the income gap between rural and urban areas, promoting rural development, and raising living standards. However, China faces challenges in achieving equitable economic growth and opportunities across regions. Addressing disparities in infrastructure, access to education, healthcare, and social services between rural and urban areas, as well as promoting rural job creation and income generation, are essential for reducing the income gap and ensuring the success of Project 972 in promoting inclusive development.

In summary, China faces a range of challenges within the frameworks of Project 863 and Project 972. These challenges include achieving technological innovation and indigenous research capabilities, protecting intellectual property rights, fostering collaboration and integration, ensuring food security and environmental sustainability in agriculture, and bridging the income gap between rural and urban areas. By addressing these challenges effectively, China can enhance its technological capabilities, promote sustainable agricultural practices, and achieve more balanced regional development, contributing to its long-term economic growth and societal well-being.

To successfully apply the plans of Project 863 and Project 972 in conjunction with the One Belt One Road (OBOR) initiative in Europe, China can focus on the following strategies:

1. Technology and Innovation Exchange: China can leverage the technological advancements achieved through Project 863 to promote knowledge exchange, collaboration, and technology transfer with European countries. By fostering partnerships between Chinese and European research institutions, facilitating joint research projects, and providing incentives for technological cooperation, China can enhance its technological capabilities while benefiting from European expertise in areas such as advanced manufacturing, clean energy, and digital technologies.

2. Intellectual Property Protection and Collaboration: China can address concerns regarding intellectual property rights (IPR) by strengthening its legal framework and enforcement mechanisms. By cooperating with European countries to improve IPR protection, establishing bilateral agreements, and promoting transparency in technology transfer, China can build trust and attract European investments and partnerships under the OBOR framework. Demonstrating a commitment to IPR protection will be essential in fostering collaboration and ensuring mutually beneficial engagements.

3. Infrastructure Development and Investment: China’s OBOR initiative aims to enhance connectivity and trade between Asia, Europe, and Africa. By aligning the objectives of Project 972 with OBOR, China can contribute to Europe’s infrastructure development needs. Investment in transport, logistics, energy, and telecommunications infrastructure projects will facilitate trade, promote economic growth, and strengthen regional integration. Adhering to international best practices, ensuring transparency in tendering processes, and engaging in mutually beneficial partnerships with European countries will be crucial for China’s success in Europe under OBOR.

4. Sustainable Agriculture and Food Security Cooperation: In the context of Project 972, China can collaborate with European countries to address food security challenges. By sharing expertise and best practices in sustainable agricultural techniques, resource management, and ecological protection, China can contribute to European efforts in promoting sustainable farming practices. Strengthening agricultural research partnerships, facilitating knowledge exchange, and developing joint projects related to agri-tech and food processing will enhance cooperation and support food security objectives within the OBOR framework.

5. Green Technology and Environmental Cooperation: China’s focus on environmental sustainability aligns with European efforts to combat climate change and promote a green economy. Through Project 972, China can collaborate with European countries to develop and deploy green technologies, such as renewable energy systems, energy-efficient infrastructure, and waste management solutions. By sharing experiences and investing in joint research and development projects, China can support Europe’s environmental goals while driving sustainable growth within the OBOR framework.

6. Cultural Exchange and People-to-People Engagement: Facilitating cultural exchange, educational cooperation, and tourism promotion between China and Europe is essential for fostering mutual understanding and building stronger relationships. By encouraging student exchanges, academic collaborations, and promoting tourism and cultural events, China can enhance people-to-people connections. Such exchanges will contribute to greater mutual trust and support the successful implementation of Project 863, Project 972, and the OBOR initiative in Europe.

Overall, China’s successful application of Project 863 and Project 972 in Europe under the OBOR framework requires a combination of technological cooperation, infrastructure investment, sustainable agriculture collaboration, environmental protection, cultural exchange, and people-to-people engagement. By leveraging these strategies, China can forge productive partnerships, strengthen regional connectivity, and promote mutually beneficial development between China and European countries.

The following table focuses on condensing the main points regarding how China can leverage Project 863, Project 972, and OBOR to collaborate with Europe across areas like technology, infrastructure, agriculture, environment, and cultural exchange.

ProjectWays China Can Collaborate with Europe
Project 863Knowledge exchange, joint research projects, incentives for tech cooperation in areas like manufacturing, energy, digital tech
Strengthen IPR protectionImprove legal frameworks, bilateral agreements, ensure transparency in tech transfers
Project 972 and OBORInvest in infrastructure development projects to facilitate trade and growth
Sustainable agricultureShare expertise in sustainable farming practices, agri-tech research partnerships
Green technologyDevelop and deploy renewable energy systems, waste management solutions, support Europe’s environmental goals
Cultural exchangeStudent exchanges, academic collaborations, tourism promotion to build relationships

The United States and European allies should also consider additional strategies that China can and will apply towards colonizing Europe, such as the Project 863, Project 972, and the One Belt One Road (OBOR) initiative in Europe:

1. Technology and Innovation Exchange:

China can establish joint research and development centers, innovation parks, and technology incubators in collaboration with European countries. These platforms would facilitate the exchange of expertise and ideas, leading to the development of cutting-edge technologies. China can also encourage Chinese companies to invest in, acquire, or form partnerships with European tech start-ups and established companies to gain access to advanced technologies and market opportunities.

China’s focus on emerging technologies like artificial intelligence (AI), 5G, and advanced manufacturing aligns with European priorities. By fostering technology partnerships, China can tap into European expertise and gain a competitive edge in these fields. Additionally, China can promote training programs and scholarships for European researchers, engineers, and entrepreneurs, encouraging their engagement in Chinese technological advancements.

2. Intellectual Property Protection and Collaboration:

China has made strides in improving its intellectual property rights (IPR) framework; however, concerns persist. As part of its efforts, China can provide clear guidelines to protect IPR, establish specialized IPR courts, and streamline the process for enforcing IPR laws. Collaborating with European countries, China can create mechanisms for monitoring and reporting IPR violations, as well as implementing effective dispute resolution mechanisms.

China can actively engage in technology collaboration, joint patent applications, and licensing agreements with European companies. By promoting joint ventures and technology transfer, built on a foundation of transparent and fair agreements, China can build trust and strengthen ties with European partners. Implementing transparent pricing mechanisms and ensuring a level playing field for foreign companies will contribute to mutual confidence, attracting more European investments.

3. Infrastructure Development and Investment:

China’s OBOR initiative seeks to improve transportation, logistics, and energy infrastructure connectivity. In Europe, China can align its infrastructure investments with regional needs and priorities. By conducting rigorous feasibility studies, consulting with local stakeholders, and adhering international standards and best practices, China can ensure the sustainability and long-term viability of infrastructure projects.

Additionally, China can explore public-private partnerships (PPPs) and co-investment models to involve European companies and investors in infrastructure projects. Collaboration with European development banks, such as the European Investment Bank, can provide financial support, expertise, and risk-sharing mechanisms. Such partnerships and investment models enable mutual benefits and foster a sense of shared ownership, leading to successful implementation of OBOR infrastructure projects in Europe.

4. Sustainable Agriculture and Food Security Cooperation:

Food security is a crucial concern globally, and China’s expertise in agricultural innovation and technology can be beneficial for Europe. China can collaborate with European countries to develop sustainable agriculture practices, exchange knowledge on crop varieties, cultivation techniques, and water resource management.

China can strengthen agricultural research cooperation, establish demonstration farms for best practices, and support joint projects in innovative farming methods such as hydroponics, vertical farming, and precision agriculture. The exchange of agricultural experts, training programs, and technology demonstrations would enhance collaborative efforts in addressing common challenges related to food security, sustainability, and climate change adaptation.

5. Green Technology and Environmental Cooperation:

China is striving to transition towards a low-carbon economy, and European countries have a wealth of experience in green technologies, renewable energy, and environmental protection. By partnering with European companies and leveraging their expertise, China can accelerate the adoption and deployment of clean energy solutions, energy-efficient technologies, and sustainable practices.

China can collaborate with European countries to set emission reduction targets, exchange best practices in renewable energy development, and establish joint research and development centers focusing on clean technologies. Furthermore, China can participate in European environmental initiatives like the European Green Deal and leverage these partnerships to enhance its own environmental sustainability goals.

6. Cultural Exchange and People-to-People Engagement:

Promoting cultural understanding and fostering people-to-people connections are essential for successful cooperation. China can support academic exchanges, scholarships, and joint research programs with European universities. Establishing Confucius Institutes and cultural centers would facilitate language learning, cultural activities, and academic programs, enhancing mutual understanding and trust.

Furthermore, China can proactively promote tourism between China and Europe by easing visa procedures, supporting marketing campaigns, and expanding direct flight routes. Encouraging cultural events, festivals, and exhibitions that highlight both Chinese and European traditions will attract tourists and foster cultural exchange.

It is worth noting that each European country has its own unique needs, priorities, and regulatory environments. Therefore, China should consider tailoring its strategies and approaches to better align with the specific requirements and expectations of different European nations. Open dialogue, flexibility, and adaptability will be key to navigating the diverse European landscape effectively.

By comprehensively applying these strategies, China can strengthen its partnerships, enhance technology and innovation capabilities, contribute to sustainable development, and foster mutual growth and prosperity between China and Europe under the framework of OBOR.

The following table focuses on condensing the key areas of potential China-Europe collaboration from the document into a concise summary, outlining the main mechanisms and initiatives for cooperation in each domain.

Area of CooperationWays China Can Collaborate with Europe
Technology and InnovationJoint R&D centers, incubators, investments in startups, training programs
Intellectual Property ProtectionStrengthen IPR laws, monitoring mechanisms, dispute resolution processes
Infrastructure DevelopmentAlign investments with local priorities, feasibility studies, public-private partnerships
Sustainable AgricultureDevelop sustainable practices, knowledge exchange, joint research projects
Green TechnologyEmission reduction targets, renewable energy collaboration, leverage European Green Deal
Cultural ExchangeAcademic exchanges, scholarships, Confucius Institutes, cultural centers

The United States military’s European Command (EUCOM) and NATO have several means to counter Chinese influence in Europe:

1. Robust Defense Posture:

EUCOM and NATO maintain a strong military presence in Europe to deter potential aggression and secure the region. This includes forward-deployed forces, rotational deployments, and joint exercises with European partner nations. By demonstrating collective defense commitments, the U.S. military and NATO send a clear message that any attempts to undermine European security will be met with a strong response.

2. Strengthening Alliance Cohesion:

EUCOM and NATO place a strong emphasis on enhancing cohesion among member countries. Acting as a unified front, they work to foster a sense of shared responsibility and solidarity among allies. This involves regular consultations, coordination on defense planning, and joint decision-making processes. By maintaining a united stance, NATO and the U.S. military can effectively address challenges posed by Chinese influence in Europe.

3. Enhanced Intelligence and Information Sharing:

Maintaining situational awareness is critical to counter Chinese influence effectively. EUCOM, in coordination with intelligence agencies, utilizes intelligence-sharing mechanisms and information networks to monitor and identify potential areas of concern. Sharing intelligence on Chinese activities and intentions with NATO allies helps build a comprehensive understanding of the threat landscape, enabling proactive responses.

4. Strengthening Cybersecurity:

China’s increasing cyber capabilities pose a significant challenge. EUCOM and NATO place great emphasis on enhancing cybersecurity measures, including the protection of critical infrastructure and information systems. By promoting information sharing, conducting joint cybersecurity exercises, and developing robust defenses, they can effectively counter Chinese cyber threats and minimize vulnerabilities.

5. Countering Chinese Disinformation:

China employs various tactics, including disinformation campaigns, to shape public opinions in Europe. EUCOM and NATO actively work to counter these efforts through strategic communication, media literacy programs, and highlighting the importance of objective and accurate reporting. By enhancing public awareness and countering false narratives, they can limit the impact of Chinese disinformation campaigns.

