圖解十八大報告之九:“國防和軍隊現代化建設”

Graphic illustration of the report of the 18th National Congress of the Communist Party of China: “National Defense and Military Modernization”

【編者按】:在黨的十八大開幕式上,胡錦濤代表第十七屆中央委員會向大會作了題為《堅定不移沿著中國特色社會主義道路前進,為全面建成小康社會而奮鬥》的報告。

黨的十八大報告旗幟鮮明、思想深刻、求真務實、部署全面,提出一系列新提法、新觀點、新部署和新要求,例如“兩個加快”、“三個自信”、“四化同步”、“五位一體”……為了能讓廣大網友全面、深刻理解和掌握十八大報告中的要點及精華,本網特從十八大報告的十二部分中擷取了典型“關鍵詞”,每天一期,連續推出,供網友學習參考。

键词:富国 军民融合式发展。十八大报告提出“走中国特色军民融合式发展路子,坚持富国和强军相统一”, 明确了建设巩固国防和强大军队是我国现代化建设的战略任务。同时也进一步明确了国防和军队建设在中国特色社会主义事业总体布局中的地位,指引国防和军队建设步入着力提升国家战略能力、与国家经济社会建设同步发展的轨道。

□ 相关新

高清专题:图解十八大报告

图解十八大报告之一:科学发展观 五位一体

图解十八大报告之二:八个坚持 三个公平 三个自信

图解十八大报告之三:两个翻一番 五个加快

图解十八大报告之四:四化同步 三个平等 创新驱动

图解十八大报告之五:推进政治体制改革

图解十八大报告之六: 三个坚持 三个倡导 以德治国

图解十八大报告之七:社会建设 两个同步 两个公平

图解十八大报告之八:美丽中国 两个坚持 三个发展

党的十八大报告全文

专题:中国共产党第十八次全国代表大会

独家解读:详解党的十八大报告十二部分

专题:学习宣传贯彻落实党的十八大精神

Modern English Translation:

At the opening ceremony of the 18th National Congress of the Communist Party of China, Hu Jintao, on behalf of the 17th Central Committee, presented the title of “Unswervingly Marching on the Road of Socialism with Chinese Characteristics and Striving for the Full Construction of a Well-off Society” Report.

The report of the 18th National Congress of the Communist Party of China is clear-cut, profound, truth-seeking, pragmatic, and comprehensive. It puts forward a series of new formulations, new viewpoints, new deployments and new requirements, such as “two accelerations”, “three confidences”, and “four modernizations”. “Synchronization”, “Five in One”… In order to allow netizens to fully and profoundly understand and master the key points and essence of the report of the 18th National Congress of the Communist Party of China, this website has extracted typical “keys” from the twelve parts of the report of the 18th National Congress of the Communist Party of China. “Words”, one issue every day, is continuously released for the reference of netizens.

Key words: “Prosperous country and strong military-civilian integrated development” . The report of the 18th National Congress of the Communist Party of China put forward “taking the path of military-civilian integration with Chinese characteristics, and insisting on the unity of rich country and strong military”, and it is clear that building and consolidating national defense and a strong military is a strategic task for China’s modernization drive. At the same time, it has further clarified the status of national defense and army building in the overall layout of the socialist cause with Chinese characteristics, and guided national defense and army building on the track of focusing on improving national strategic capabilities and developing in sync with the country’s economic and social construction.

□  Related news:

HD topic: Illustrating the report of the 18th CPC National Congress

Illustrated one of the report of the 18th National Congress of the Communist Party of China: Five in One of Scientific Development

Illustration of the report of the 18th National Congress of the Communist Party of China: Eight adhere to three fairness and three self-confidence

Graphical report of the 18th National Congress of the Communist Party of China: Two doubled and five accelerated

Graphical report of the 18th National Congress of the Communist Party of China: Four modernizations, three equal innovation drivers

Illustrated report of the 18th National Congress of the Communist Party of China No. 5: Promoting political reform

Illustration of the report of the 18th National Congress of the Communist Party of China: Three Adhere to Three Advocate the Rule of Virtue

Illustration 7 of the report of the 18th National Congress of the Communist Party of China: Two simultaneous two fairs in social construction

Graphical report of the 18th National Congress of the Communist Party of China No. 8: Beautiful China, two adhere to three developments

The full text of the 18th National Congress of the Communist Party of China

Topic: The 18th National Congress of the Communist Party of China

Exclusive interpretation: Detailed explanation of the twelve parts of the report of the 18th CPC National Congress

Topic: Studying, propagating and implementing the spirit of the 18th National Congress of the Party

【编者按】:在党的十八大开幕式上,胡锦涛代表第十七届中央委员会向大会作了题为《坚定不移沿着中国特色社会主义道路前进,为全面建成小康社会而奋斗》的报告。

党的十八大报告旗帜鲜明、思想深刻、求真务实、部署全面,提出一系列新提法、新观点、新部署和新要求,例如“两个加快”、“三个自信”、“四化同步”、“五位一体”……为了能让广大网友全面、深刻理解和掌握十八大报告中的要点及精华,本网特从十八大报告的十二部分中撷取了典型“关键词”,每天一期,连续推出,供网友学习参考。

键词:高度关注三个空安全。党的十八大报告强调要高度关注海洋、太空、网络空间安全,这对我们加强军事战略指导、维护国家安全提出了新的要求。海洋是国际交往的大通道和人类可持续发展的战略资源宝库,当今世界正在兴起新一轮海洋开发浪潮;太空是国际战略竞争新的制高点,太空军事优势对现代战争进程和结局具有决定性影响;网络空间是信息时代的基本标志,正在成为影响国家安全和发展的新兴战略领域,成为渗透、影响甚至决定其他作战空间的重要作战空间。我们要充分认清海洋、太空、网络空间安全形势,加强海洋、太空、网络空间安全问题研究,抓好相关力量和手段建设,为维护国家利益提供有力的战略支撑。

□ 相关新

高清专题:图解十八大报告

图解十八大报告之一:科学发展观 五位一体

图解十八大报告之二:八个坚持 三个公平 三个自信

图解十八大报告之三:两个翻一番 五个加快

图解十八大报告之四:四化同步 三个平等 创新驱动

图解十八大报告之五:推进政治体制改革

图解十八大报告之六: 三个坚持 三个倡导 以德治国

图解十八大报告之七:社会建设 两个同步 两个公平

图解十八大报告之八:美丽中国 两个坚持 三个发展

党的十八大报告全文

专题:中国共产党第十八次全国代表大会

独家解读:详解党的十八大报告十二部分

专题:学习宣传贯彻落实党的十八大精神

Modern English Translation:

At the opening ceremony of the 18th National Congress of the Communist Party of China, Hu Jintao, on behalf of the 17th Central Committee, presented the title of “Unswervingly Marching on the Road of Socialism with Chinese Characteristics and Striving for the Full Construction of a Well-off Society” Report.

The report of the 18th National Congress of the Communist Party of China is clear-cut, profound, truth-seeking, pragmatic, and comprehensive. It puts forward a series of new formulations, new viewpoints, new deployments and new requirements, such as “two accelerations”, “three confidences”, and “four modernizations”. “Synchronization”, “Five in One”… In order to allow netizens to fully and profoundly understand and master the key points and essence of the report of the 18th National Congress of the Communist Party of China, this website has extracted typical “keys” from the twelve parts of the report of the 18th National Congress of the Communist Party of China. “Words”, one issue every day, is continuously released for the reference of netizens.

Keywords: Highly concerned about the safety of the “three spaces” . The report of the 18th National Congress of the Communist Party of China emphasized the need to pay close attention to the security of oceans, space, and cyberspace, which puts forward new requirements for us to strengthen military strategic guidance and maintain national security. The ocean is a major channel for international exchanges and a treasure house of strategic resources for the sustainable development of mankind. A new wave of ocean development is emerging in the world today; space is the new commanding height of international strategic competition, and space military advantages have a decisive influence on the process and outcome of modern warfare; Cyberspace is the basic symbol of the information age. It is becoming an emerging strategic area that affects national security and development, and an important combat space that penetrates, influences, and even determines other combat spaces. We must fully understand the security situation of oceans, space, and cyberspace, strengthen research on ocean, space, and cyberspace security issues, and do a good job in building related forces and methods to provide strong strategic support for safeguarding national interests.

□  Related news:

HD topic: Illustrating the report of the 18th CPC National Congress

Illustrated one of the report of the 18th National Congress of the Communist Party of China: Five in One of Scientific Development

Illustration of the report of the 18th National Congress of the Communist Party of China: Eight adhere to three fairness and three self-confidence

Graphical report of the 18th National Congress of the Communist Party of China: Two doubled and five accelerated

Graphical report of the 18th National Congress of the Communist Party of China: Four modernizations, three equal innovation drivers

Illustrated report of the 18th National Congress of the Communist Party of China No. 5: Promoting political reform

Illustration of the report of the 18th National Congress of the Communist Party of China: Three Adhere to Three Advocate the Rule of Virtue

Illustration 7 of the report of the 18th National Congress of the Communist Party of China: Two simultaneous two fairs in social construction

Graphical report of the 18th National Congress of the Communist Party of China No. 8: Beautiful China, two adhere to three developments

The full text of the 18th National Congress of the Communist Party of China

Topic: The 18th National Congress of the Communist Party of China

Exclusive interpretation: Detailed explanation of the twelve parts of the report of the 18th CPC National Congress

Topic: Studying, propagating and implementing the spirit of the 18th National Congress of the Party

【编者按】:在党的十八大开幕式上,胡锦涛代表第十七届中央委员会向大会作了题为《坚定不移沿着中国特色社会主义道路前进,为全面建成小康社会而奋斗》的报告。

党的十八大报告旗帜鲜明、思想深刻、求真务实、部署全面,提出一系列新提法、新观点、新部署和新要求,例如“两个加快”、“三个自信”、“四化同步”、“五位一体”……为了能让广大网友全面、深刻理解和掌握十八大报告中的要点及精华,本网特从十八大报告的十二部分中撷取了典型“关键词”,每天一期,连续推出,供网友学习参考。