6. Collaborative Engagement and Capacity Building:

EUCOM and NATO engage in bilateral and multilateral military cooperation and capacity-building initiatives with European partner nations. They provide training, expertise, and support to enhance the capabilities and resilience of European armed forces, particularly in areas such as cybersecurity, counterintelligence, and counterterrorism. By bolstering partner nation capabilities, they can better address Chinese influence and potential security challenges.

7. Defense Trade and Technology Partnerships:

EUCOM and NATO promote defense trade and technology partnerships among member states to ensure interoperability, shared technological advancements, and collective defense capabilities. By encouraging the exchange of defense technologies and fostering collaborative research and development, they can counterbalance China’s attempts to advance its military technologies in Europe.

8. Engaging Allies and Partners in the Indo-Pacific Region:

EUCOM and NATO work in close coordination with allies and partners in the Indo-Pacific region, particularly the United States Indo-Pacific Command (INDOPACOM). Strengthening ties between these commands helps address shared concerns about Chinese influence and contributes to a coordinated response across both regions, increasing the resilience of the U.S. and its European allies.

It is crucial to note that countering Chinese influence requires a comprehensive approach that combines diplomatic, economic, informational, and military efforts. Ultimately, the U.S. military’s European Command and NATO, working in tandem, aim to maintain the stability, security, and resilience of Europe while effectively addressing challenges arising from China’s expanding influence.

Further additional analysis on how the United States military’s European Command (EUCOM) and NATO can counter Chinese influence in Europe includes:

9. Strengthening Economic Cooperation:

EUCOM and NATO can work alongside European countries to promote economic cooperation and investment policies that ensure transparency, fairness, and protect national interests. By encouraging market diversification, reducing dependency on Chinese investments, and fostering trade partnerships with like-minded nations, the U.S. and NATO can help European countries resist undue influence and economic coercion.

10. Addressing Chinese Military Expansion:

China’s military ambitions extend beyond its regional waters, with a growing presence in Europe through investments in ports, military logistics, and cooperation with European countries. EUCOM and NATO can closely monitor and assess these activities, urging their member nations to be vigilant about potential security risks. Joint military exercises and defense cooperation with European partners can enhance capabilities and enable a coordinated response to address any challenges arising from China’s military expansion in Europe.

11. Leveraging Soft Power and Public Diplomacy:

EUCOM and NATO can leverage soft power and public diplomacy efforts to counter Chinese influence. This involves promoting democratic values, human rights, and shared principles through cultural exchanges, educational programs, and public outreach initiatives. By highlighting the benefits of democratic systems and engaging with civil society organizations, they can foster a counter-narrative to China’s authoritarian influence and win the hearts and minds of the European public.

12. Building Multinational Partnerships:

EUCOM and NATO can strengthen partnerships with non-NATO European countries to counter Chinese influence effectively. Engaging countries like Sweden, Finland, and Ukraine, among others, in joint defense exercises, capacity-building programs, and information sharing helps broaden the collective strength against potential Chinese encroachment in Europe.

13. Strategic Cooperation with Other Global Powers:

Cooperation with other global powers, such as the United Kingdom, Japan, Australia, and Canada, is crucial in countering Chinese influence. EUCOM and NATO can deepen military partnerships and information sharing with these countries, expanding joint exercises and coordination efforts. By leveraging collective resources and expertise, a united front can deter potential Chinese aggression and safeguard European security.

14. Investment in Critical Infrastructure:

EUCOM and NATO can work with European countries to ensure the security and integrity of critical infrastructure, such as telecommunications networks, ports, energy facilities, and transportation systems. Close monitoring, risk assessments, and collaboration on cybersecurity efforts can help prevent potential vulnerabilities and limit China’s ability to exploit critical infrastructure for strategic or intelligence purposes.

15. Promoting Regional Security Cooperation:

EUCOM and NATO can actively engage in supporting and promoting regional security cooperation mechanisms in Europe, such as the Three Seas Initiative or the Baltic Sea Region Defense Cooperation (B9 format). These efforts bolster unity, coordination, and interoperability among European countries, reducing vulnerabilities and enhancing the collective ability to deter and counter Chinese influence.

Overall, countering Chinese influence in Europe necessitates a comprehensive and multidimensional approach where diplomatic, economic, informational, and military measures converge. EUCOM and NATO play a crucial role in this endeavor, working together with European allies and partners to ensure a secure and resilient Europe that is prepared to address and mitigate the challenges posed by China’s expanding influence.

Here is a table which highlights these strategic options for countering China’s influence in Europe:

StrategyDescription
Robust Defense PostureMaintain strong military presence in Europe through forward-deployed forces, rotations, and joint exercises to deter aggression
Strengthening Alliance CohesionEnhance unity and shared responsibility among NATO allies through consultations, coordination, and joint decision-making
Enhanced Intelligence SharingImprove situational awareness through intelligence-sharing networks to monitor Chinese activities
Strengthening CybersecurityBolster cyber defenses, critical infrastructure protection, and interoperability through NATO
Countering DisinformationCounter Chinese propaganda and shape public opinion through strategic communication and media literacy
Collaborative Engagement and Capacity BuildingProvide training, expertise and support to European partners to enhance capabilities in areas like cybersecurity and counterintelligence
Defense Trade and Technology PartnershipsPromote defense trade and R&D partnerships for interoperability and collective defense capabilities
Indo-Pacific CoordinationCoordinate with Indo-Pacific allies to address Chinese influence across regions

References

Here are 50 APA style references based on the information in the attached document:

1. Chinese State Council. (1986). National high-tech R&D program (863 program). http://www.gov.cn 

2. Chinese State Council. (1998). Action plan for vitalizing agriculture through science and technology. http://www.gov.cn

3. Min, W. (2013). The belt and road initiative: What it means for Europe. China Policy Institute Analysis. https://cpianalysis.org/ 

4. Walker, C. (2019). What does China really spend on its military? ChinaPower Project. https://chinapower.csis.org/military-spending/

5. Wang, Y. (2016). Offensive for defensive: The belt and road initiative and China’s new grand strategy. The Pacific Review, 29(3), 455-463. https://doi.org/10.1080/09512748.2016.1154690 

6. Hong, Z. (2016). China’s one belt one road: An overview of the debate. Trends in Southeast Asia, 2016(6), 1-52.

7. Du, M.M. (2016). China’s “One Belt, One Road” initiative: Context, focus, institutions, and implications. The Chinese Journal of Global Governance, 2(1), 30-43. https://doi.org/10.1163/23525207-12340014 

8. National Development and Reform Commission. (2015). Vision and actions on jointly building silk road economic belt and 21st-century maritime silk road. http://en.ndrc.gov.cn 

9. Rolland, N. (2019). A concise guide to the belt and road initiative. National Bureau of Asian Research. https://www.nbr.org/publication/a-guide-to-the-belt-and-road-initiative/ 

10. Chatzky, A., & McBride, J. (2020). China’s massive belt and road initiative. Council on Foreign Relations. https://www.cfr.org/backgrounder/chinas-massive-belt-and-road-initiative  

11. Xinhua. (2017). Full text of Xi Jinping’s report at 19th CPC National Congress. http://www.xinhuanet.com/english/special/2017-11/03/c_136725942.htm 

12. European Commission. (2018). EU-China: A strategic outlook. https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/communication-eu-china-a-strategic-outlook.pdf 

13. Meunier, S. (2014). Divide and conquer? China and the cacophony of foreign investment rules in the EU. Journal of European Public Policy, 21(7), 996–1016. https://doi.org/10.1080/13501763.2014.902064  

14. Casarini, N. (2016). When all roads lead to Beijing. Assessing China’s new silk road and its implications for Europe. The International Spectator, 51(4), 95-108. https://doi.org/10.1080/03932729.2016.1224491  

15. Stanzel, A., Kratz, A., Szczudlik, J., & Pavlicevic, D. (2016). China’s investment in influence: The future of 16+ 1 cooperation. European Council on Foreign Relations.  

16. Kavalski, E. (2021). The struggle for recognition through the new silk roads: A theory of belt and roadmotivated border politics. International Affairs, 97(1), 71-90.  https://doi.org/10.1093/ia/iiaa153 

17. Eder, T. S. (2018). Mapping the belt and road initiative: This is where we stand. Mercator Institute for China Studies. https://merics.org/sites/default/files/2021-05/MPOC_04_Belt%20and%20Road_final_web.pdf 

18. North Atlantic Treaty Organization. (2018). Brussels summit declaration. https://www.nato.int/cps/en/natohq/official_texts_156624.htm  

19. U.S. Department of Defense. (2018). Summary of the 2018 national defense strategy of the United States of America. https://dod.defense.gov/Portals/1/Documents/pubs/2018-National-Defense-Strategy-Summary.pdf    

20. Brands, H. (2020). Fighting China’s inevitable expansion. Bloomberg Opinion. https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2020-05-21/china-s-rise-means-nothing-can-stop-its-territorial-expansion  

21. U.S. Senate Armed Services Committee. (2021). Hearing on the posture of United States European Command and United States Transportation Command. https://www.armed-services.senate.gov/hearings/21-02-23-posture-of-the-department-of-the-army/ 

22. Kuo, M. A. (2019). How China weaponizes education to control Tibet. The Diplomat. https://thediplomat.com/2019/03/how-china-weaponizes-education-to-control-tibet/  

23. Chen, D. (2016). Maintain constant strategic pressure on China. In M. Pillsbury (Ed.), US-China relations: Chinese perspectives on security and strategy (pp. 71-78). Hudson Institute. 

24. Grimmett, R. F. (2012). Conventional arms transfers to developing nations, 2004-2011. Congressional Research Service. https://www.everycrsreport.com/reports/R42678.html  

25. Ratner, E. (2018). Rebalancing the Maritime Order in the Asia Pacific. Center for a New American Security. https://www.jstor.org/stable/resrep19720 

26. Morrison, W. M. (2018). China’s economic rise: History, trends, challenges, implications for the United States. Congressional Research Service. https://fas.org/sgp/crs/row/RL33534.pdf

27. Duchâtel, M., Godement, F., Liik, K., Shapiro, J., Slavkova, L., Stanzel, A., & Vladimirov, M. (2021). China’s influence in Southeastern, Central and Eastern Europe: Vulnerabilities and resilience in four countries. European Council on Foreign Relations. 

28. Yu, H. (2017). Motivation behind China’s ‘One Belt, One Road’ initiatives and establishment of the Asian infrastructure investment bank. Journal of Contemporary China, 26(105), 353-368. https://doi.org/10.1080/10670564.2016.1245894 

29. Xiao, R. (2019). The belt and road initiative: Domestic interests, bureaucratic politics and the EU-China relations. Asia Europe Journal, 17(4), 423–436. https://doi.org/10.1007/s10308-019-00552-0 

30. Alden, C., & Morphet, S. (2020). How China is reshaping the global trade and economic order. International Affairs, 96(1), 221-224. https://doi.org/10.1093/ia/iiz227

31. Ennis, C. A., & Fischer-Ausserer, K. (2020). Historical perceptions and political decision-making in the Belt and Road Initiative. The Pacific Review, 33(2), 284-304. https://doi.org/10.1080/09512748.2019.1678138 

32. Hong, Z. (2018). Reading China’s Belt and Road Initiative from a global perspective for a shared future. Asia & the Pacific Policy Studies, 5(3), 482–496. https://doi.org/10.1002/app5.250 

33. Shambaugh, D. (2013). China goes global: The partial power. Oxford University Press.

34. Yarrow, G. K. (2021). The Belt and Road Initiative: China’s challenge to the international order. Security Challenges, 17(2), 36-55. https://www.jstor.org/stable/26984121

35. Summers, T. (2016). China’s ‘New Silk Roads’: Sub-national regions and networks of global political economy. Third World Quarterly, 37(9), 1628–1643. https://doi.org/10.1080/01436597.2016.1153415 

36. Mingjiang, L. (2015). China and maritime cooperation in East Asia: Recent developments and future prospects. Journal of Contemporary China, 24(93), 294-310. https://doi.org/10.1080/10670564.2014.926396 

37. Huang, Y. (2016). Understanding China’s Belt & Road Initiative: Motivation, framework and assessment. China Economic Review, 40, 314-321. https://doi.org/10.1016/j.chieco.2016.07.007

38. International Trade Administration. (2018). China—Country commercial guide. https://www.trade.gov/country-commercial-guides/china-market-overview 

39. Dong, C., & Huang, X. (2020). China’s network power and the “belt and road initiative” in Southeast Asia. Development and Change, 51(2), 667-683. https://doi.org/10.1111/dech.12568

40. Kundnani, J., & Parello-Plesner, J. (2018). China and Russia: A new model of great power relations. European Council on Foreign Relations. 

41. Gerstel, D. (2020). It takes two to tango: European Union–China relations. Geopolitics, 25(4), 957-982. https://doi.org/10.1080/14650045.2019.1620174 

42. Ghiasy, R., Krishnamurthy, R., & Wang, Z. (2021). China’s relations with Europe: Not just another partnership. Brookings Institute. https://www.brookings.edu/research/chinas-relations-with-europe-not-just-another-partnership/ 

43. Fox, J., & Godement, F. (2009). A power audit of EU-China relations. European Council on Foreign Relations. 

44. Narramore, T. (2020). China’s growing security role in Central Asia. The Diplomat. https://thediplomat.com/2020/10/chinas-growing-security-role-in-central-asia/ 

45. Li, X., Bolton, K., & Westphal, T. (2018). The effect of the new Silk Road railways on aggregate trade volumes between China and Europe. Journal of Chinese Economic and Business Studies, 16(3), 275-292, https://doi.org/10.1080/14765284.2018.1476426 

46. Duchâtel, M., & Duplaix, A. (2018). Blue China: Navigating the maritime silk road to Europe. European Council on Foreign Relations. 

47. Kaczmarski, M., & Jakóbowski, J. (2020). China on Central-Eastern Europe: ‘16+ 1’ as seen from Beijing. Centre for Eastern Studies.  

48. Rühlig, T. N. (2020). Political trust, Chinese style: Socioeconomic context, interpersonal trust, political trust, and regime support in China. Chinese Political Science Review, 5(1), 69–89. https://doi.org/10.1007/s41111-019-00134-0 

49. Rolland, N. (2015). China’s new silk road. National Bureau of Asian Research. 

50. Lucas, K. & Paddon, E. (2018). China’s ‘cyber sovereignty’ tactic gains traction elsewhere. CBS News. https://www.cbsnews.com/news/cyber-sovereignty-china-russia-iran-copy-tactic-elsewhere/

中國軍隊做好戰爭準備,科學研究旨在實現戰場統治

Chinese Military Readies for War with Scientific Research Designed to Achieve Domination on the Battlefield

4月下旬,軍事科學院戰爭研究院順利完成上報兩項作戰重大問題研究工程的立項論證建議書。 這是研究院著眼履行核心職能,科研攻關始終瞄準備戰打仗的具體實踐。

戰爭研究院是全軍專門研究戰爭、設計戰爭的科學研究機構。 作為新組成單位,大項任務多、臨時任務多、論證申報任務多是他們科學研究工作的主要特徵。 年初,針對人少事急、科研任務壓茬推進的實際情況,該研究院黨委對照戰鬥力標準,把旨在強軍勝戰的科研工作擺在重要位置。 他們依據備戰急需、打仗急用、部隊急盼的標準,調整確立了戰爭與作戰問題研究、條令法規編排等方向的重點科研任務,壓減了10餘項偏離主責主業的課題,新增 了一批戰爭形態、作戰風格等聚焦備戰打仗的課題研究。 該研究院領導介紹,院黨委要求班子成員在重大科研任務中既掛帥又出征,做到主要精力向重點任務投放,力量配備、經費支持等向作戰研究傾斜。

同時,研究院持續深化「小核心、大外圍」協同攻關,不斷創新科學研究組織模式。 他們在研究院內部進行軍事理論人員和軍事科技人員「捆綁式」研究,打通科研壁壘;與軍事醫學研究院、國防工程研究院等兄弟單位互派專家參與重大專案研究,實現優勢互補;組織科研 人員參加各類重大演訓活動,找準科研需求;舉辦多邊軍事交流活動,使科研人員及時了解最新軍事科技動態。 此外,他們也積極與地方科研院所合作,將地方優質科研資源為己所用,形成研究戰爭、設計戰爭、運籌戰爭、驗證戰爭的閉合迴路。

去年以來,該研究院先後完成百餘項科研課題,在核心作戰概念開發、聯合作戰實驗等研究上取得重要突破,提交國家高端智庫研究報告、重要問題評估報告等60餘份,推出一批戰略 性強、原創性強、前瞻性強的創新成果。

Modern English:

In late April, the Institute of War Research of the Academy of Military Sciences successfully completed the submission of project demonstration proposals for two major combat issue research projects. This is a concrete practice of the institute focusing on fulfilling its core functions and always aiming at scientific research and preparation for war.

The War Research Institute is a scientific research institution specializing in the study and design of war in the entire military. As a newly established unit, the main characteristics of their scientific research work are many major tasks, many temporary tasks, and many demonstration and application tasks. At the beginning of the year, in response to the actual situation where there were few people and urgent tasks and scientific research tasks were being pushed forward, the party committee of the institute put the scientific research work aimed at strengthening the army and winning the war in an important position in accordance with the combat effectiveness standards. Based on the criteria of urgent need for war preparation, urgent need for war, and urgent need of troops, they adjusted and established key scientific research tasks in the research of war and combat issues, and the compilation of doctrines and regulations, etc., and reduced more than 10 topics that deviated from their main responsibilities and main business, and added new A batch of research on war forms, combat styles and other topics focusing on war preparation and combat were carried out. According to the leader of the institute, the party committee of the institute requires team members to both take command and go out on major scientific research tasks, so that the main energy should be devoted to key tasks, and force allocation and financial support should be tilted towards combat research.

At the same time, the institute continues to deepen the collaborative research of “small core and large periphery” and continuously innovates the scientific research organization model. They carry out “bundled” research by military theoretical personnel and military scientific and technological personnel within the institute to break down barriers to scientific research; they exchange experts with sister units such as the Military Medical Research Institute and the National Defense Engineering Research Institute to participate in major project research to achieve complementary advantages; organize scientific research Personnel participate in various major exercises and training activities to identify scientific research needs; multilateral military exchange activities are held to keep scientific researchers informed of the latest military science and technology trends. In addition, they also actively cooperate with local scientific research institutes to use local high-quality scientific research resources for their own use, forming a closed loop of researching war, designing war, operating war, and verifying war.

Since last year, the institute has completed more than 100 scientific research projects, made important breakthroughs in the development of core operational concepts and joint operational experiments, submitted more than 60 national high-end think tank research reports and important issue assessment reports, and launched a number of strategies. Innovative results that are highly innovative, original and forward-looking.

解放軍原文參考:https://military.people.com.cn/n1/2019/0514/c1888沒有湯給你.html

中國軍隊探索信息戰制勝戰略

Chinese Military Exploring the Strategy of Winning Superiority in Information Warfare

來源:中國國防報

In the era of information warfare, due to changes in the mechanism of winning wars, the strategy of winning with the inferior to the superior has also changed accordingly. Under the new situation, exploring the new characteristics, new laws, and new strategies of informatization warfare to win the war with the inferior has very important practical significance for winning future wars.

Information has become the dominant factor in winning a war, and the victory of the inferior is concentrated in seizing information superiority

As information technology is widely used in the military field, informationized weapons and equipment have become the main weapons on the battlefield. Information flow will determine material flow, force flow and energy flow, and become the dominant element of combat effectiveness, penetrating every corner of the battlefield. Competing for information superiority and linking multidimensional forces such as land, sea, air, space, and electricity have become the focus of confrontation in informationized warfare. Taking the information combat system as the primary target of using troops, finding the weak parts of the opponent’s information system, concentrating on destroying them, and making the opponent’s intelligence information system and command and control system paralyzed or unable to operate normally has become an important way for the inferior equipment to defeat the strong enemy. By striking information targets, one hair can affect the whole body and even directly achieve the purpose of war.

The more the party has the advantage of information technology, the more afraid the disadvantaged party will adopt asymmetric means of confrontation. As someone pointed out: our practice of using information as the focus of operations can become our strength, but it is also easy to become a vulnerable weakness. Therefore, aim at the weaknesses and weaknesses of the powerful enemy’s informationized combat platform, concentrate elite weapons and trumpet weapons and equipment, avoid the enemy’s sharp edge, take a slanted sword, and attack its weak links, such as comprehensively using information attack, navigation countermeasures, photoelectric interference and other means to destroy enemy information Even if only one or two of the network system, reconnaissance and early warning system, command and control system, and navigation and positioning system are successful, it can disrupt its overall structure and combat order, effectively paralyze its combat system, and finally achieve the effect of four or two.

System confrontation has become the basic law of victory in war, and the superiority of the inferior is highlighted by the weakening and deprivation of the enemy’s systematic combat advantages

In informationized warfare, the integration, complementarity, and interdependence of the various services and arms have increased, and the confrontation between the combat systems of the two hostile parties has become increasingly prominent. War is no longer a confrontation of single functions between combat units, but a systemic confrontation based on the comprehensive integration of various combat units and combat elements. The overall function of the combat system has a major impact on the success or failure of a war. In the face of an enemy with systemic advantages, it is very difficult to rely on a single force and a single means to achieve victory over the superior. Whether it can weaken and deprive the combat advantages of a powerful enemy system has become a key link in information warfare to achieve victory over the superior.

The practice of several local wars in recent years has proved that the party with inferior equipment can effectively destroy the key targets of the enemy’s combat system by developing and using some advanced weapons and combining them with other weapons and equipment when there is a “generational difference” in the overall combat capability. It is entirely possible to cause a powerful enemy’s overall operational dysfunction or paralysis. The larger and more sophisticated the combat system of a strong enemy in information technology, the easier it is to expose its vulnerable side. Once it is destroyed, it will often cause serious consequences. During the Iraq war, the U.S. military was shocked by the fact that GPS precision-guided weapons lost their accuracy after being interfered by the Iraqi army’s GPS jammers. During the Kosovo War, the soldiers and civilians of Yugoslavia used flexible and diverse computer network warfare, which also caused NATO’s computer network system to be attacked and paralyzed many times.

Quick decision has become the basic requirement for winning a war, and more emphasis is placed on immediate linkage to form a local advantage over the enemy by using the inferior to win the superior

The depreciation of the space factor and the sharp increase in the value of the time factor in the informationized battlefield lead to the acceleration of the combat rhythm, the shortening of the duration of the war, and the significant enhancement of the quick decision of the war. Although the basic combat procedures and information flow have not undergone fundamental changes, the processes of discovering targets, making decisions, issuing orders, and troop actions are carried out almost simultaneously in real time. The U.S. military’s book “Awe and Fear–The Way to Quickly Conquer the Enemy” pointed out that when talking about the quick victory of information warfare: “From a technical point of view, the speed here includes the formulation of combat plans, combat determination, and deployment and use of troops. Everything requires the troops to respond quickly in the shortest possible time.” In the Afghan war, it took about 19 minutes for the U.S. military to go from the “discovery-location-aiming-attack-assessment” kill chain, while it only took 10 minutes in the 2003 Iraq war about.

At the same time, various information-based weapons can carry out rapid and deadly long-range precision strikes, making the disadvantaged party form a passive situation where they cannot be seen, relied on, grasped, or hit. In exchange for room for maneuver in battles and battles; through long-term local gathering of superior forces and annihilating the enemy, accumulating small victories into big victories, it becomes more difficult to finally realize the growth and decline of the enemy and our forces. We must pay attention to the function of network aggregation, select and deploy new quality and elite forces, adopt modular organization, building block combination, task combination and other force formation methods, use multi-dimensional distribution, network chain combat configuration, and use link cycle linkage and leapfrog Response methods such as direct linkage, synchronous parallel linkage, sequential connection linkage, etc., realize network aggregation efficiency, system linkage, and multi-dimensional response to obtain local strength advantages against the enemy.

Technological factors are becoming more and more important in war, and the victory of the inferior depends on the close integration of people and technology

Information technology, especially disruptive technology, has triggered revolutionary changes in weaponry, organizational structure, and combat styles, and has become a direct driving force for the transformation of information warfare. Information warfare relies on the combination and application advantages of weapon platforms to realize domain linkage and cross-domain control. The proportion of technology-intensive arms and new-quality combat forces continues to increase. The concept of inferior superiority is facing challenges. However, information-based weapons and equipment put forward higher requirements for the quality of personnel. The organic combination of information-based weapons and equipment and high-quality personnel has become a key factor in winning a war. When the disadvantaged party confronts a strong enemy, it is even more necessary to do more in terms of human subjective initiative. enough articles.

In the man-machine system composed of man and weapon, the scientific and technological content of weapons and equipment is increasing day by day, and the trend of intelligence is becoming more and more obvious. The political, theoretical, military and technological literacy of commanders has become the key factor for winning an information war. General Sullivan of the U.S. Army once said: “Even in the information age, it is still people who dominate war operations. Changes in technology, equipment, and force structure will not lead to the disappearance of courage, selflessness, camaraderie, and leadership. “Information warfare has not changed that people are the decisive factor in the outcome of a war. How to make full use of strengths and avoid weaknesses for the party with inferior weapons and equipment, give full play to the effective combination of people and technology, and make up for technological disadvantages has become a key factor in defeating an enemy with superior equipment.

The contest of intelligence and strategy has become an important aspect of winning a war, and the strategy of using the inferior to win the superior exists in the active role

If a weak army wants to defeat a strong enemy, simply competing in military strength is tantamount to hitting a rock with an egg – there is no advantage at all; simply competing in equipment technology is tantamount to using its own strengths to defeat the enemy’s strengths – always being passive; Competing with external support is tantamount to discarding the decisive role of internal factors-willing to seek defeat with inferiority. What ultimately depends on the inferior to the superior? Relying on the active role of self-consciousness, relying on intelligence and strategic competition, this is the fundamental factor to realize the transformation from weak to strong, and the inferior to the superior.

Subjective initiative is manifested in many aspects for “surviving the superior with the inferior”. Although the “potential” here has a certain relationship with the strength of the opposing sides, it still depends on the degree of the commander’s subjective initiative. Those who plan well gain power, and those who do not plan lose power. The second is to actively plan a series of strategies to actively seize the advantages of opportunities. War is a vigorous confrontation between two sides fighting wits and courage. If the weaker side can make a superior move and make a living in a row, it will surely win the first opportunity. The third is to actively create local advantages and actively establish overall victory. Global strength does not mean local overall superiority, and overall global weakness does not mean local overall inferiority. Concentrating forces to form local advantages will eventually break the comparison of advantages and disadvantages and lay the foundation for overall victory. The fourth is to make the best use of the situation and actively innovate and adapt tactics. Water is impermanent, and soldiers are impermanent. According to changes in the enemy’s situation, we can flexibly innovate and change our own tactics, and constantly change the situation of both the enemy and ourselves, so as to gradually provide conditions for our own side to change from weak to strong.

Original Mandarin Chinese:

在信息戰時代,由於戰爭制勝機制的變化,以弱勝強的製勝策略也隨之發生了變化。 新形勢下,探索信息化戰爭的新特點、新規律、新戰略,以弱勝強,對打贏未來戰爭具有十分重要的現實意義。

信息成為打勝仗的主導因素,弱者的勝利集中在奪取信息優勢

隨著信息技術在軍事領域的廣泛應用,信息化武器裝備成為戰場上的主力武器。 信息流將決定物質流、力量流和能量流,成為戰鬥力的主導要素,滲透到戰場的每一個角落。 爭奪信息優勢,聯動陸、海、空、天、電等多維力量,成為信息化戰爭的對抗焦點。 把信息作戰系統作為用兵的首要目標,發現對方信息系統的薄弱環節,集中摧毀,使對方情報信息系統和指揮控制系統癱瘓或無法正常運轉,已成為重要的作戰手段。 以劣裝備打敗強敵的方法。 通過打擊信息目標,一根頭髮絲牽一發而動全身,甚至直接達到戰爭目的。

越是擁有信息技術優勢的一方,就越害怕處於劣勢的一方採取不對稱的對抗手段。 正如有人指出的那樣:我們將信息作為作戰重點的做法可以成為我們的優勢,但也很容易成為我們脆弱的弱點。 因此,針對強敵信息化作戰平台的薄弱環節和弱點,集中精銳武器和喇叭武器裝備,避敵利刃,斜劍攻其薄弱環節,如綜合運用信息攻擊、航海導航等。 反制、光電干擾等手段破壞敵方信息 即使網絡系統、偵察預警系統、指揮控制系統、導航定位系統中只有一兩個得手,也能擾亂其整體結構和作戰秩序 ,有效地麻痺了它的戰鬥系統,最終達到四兩的效果。

體係對抗成為戰爭取勝的基本法則,劣勢通過削弱和剝奪敵方體係作戰優勢而凸顯

信息化戰爭中,各兵種融合、互補、依存度增強,敵對雙方作戰體係對抗性日益突出。 戰爭不再是作戰單位之間單一職能的對抗,而是各種作戰單位和作戰要素綜合融合的系統性對抗。 戰鬥系統的整體功能對一場戰爭的成敗具有重大影響。 面對擁有系統優勢的敵人,僅靠單一的力量和單一的手段,是很難戰勝上位的。 能否削弱和剝奪強敵系統的作戰優勢,成為信息戰制勝制勝的關鍵環節。

近年來的幾次局部戰爭實踐證明,裝備劣勢的一方在存在“代溝”的情況下,通過研製和使用一些先進武器,並與其他武器裝備相結合,可以有效摧毀敵方作戰體系的重點目標。 ”在整體作戰能力上。 完全有可能造成強敵整體作戰失靈或癱瘓。 信息化強敵的作戰體系越大越精密,越容易暴露其弱點。 一旦被破壞,往往會造成嚴重的後果。 伊拉克戰爭期間,GPS精確制導武器在受到伊拉克軍隊的GPS干擾器干擾後,精度下降,令美軍震驚。 科索沃戰爭期間,南斯拉夫軍民使用了靈活多樣的計算機網絡戰,這也導致北約的計算機網絡系統多次遭到攻擊而癱瘓。

速決已成為打贏戰爭的基本要求,更加註重即時聯動,以弱勝強,形成製敵局部優勢

信息化戰場空間因素的貶值和時間因素價值的急劇上升導致信息化戰場的加速

戰鬥節奏,戰爭持續時間的縮短,戰爭速決能力的顯著增強。 雖然基本的作戰程序和信息流沒有發生根本性的變化,但發現目標、決策、下達命令和部隊行動的過程幾乎是同時實時進行的。 美軍著作《敬畏與恐懼——速克敵之道》在談到信息戰的速勝時指出:“從技術角度看,這裡的速度包括作戰計劃的製定、作戰 決心,部署和用兵。一切都需要部隊在最短的時間內迅速做出反應。” 在阿富汗戰爭中,美軍從“發現-定位-瞄準-攻擊-評估”殺傷鏈走完大約需要19分鐘,而在2003年的伊拉克戰爭中只用了10分鐘左右。

同時,各種信息化武器可以進行快速、致命的遠程精確打擊,使處於不利地位的一方形成看不見、依靠不了、抓不住、打不著的被動局面。 以換取戰場上的迴旋餘地; 通過長期局部集結優勢兵力殲滅敵人,積小胜為大勝,最終實現敵我力量的消長變得更加困難。 要注重發揮網絡聚合作用,選拔部署新型精銳力量,採用模塊化編組、積木組合、任務組合等兵力編組方式,多維度佈局、網絡鍊式作戰配置、使用鏈條 循環聯動、蛙跳式直接聯動、同步並聯、順序連接聯動等響應方式,實現網絡聚合高效、系統聯動、多維響應,獲取對敵局部兵力優勢。

技術因素在戰爭中越來越重要,弱者的勝利取決於人與技術的緊密結合

信息技術特別是顛覆性技術引發了武器裝備、組織結構、作戰方式的革命性變革,成為信息化戰爭變革的直接驅動力。 信息戰依托武器平台的組合和應用優勢,實現域聯動和跨域控制。 技術密集型兵種和新型作戰力量比重不斷提高。 自下而上的概念正面臨挑戰。 但信息化武器裝備對人員素質提出了更高的要求。 信息化武器裝備與高素質人才的有機結合,成為打贏戰爭的關鍵因素。 當弱勢一方面對強敵時,更需要在人的主觀能動性上多做一些事。 足夠的文章。

在人與武器組成的人機系統中,武器裝備的科技含量與日俱增,智能化趨勢越來越明顯。 指揮官的政治素養、理論素養、軍事素養和科技素養成為打贏信息戰的關鍵因素。 美國陸軍將軍蘇利文曾說過:“即使在信息時代,主導戰爭行動的仍然是人。技術、裝備和部隊結構的變化不會導致勇氣、無私、友情和領導力的消失。” “信息戰沒有改變人是決定戰爭勝負的因素。 武器裝備劣勢黨如何揚長避短,充分發揮人與科技的有效結合,彌補科技劣勢,成為以優裝備克敵制勝的關鍵因素。

智謀與謀略的較量成為戰爭取勝的重要方面,以弱勝強的戰略存在於主動作用中

弱軍欲勝強敵,單純比武無異於以卵擊石——毫無優勢可言; 單純的比拼裝備技術,無異於以己之長克敵之長——永遠被動; 與外援競爭,無異於捨棄了內因的決定作用——以弱求敗。 到底是什麼決定了下位者對上位者的影響? 依靠自覺的主動作用,依靠智慧和戰略競爭,這是實現由弱變強的根本因素,而

比上級高。

“以弱勝強”的主觀能動性表現在很多方面。 這裡的“勢”雖然與對方的實力強弱有一定的關係,但還是要看指揮官主觀能動性的高低。 計劃好者得勢,計劃不周者失勢。 二是積極謀劃系列戰略,積極搶占先機。 戰爭是雙方鬥智斗勇的激烈交鋒。 弱小的一方若能出高招,連續謀生,必能奪得先機。 三是積極打造局部優勢,積極確立全局勝利。 全球強不代表局部整體優勢,全球整體弱不代表局部整體劣勢。 集中力量形成局部優勢,終將打破優勢劣勢比較,為全面勝利奠定基礎。 四是因勢利導,積極創新調整戰術。 水無常,兵無常。 根據敵情變化,靈活創新和改變己方戰術,不斷改變敵我雙方形勢,逐步為己方由弱變強提供條件。

Source URL: http://www.mod.gov.cn/XXX/jmsd/4820576.html?big=fan