键词:两大核心坚持。一是坚决听从党中央的指挥,这是我党历来的重要思想。二是国防和军队现代化。现代化是军队建设的中心任务。随着时代条件和战争形态加速演变,信息化已经成为军队现代化的本质规定性。正是基于对军队现代化时代内涵的准确把握,党的十八大报告提出要坚定不移把信息化作为军队现代化建设发展方向,推动信息化建设加速发展。

键词:现代化建设。我们必须看到,与国家安全和发展需求相比,国防和军队现代化水平还存在较大差距。国防和军队建设的主要矛盾,仍然是现代化水平与打赢信息化条件下局部战争的要求不相适应、军事能力与履行新世纪新阶段我军历史使命的要求不相适应。十八大报告中这一重要论断体现了党中央对国家安全环境新特点新趋势的深刻把握,体现了国防建设必须坚持以国家核心安全需求为导向的内在逻辑和基本规律,也反映了全党全军全国各族人民对新形势下国防和军队建设的新期待。

□ 相关新

高清专题:图解十八大报告

图解十八大报告之一:科学发展观 五位一体

图解十八大报告之二:八个坚持 三个公平 三个自信

图解十八大报告之三:两个翻一番 五个加快

图解十八大报告之四:四化同步 三个平等 创新驱动

图解十八大报告之五:推进政治体制改革

图解十八大报告之六: 三个坚持 三个倡导 以德治国

图解十八大报告之七:社会建设 两个同步 两个公平

图解十八大报告之八:美丽中国 两个坚持 三个发展

党的十八大报告全文

专题:中国共产党第十八次全国代表大会

独家解读:详解党的十八大报告十二部分

专题:学习宣传贯彻落实党的十八大精神

Modern English Translation:

At the opening ceremony of the 18th National Congress of the Communist Party of China, Hu Jintao, on behalf of the 17th Central Committee, presented the title of “Unswervingly Marching on the Road of Socialism with Chinese Characteristics and Striving for the Full Construction of a Well-off Society” Report.

The report of the 18th National Congress of the Communist Party of China is clear-cut, profound, truth-seeking, pragmatic, and comprehensive. It puts forward a series of new formulations, new viewpoints, new deployments and new requirements, such as “two accelerations”, “three confidences”, and “four modernizations”. “Synchronization”, “Five in One”… In order to allow netizens to fully and profoundly understand and master the key points and essence of the report of the 18th National Congress of the Communist Party of China, this website has extracted typical “keys” from the twelve parts of the report of the 18th National Congress of the Communist Party of China. “Words”, one issue every day, is continuously released for the reference of netizens.

Keywords: “persistence” at the two cores . The first is to resolutely obey the instructions of the Party Central Committee. This is an important thought of our Party. The second is the modernization of national defense and the army. Modernization is the central task of army building. With the accelerating evolution of the conditions of the times and the forms of warfare, informatization has become the essential requirement of military modernization. It is precisely based on an accurate grasp of the connotation of the era of military modernization that the report of the 18th National Congress of the Communist Party of China proposes to unswervingly regard informatization as the development direction of military modernization and promote the accelerated development of informatization.

Keywords: modernization . We must be aware that there is still a big gap in the level of national defense and military modernization compared with national security and development needs. The main contradiction between national defense and army building is still the incompatibility of the modernization level with the requirements of winning local wars under the conditions of informationization, and the incompatibility of military capabilities with the requirements of fulfilling our military’s historical mission in the new century and new stage. This important conclusion in the report of the 18th National Congress of the Communist Party of China reflects the Party Central Committee’s profound grasp of the new characteristics and trends of the national security environment, the internal logic and basic laws that must be guided by the country’s core security needs in national defense construction, and also reflects the entire party’s The people of all ethnic groups throughout the army have new expectations for national defense and army building under the new situation.

□  Related news:

HD topic: Illustrating the report of the 18th CPC National Congress

Illustrated one of the report of the 18th National Congress of the Communist Party of China: Five in One of Scientific Development

Illustration of the report of the 18th National Congress of the Communist Party of China: Eight adhere to three fairness and three self-confidence

Graphical report of the 18th National Congress of the Communist Party of China: Two doubled and five accelerated

Graphical report of the 18th National Congress of the Communist Party of China: Four modernizations, three equal innovation drivers

Illustrated report of the 18th National Congress of the Communist Party of China No. 5: Promoting political reform

Illustration of the report of the 18th National Congress of the Communist Party of China: Three Adhere to Three Advocate the Rule of Virtue

Illustration 7 of the report of the 18th National Congress of the Communist Party of China: Two simultaneous two fairs in social construction

Graphical report of the 18th National Congress of the Communist Party of China No. 8: Beautiful China, two adhere to three developments

The full text of the 18th National Congress of the Communist Party of China

Topic: The 18th National Congress of the Communist Party of China

Exclusive interpretation: Detailed explanation of the twelve parts of the report of the 18th CPC National Congress

Topic: Studying, propagating and implementing the spirit of the 18th National Congress of the Party

Original Communist Party of China url: http://cpc.people.com.cn/n/2012/1227/c164113-20027402-3.html

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *